西洋君按:
高考刚刚过去,每年的高考作文题,总会引起热议,毕竟对于远离高考多年的网友们来说,也就作文还能有聊一聊的兴趣。今年的高考作文,可以说时代特征非常突出,也更加具体,一带一路共和国赞歌之类的热点格外显眼。
在中国作文命题有着强烈的时代性特色,紧跟时事热点,那么外国的高考“作文”考的又是什么题目呢?我们汇总了近几年的一些国外大学入学考试作文题供读者对比,欢迎大家在留言中表达自己对中外作文命题的看法。
美国
美国高考有两种可供选择,ACT(American College Test)和SAT(Scholastic Assessment Test)两种考试的侧重点有所不同,但作文都着重强调考察学生查考生分析、概括、推理论证及批判性思考的能力。
美国SAT一年开考7次,分别为:10月、11月、12月、1月、3月(或与4月轮替出现)、5月、6月。考生可以多次参加考试,而成绩可以选择最好的为准。
与中国的作文不同 ,美国新改版的SAT对写作的要求是,学生要在50分钟内完成阅读、分析、写作三个步骤。在这50分钟里,考生首先基于一篇650-750词、高中阅读材料难度的议论文做出分析,在读懂文章并分析文章的基础上,完成一篇文章。
一篇700词左右的文章,考生作文前需要阅读理解
文章之后会对考生提出具体作文要求
上图作文题的阅读文章源自E.J. Dionne 于2013年7月3日发表在The Washington Post(《华盛顿邮报》)的文章,名为 A Call for National Service,原文作者大力提倡National Service。写作要求也是基于学生对文章的充分理解,分析作者的观点和论证。
因为篇幅所限,就不列举更多文章了,不过可以看看美国几所大学给入学申请者出的作文题,更加简单直白,也更好对比:
西北大学埃文斯顿校园的大门
1.谁是你们这代的代言人?他或她传达了什么信息?你同意吗?为什么?
2.有种理论认为:伟大的领袖人物都是由他们所处的具体的时代创造产生的。照你的看法,伟大人物的产生,是由于所处的环境,还是由于个人的特质?试举出一位人物来支持你的观点。
3.在愚蠢的错误和聪明的失误之间总是存在着重大的不同。请说一说你的一个聪明的失误,并且解释一下它怎么给你或他人带来益处。
4.罗马教皇八世Boniface要求艺术家Giotto放手去画一个完美的圆来证实自己的艺术技巧。什么看似简单的行为能表现你的才能和技巧?怎么去表现?
芝加哥大学
1.想像你是某两个著名人物的后代,谁是你的父母呢?他们将什么样的素质传给了你?
2.假如一个平常的日子被加上了4小时35分钟,你将会做什么不同的事?
3.开车进芝加哥市区,从肯尼迪高速公路上能看到一个表现著名的芝加哥特征的建筑壁饰。如果你可以在这座建筑物的墙上画任何东西,你将画什么,为什么?
普林斯顿大学学生宿舍
1.你认为什么思想、发明、发现或创造到目前为止对你的人生产生了最大的影响?请简要说明。
2.什么是你曾经不得不作出的最困难的决定?你是怎么作的?
3.直至你目前的生活,你的什么具体的成功给了你最大的满足?
可以看出,美国高校招生的作文题给人一种谈笑风生、潇洒自如、机谋睿智的感觉,学生需要表现的不仅仅是对语言文字的运用、也不仅仅是对历史掌故的熟悉、很重要的一点,或者是最重要的一点,是要反映出“你是谁”“你是怎样一个人”这样的主题。美国的作文不仅想了解学生的写作水平,更重要的是要了解学生这个活生生的人。更有意思的是,这些作文题都是高中毕业生自己设计的, 都是考入大学的上届毕业生留给学弟学妹的“恶作剧”。
法国
所谓法国的高考是指法国的“高中”毕业会考。法国没有统一的“高考”,大学录取是依据高中毕业考试成绩。有的大学有自己专门考试,称为concours。法国的高三分文、理、经济科。
不同于中国的作文是属于语文这一科目,网上流传的法国高考作文题目,其实是属于哲学科目,并且文理科有所区别。因为法国高中专有一门哲学课,所以会从学生学过的这些哲学课程中选择一些来考。
1.艺术作品是否可以培养我们的感知和理解能力?
2.我们是否应该为了获得幸福而穷尽一切手段?
3.评述波普尔《客观知识——一个进化论的研究》选段。
巴黎第九大学
1.人们是为了追求幸福而活着吗?
2.艺术家是否是他个人作品的主宰者?
3.评述笛卡尔著作《指导心智的规则》中的选段。
法国国家图书馆
1.拥有选择权是否就意味着自由?
2.为什么人们需要寻求自我认知?
3.评述汉娜·阿伦特著作《人的境况》中的选段。
法国考题直接点击社会现实中人们普遍关注的世界观、人生观和价值观问题——自我、权力、愿望、自由、知识、幸福、情感、真理、伦理,等等,具有很强的现实性和广泛性;从每个问题回答的可能性来看,绝对“答案是丰富多彩的”,具有不确定性和可研究性;从每个很现实的话题来看,每个问题的提出都充满浓厚的哲学思辨色彩和人文关怀。
日本
日本的大学考试,一般分为两个阶段:首先是由“独立行政法人大学入学考试中心”举办的全国统考,也称“一次考试”或“中心考试”;而由各大学自己出题的“个别学力检查考试”,也称“二次考试”。
第一次的统考主要根据教科书内容考核基础知识,以选择题为主,没有作文等记述内容考核。考生们只有在参加大学自己出题的“个别学力检查”的“二次考试”时,才会遇到面试与论述类的“作文题”。
以“强者”为题,写出你对此的思考。
现存多数都市的历史为再建历史,以此为题,阐述超越时代的都市再生与变化。
下面的法文文章详细描绘了离开法国后,在美国所渡过的与母国不同的日常生活,请将法文翻译成日文。(是的,没有看错,是翻译)
东日本大地震发生后,出现了“科学不一定就带给人类幸福”的言论。在此必须注意的是:此处所指的“科学”,拥有科学知识与科学技术两方面的意义。以此为题,论述科学与人类幸福的关系。
看完了国外“高考”的作文,你有什么想法?在留言互动中告诉我们吧~
本文部分资料整理引用自公众号:高中生学习(sszzbg),已获授权。
想去海外生活吗?请在微信号回复国家名 如 加拿大 查看相关文章和政策,并留下您的联系方式(手机号码,邮箱),会有专业的顾问和您联系
咨询邮箱:[email protected]
你可能还想看
贾葭:2017,流动的世界欢迎勇敢的你
孩子,这就是我送你去美国的原因
致命雾霾、国民身体与大国领导人
骆轶航:美国的网约车司机需要本地户口吗
贾葭:做好准备,牺牲一两代人
西洋参考所刊文章均由海内外名家受邀撰写。我们也诚挚欢迎您的投稿。
外邦科技
[email protected]