专栏名称: 唧唧堂
唧唧堂学术管理分享平台,更好的学术阅读与写作!
目录
相关文章推荐
Alisha全球出海日记  ·  跨境电商AI工具终极指南:2024年高效运营 ... ·  8 小时前  
雨果网  ·  安克拟募资2亿“杀回”储能赛道 ·  11 小时前  
MiyueMedia  ·  1688overseas?在美区的TikTo ... ·  3 天前  
MiyueMedia  ·  1688overseas?在美区的TikTo ... ·  3 天前  
雨果网  ·  1688加码跨境业务:推出“1688over ... ·  3 天前  
雨果网  ·  T86风波之后,大批卖家押注海外货盘 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  唧唧堂

唧唧堂:JFE金融经济学期刊2020年11月论文摘要翻译13篇

唧唧堂  · 公众号  ·  · 2021-01-27 23:45

正文

picture from Internet
解析作者 | 唧唧堂经济金融学写作小组: 王迪
审校 | 唧唧堂经济金融学写作小组: 绵绵
编辑 | 悠悠



1、信用和社会动荡:来自1930年代中国的证据

Credit and social unrest: Evidence from 1930s China


摘要:信贷紧缩会引发社会动荡吗?为了回答这个问题,我们来看看20世纪30年代中国的一个自然实验,当时在1933年的美国的白银购买计划对银行贷款产生了冲击。我们收集了一套手工收集的数据,包括银行和公司之间的贷款合同、劳工动乱和共产党的地下渗透。白银购买冲击导致了严重的信贷紧缩,从银行借款的企业经历了更多的劳动动乱并且导致更多共产党渗透到他们的工人中。这些发现有助于理解信贷冲击的社会政治后果。


Do credit contractions trigger social unrest? To answer this question, we turn to a natural experiment from 1930s China, where the 1933 U.S. Silver Purchase program acts as a shock to bank lending. We assemble a hand-collected data set of loan contracts between banks and firms, labor unrest episodes, and underground Communist Party penetration. The Silver Purchase shock results in a severe credit contraction, and firms borrowing from banks with a larger exposure to it experience increased labor unrest and Communist Party penetration among their workers. These findings contribute to understanding the socio-political consequences of credit shocks.


参考文献:Fabio Braggion, Alberto Manconi, Haikun Zhu, Credit and social unrest: Evidence from 1930s China, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 295-315,



2、成熟的投资者和市场效率:来自一个自然实验的证据

Sophisticated investors and market efficiency: Evidence from a natural experiment


摘要:我们研究成熟投资者在面对信息环境冲击时,如何改变其信息获取和交易行为,以及这些变化如何反过来影响市场效率。我们发现,对冲基金在因经纪公司关闭和合并而导致分析师覆盖外生性减少后,会扩大信息获取,更积极地交易,并在受影响的股票上获得更高的异常回报。对冲基金的参与也减轻了因分析师覆盖范围减少而对市场效率造成的损害。总之,在一个因果框架中,我们的研究结果表明,在促进市场效率方面,成熟投资者和公共信息提供者之间存在替代效应。


We study how sophisticated investors, when faced with shocks to information environment, change their information acquisition and trading behavior, and how these changes in turn affect market efficiency. We find that, after exogenous reductions of analyst coverage due to closures and mergers of brokerage firms, hedge funds scale up information acquisition, trade more aggressively, and earn higher abnormal returns on the affected stocks. The hedge fund participation also mitigates the impairment of market efficiency caused by coverage reductions. Overall, in a causal framework, our findings suggest a substitution effect between sophisticated investors and public information providers in facilitating market efficiency.


参考文献:Yong Chen, Bryan Kelly, Wei Wu, Sophisticated investors and market efficiency: Evidence from a natural experiment, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020,



3、金融稳定性的缺乏会影响货币政策的传导吗?

Does the lack of financial stability impair the transmission of monetary policy?


我们研究了2006年1月至2010年6月期间欧洲央行流动性对银行存贷款利差的传递。我们发现的证据与因银行风险导致的传导通道受损一致。央行的流动性不会转化为高风险银行一年期以上贷款息差的降低,即便它会降低高风险银行和低风险银行的存款息差。这对高风险银行借款人的资产负债表产生了负面影响,导致支付减少、资本支出减少和雇佣下降。总的来说,我们的研究结果表明,在货币政策宽松时期,银行的资本约束对银行借贷渠道的有效性和央行的最后贷款人功能构成了挑战。


We investigate the transmission of central bank liquidity to bank deposits and loan spreads in Europe over the period from January 2006 to June 2010. We find evidence consistent with an impaired transmission channel due to bank risk. Central bank liquidity does not translate into lower loan spreads for high-risk banks for maturities beyond one year, even as it lowers deposit spreads for both high- and low-risk banks. This adversely affects the balance sheets of high-risk bank borrowers, leading to lower payouts, lower capital expenditures, and lower employment. Overall, our results suggest that banks’ capital constraints at the time of an easing of monetary policy pose a challenge to the effectiveness of the bank-lending channel and the central bank's lender of last resort function.


