专栏名称: 文艺sao客
新京报文娱艺术公号,艺术圈新鲜事、冷知识、尖峰话题一手掌握,艺术里的大众,大众中的艺术,文艺无处不在,sao客无所不包。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  文艺sao客

看戏,还能和德国戏剧梦之队聊天丨福利

文艺sao客  · 公众号  ·  · 2018-09-05 20:13

正文

请到「今天看啥」查看全文


采写:新京报记者 刘臻

新媒体编辑:报报

主办方供图


明晚,素有德国戏剧“梦之队”之称的柏林邵宾纳剧院将携《人民公敌》在国家大剧院首演。


这是继2016年为第二届国家大剧院国际戏剧节压轴带来莫里哀名作《伪君子》之后,时隔两年,两大剧院再度联手为中国观众献上精品之作,而该剧将于9月6日-8日在国家大剧院演出三场。


《人民公敌》是“现代戏剧之父” 亨利克·易卜生在1882年创作的散文剧,以挪威海滨小镇温泉浴场的医生斯多芒克为主人公,讲述了斯多芒克在发现浴场水源和饮用水源被污染之后,意欲披露此事,却成为众矢之的,遭到其当市长的哥哥和民众的强烈反对,最终,斯多芒克以一己之力与良知、欲望和民意展开博弈。


作为易卜生四大“社会问题剧”的最后一部代表作,《人民公敌》以强烈的外在冲突、光辉的人物形象,成为此系列的巅峰之作。

此次在国家大剧院上演的《人民公敌》由邵宾纳剧院的艺术总监托马斯·奥斯特玛雅亲自执导。


一向擅于经典新编的奥斯特玛雅这一次将携邵宾纳剧院驻院演员克里斯托夫·格温达、英戈·许尔斯曼等人一起,为中国观众献上他在2012年创作改编的《人民公敌》。


在即将首演之际,我们也特别专访了《人民公敌》的导演,邵宾纳剧院艺术总监奥斯特玛雅,听他来谈谈对于这部作品的创作想法以及此次中国之行的展望。


托马斯·奥斯特玛雅


观众将和演员面对面互动


近几年随着中国与国际戏剧交流的日益增强,奥斯特玛雅的代表作《哈姆雷特》、《理查三世》、《海达·高布尔》等多部戏剧作品也在国内先后上演,由他领衔的柏林邵宾纳剧院更是成为近年国内各大戏剧节上的一块金字招牌,因此他本人更是成为中国戏剧观众最为熟悉和喜爱的德国戏剧导演之一。


采访中,记者了解到《人民公敌》这部作品在奥斯特玛雅眼中与他以往创作的作品从形式上存在着很大的不同。


在演出的进行中,他将直接引领着现场观众与台上的演员进行面对面互动,彻底推倒一直阻碍观众与演员交流的“第四面墙”,并在一些特殊场景中将舞台交由观众来完全接管。


他认为“这样的手法对于演员们来说也很刺激,他们要融入到这种始终变化多端、不受约束、难以预设的对话情境中去,像这样的情境没法去编排,只能让演员尽可能充分全面地做好准备。”

谈到这一环节,奥斯特玛雅也将《人民公敌》在英国演出时的现场作为依据介绍给记者。


在第四幕,斯多克芒试图通过演讲获得群众信服,那场会议的场景设置明显超出了易卜生的原著。当斯多芒克决定告诉他的同乡们,他们发现浴场水源和饮用水源被污染时,此时所有主演们将穿着酷炫的现代服装,伴随着现场演奏节奏强劲的流行歌曲上场。当斯多芒克必须面对市长的哥哥和民众持有各自不同的政治和经济动机来抨击他所说的话时,舞台的灯光将会全部打开,由此开始的十多分钟的时间里舞台将向现场的观众完全开放。


剧照


斯多芒克将面对观众进行激情演讲,让观众完全零距离参与到舞台上的这个特别会议场景中,并围绕着“自私的个人主义是如何损害共同利益”这一主题进行激烈讨论。


奥斯特玛雅至今还记得当时现场很多英国观众情绪激动纷纷举手要求发言,有的观众甚至直接向台上大声喊出自己对当时苏格兰公投的看法,矛头直指时任英国首相的戴维·卡梅伦。


值得注意的是,结合戏剧冲突与现场观众所引发出的这些话题,都是台上准备随时参与到辩论中去的德国演员从来没经历过的。


创作者该提出问题而不是给出答案


在奥斯特玛雅的早期创作生涯中,他始终被《人民公敌》这部剧作深深吸引着,他一直期望能找到一个适合的机会以他自己的创作方式将它搬上舞台。


剧照


在他看来,亨利克·易卜生是可以位列于莎士比亚、莫里哀之后的近代戏剧大师。


当被记者问及《人民公敌》这部作品吸引他的原因时,奥斯特玛雅觉得,“《人民公敌》虽然是一百多年前所写的批判社会的戏剧,但这部作品具有大量的社会冲突,这也促使我在创作中开始不断思考,并发出‘如果一切都以经济利益为出发点,那么我们这个时代还剩下哪些真相?我们还能否挑战经济至上的地位?如果媒体成为被人操纵的喉舌,发声呐喊的人自我腐化,那么真相又会如何?’这样一连串的诘问后,决定在创作中去寻找答案。”

如何通过一部1882年创作的戏剧去探讨我们今天所面对的种种问题,在奥斯特玛雅看来这是很值得每一个创作者去深思的。


他认为“易卜生笔下这个挪威偏远地区温泉小镇里污染环境的机制、刚正不阿的人心、共同决策的政治、操纵和恐吓的腐朽,我们今人也能感同身受,尤其是在全球化的大环境下,我们不难从易卜生的这部作品中发掘出当代视角。”


《人民公敌》通过演讲考验了众人的团结是否一致,因此导演也希望通过他在舞台上所展现出的戏剧手段,能够鼓励每一位观众能自我定位、思独立考并拥有一种审视态度。


在奥斯特玛雅看来,作为一名戏剧导演,提出问题始终比给出答案更加重要,他从不希望将《人民公敌》变成宣扬创作者自己的某些政治立场的渠道。“ 我希望《人民公敌》在北京演出时,能够让现场所有人切身感受到台上台下真实交流的过程,这也是我从柏林千里迢迢将这部作品带到北京来的真正目的。


福利:


9月7日 19:30 《人民公敌》演出票 10张

2张/人,共5位


转发本篇文章至朋友圈说出想要的理由,截图和手机号姓名一起发回公号后台,随机抽取10位朋友送票。


中奖名单不公布,9月7日中午12:00短信通知中奖观众。




本文为文艺sao客(ID:so_art)原创内容

未经新京报书面授权,不得转载和使用








请到「今天看啥」查看全文