专栏名称: 文学家
文学,电影,音乐,探索家。
目录
相关文章推荐
精英讲书  ·  生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒 ·  2 天前  
为你读诗  ·  在鼎沸的世界,有蛇有得,灿烂尽欢 ·  3 天前  
文汇学人  ·  张立文 | 中华和合家文化的价值意蕴 ·  4 天前  
为你读诗  ·  观之如冰,温润有方丨冰底和田玉老料专场 ·  5 天前  
为你读诗  ·  平生不读《道德经》,读书万卷也枉然 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  文学家

保罗策兰:冬

文学家  · 公众号  · 文学  · 2017-12-09 07:00

正文

下雪了,妈妈,雪落在乌克兰……

救世主的光环是万千颗粒的愁苦。

在这里,我的泪水无一到达你,

往日的招手只留下默默傲世的一别。


我们正在死去:棚屋你何不眠?

这风,也像被驱赶者那样逃散……

是他们吗?那些在炉渣中冰凉的人——

心旗飘飘,臂是烛台?


黑暗里我同样瑟缩:

是温柔,还是刚强将我救赎?

我叹息着星辰里,一架竖琴

鸣响生风,琴弦根根扯断……


偶尔会有玫瑰花开时刻

流逝着,一分……一秒……

又能怎样呢?

妈妈:成长还是创伤——

沉埋在乌克兰的雪野之下?