参考文献:Acharya, V. V., Imbierowicz, B., Steffen, S., & Teichmann, D. (2020). Does the lack of financial stability impair the transmission of monetary policy? Journal of Financial Economics, 138(2), 342-365.


picture from Internet


4、有矛盾的投资建议比没有好吗?

Is conflicted investment advice better than no advice?


投资建议的好处取决于建议的质量和投资者的预想投资组合。我们利用俄勒冈大学系统可选退休计划的变化来强调计划设计对建议寻求者的预想组合的影响。当有经纪人而没有目标日期基金时,经纪人会帮助有高预期需求的参与者提供熊市风险建议,但他们会推荐佣金更高的期权。当剔除经纪人并加入目标日期基金时,新的高预期需求参与者主要投资于目标日期基金,它们提供类似的市场风险,但比我们样本中的经纪人建议的投资组合有更高的夏普比率。


The benefit of investment advice depends on the quality of advice and the investor's counterfactual portfolio. We use changes in the Oregon University System Optional Retirement Plan to highlight the impact of plan design on the counterfactual portfolios of advice seekers. When brokers are available and target date funds (TDFs) are not, brokers help participants with high predicted demand for advice bear market risk, but they recommend higher-commission options. When brokers are removed and TDFs are added, new high-predicted-demand participants primarily invest in TDFs, which offer similar market risk but higher Sharpe ratios than the broker-advised portfolios within our sample.


参考文献:John Chalmers, Jonathan Reuter, Is conflicted investment advice better than no advice?, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 366-387



5、期限结构和通胀的不确定性

The term structure and inflation uncertainty


为了评估通货膨胀风险对名义国债收益率的重要性,利用基于调查的通货膨胀不确定性,建立了一个具有时变通货膨胀风险的二次型期限结构模型。由此产生的收益率分解捕捉到了通胀和实际风险溢价(在上世纪80年代大且为正值,但2008年之后变为小且为负值)等非常不同的宏观经济动态,并在一个长期样本中对预期通胀和实际短期利率进行了合理的高频估计。模型隐含的因素与宏观基本面之间的明确联系表明,短期(而非长期)波动不受收益率的影响,这与利率政策对短期通胀冲击没有反应是一致的。


To assess the importance of inflation risk for nominal Treasury yields, a novel quadratic term structure model with time-varying inflation risk is estimated using survey-based inflation uncertainty. The resulting yield decomposition captures very diverse macroeconomic dynamics of inflation and real risk premiums (large and positive during the 1980s but small and negative post-2008) and generates sensible high-frequency estimates of expected inflation and real short rates over a long sample. The explicit link between the model-implied factors and macro fundamentals reveals that short- but not long-run fluctuations are unspanned by yields, consistent with an interest rate policy unresponsive to transient inflation shocks.


参考文献:Tomas Breach, Stefania D’Amico, Athanasios Orphanides, The term structure and inflation uncertainty, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 388-414



6、所有总统的朋友:政治访问和公司价值

All the president's friends: Political access and firm value


利用2009年至2015年白宫来访者的数据,我们发现,企业高管与关键决策者的会议与异常股票回报呈正相关。我们还发现有证据表明,在与联邦政府官员会面后,企业获得了更多的政府合同,也更有可能获得监管放松(根据监管新闻的基调衡量)。以2016年总统大选为例,我们发现,与奥巴马政府有关系的公司在大选结果公布后的股票回报率明显低于其他类似公司。总的来说,我们的结果提供了证据,表明政治通路对企业有重要的价值。


Using data on White House visitors from 2009 through 2015, we find that corporate executives’ meetings with key policymakers are associated with positive abnormal stock returns. We also find evidence suggesting that firms receive more government contracts and are more likely to receive regulatory relief (as measured by the tone of regulatory news) following meetings with federal government officials. Using the 2016 presidential election as a shock to political access, we find that firms with access to the Obama administration experience significantly lower stock returns following the release of the election result than otherwise similar firms. Overall, our results provide evidence suggesting that political access is of significant value to corporations.


