以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:
李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):回到东南亚,现在很多中国公司都来到这个地区——“卷出来”。这会对我们产生什么影响?
李显龙(国务资政):嗯。我们会注意到这点。中国体量庞大,对东南亚的影响也非常大。他们的公司来了,就意味着他们为我们的公司、我们的行业、我们的经济提供了优质的产品、优质的服务,也带来了激烈的竞争。事实上,我们已派我们的工会会员和工会领袖前往中国,参观深圳、阳山(Yangshan),参观高科技中心,参观工厂生产线(复星),以了解中国的发展动力,中国的渴望和中国正在发生的转型,以及中国已经有多么先进。他们回来后,就会明白为什么我们必须努力工作,而且要更加努力。
我认为答案应该是:你必须更加努力。这将推动我们进行升级,改造我们的公司,培训我们的员工,再培训我们的员工,提高竞争力,与世界上最好的公司竞争。我认为我们能够做到这一点。昨天或今天的《联合早报》引用了欧洲中央银行行长克里斯蒂娜拉加德(Christine Lagarde)的一段话,她也有同样的感慨:劝诫欧洲人在面临外部不确定性和激烈竞争的情况下要做到这一点,我相信她指的是来自中国的竞争。我认为,我们在新加坡和东南亚做这件事比欧洲做这件事更容易。
图源:李显龙脸书