LSD 258｜不适是纯粹的

刊于《思南文学选刊》（2020年第5期）资讯栏目

8月26日，2020年国际布克奖揭晓。1991年出生的荷兰作家玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德（Marieke Lucas Rijneveld）的长篇小说处女作《向晚的不适》（一译《不安之夜》，De avond is Ongemak）获奖。评委会主席泰德·霍奇金森称该小说“温柔而直观地唤起了困在羞耻和救赎之间的童年”。据悉，上海文艺出版社将引进出版该书中译本。

文学批评家Parul Sehgal在9月8日出版的《纽约时报》上撰文，他指出，“题目所指的是傍晚时分，奶牛乳房里的奶水很重，于是它们开始哞叫、寻求解脱。小说讲述的是另一种痛苦的充盈，而慰藉从没有到来。”

作者认为，“如同任何对共谋和压抑感兴趣的小说，存在一种将《向晚的不适》作为寓言来读的诱惑。” 他将之与迈克尓·哈内克的电影《白丝带》作比，“这是对惩罚性的新教和家庭暴力循环的又一次鞭挞，哈内克认为这会导致易受法西斯意识形态影响的社会。影片中，那些胆怯的孩子互相羞辱。我们知道，他们长大后会成为纳粹。《向晚的不适》没有那么露骨。贾斯在学校学习了大屠杀的内容。她的问题和关注点，表明了个人和集体的否认能力及选择性失忆间的联系。”