参考文献:Jeffrey R. Brown, Jiekun Huang, All the president's friends: Political access and firm value, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 415-431


picture from Internet


7、公司债券共同基金和资产贱卖

Corporate bond mutual funds and asset fire sales


公司债券共同基金从事流动性转型,引发了学者和政策制定者的担忧:大规模赎回将导致资产贱卖。然而,我们发现很少有证据表明,在控制了会影响基金交易决策的时变发行者级别的信息后,债券基金赎回引发了低价出售的价格压力。我们使用了一种新的识别策略,即利用有不同资金流出的基金持有的同发行者债券。我们的研究结果与股票型基金的研究结果不同,我们将其归因于基金的流动性管理策略。债券基金保持了大量的流动性缓冲,并有选择地交易流动性资产,使它们能够在不过度清算公司债券的情况下吸收投资者赎回风险,即使在2008年金融危机期间也是如此。


Corporate bond mutual funds engage in liquidity transformation, raising concerns among academics and policy makers that large redemptions will lead to asset fire sales. We find little evidence, however, that bond fund redemptions drive fire sale price pressure after controlling for time-varying issuer-level information that could also affect funds’ trading decisions, using a novel identification strategy that exploits same-issuer bonds held by funds with differing outflows. We attribute our findings, which contrast with those found for equity funds, to funds’ liquidity management strategies. Bond funds maintain significant liquidity cushions and selectively trade liquid assets, allowing them to absorb investor redemption risk without excessively liquidating corporate bonds, even during the 2008 financial crisis.


参考文献:Jaewon Choi, Saeid Hoseinzade, Sean Seunghun Shin, Hassan Tehranian, Corporate bond mutual funds and asset fire sales, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 432-457



8、战略交易和不可观察的信息获取

Strategic trading and unobservable information acquisition


我们允许战略交易员选择何时获取资产回报的信息,而不是直接给予她。当交易者动态控制信息流的精度时,最优精度随市场流动性的增加而随机演化。由于交易者逐渐利用其信息,均衡价格影响和市场不确定性不受其获取信息速度的影响。如果她在自己选择的时间支付固定成本来获得“不均匀”的信息,市场就会崩溃:我们证明了在内生信息获取下不存在均衡。我们的分析建议,在将标准战略交易模型的见解应用到信息获取设置时要谨慎。


We allow a strategic trader to choose when to acquire information about an asset’s payoff, instead of endowing her with it. When the trader dynamically controls the precision of a flow of information, the optimal precision evolves stochastically and increases with market liquidity. Because the trader exploits her information gradually, the equilibrium price impact and market uncertainty are unaffected by her rate of acquisition. If she pays a fixed cost to acquire “lumpy” information at a time of her choosing, the market can break down: we show that no equilibria exist with endogenous information acquisition. Our analysis suggests caution when applying insights from standard strategic trading models to settings with information acquisition.


参考文献:Snehal Banerjee, Bradyn Breon-Drish, Strategic trading and unobservable information acquisition, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 458-482



9、董事会结构、董事专业知识和外部董事的顾问角色

Board structure, director expertise, and advisory role of outside directors


我们调查了企业对有经验的董事需求的冲击(即美国国会在2000年授予中国永久正常贸易关系地位)如何影响美国公司的董事会结构和董事会顾问角色。我们发现,在获得授予后,公司会任命更多具有中国相关经验的外部董事。在发布涉及中国企业的投资公告的前后,有这些外部董事的公司能获得更高的回报和更好的交易后营业实绩,尤其是当这些董事是居住在美国境内的。在中国获得永久正常贸易关系地位后,这些有中国相关经验董事的任命受到股票市场的欢迎并且他们能获得更多的董事会席位。


We investigate how a shock to corporate demand for experienced directors (i.e., U.S. Congress’ grant of Permanent Normal Trade Relations status to China in 2000) affects U.S. firms’ board structure and board advisory role. We find that firms appoint more outside directors with China-related experience after the grant. Firms with such directors realize higher returns around announcements of investments involving Chinese firms and better post-deal operating performance, particularly when these directors reside in the U.S. The appointment of directors with China experience is also greeted more positively by the stock market and they gain more board seats after the grant.


参考文献:Sheng-Syan Chen, Yan-Shing Chen, Jun-Koo Kang, Shu-Cing Peng, Board structure, director expertise, and advisory role of outside directors, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 483-503


picture from Internet


10、信贷迁移和覆盖利率平价

Credit migration and covered interest rate parity


本文研究了长期覆盖利率平价偏差和具有类似风险但不同货币面值债券信用价差的联合决定因素。这两种定价异常现象在时间序列和货币横截面上高度一致。这两种定价偏差(以公司为基础)的总和代表了货币对冲借款成本在货币区域之间的差异,并解释了多达三分之一的公司债券发行总量的变化。作者指出,旨在利用一种安全异常的套利可能会引发另一种安全异常。


This paper examines the joint determination of deviations in long-term covered interest rate parity and differences in the credit spread of bonds of similar risk but different currency denomination. These two pricing anomalies are highly aligned in both the time series and the cross-section of currencies. The sum of these two pricing deviations—the corporate basis—represents the currency-hedged borrowing cost difference between currency regions and explains up to a third of the variation in the aggregate corporate debt issuance flow. I show that arbitrage aimed at exploiting one type of security anomaly can give rise to the other.


参考文献:Gordon Y. Liao, Credit migration and covered interest rate parity, Journal of Financial Economics, Volume 138, Issue 2, 2020, Pages 504-525



11、激进主义和帝国建设

Activism and empire building


对冲基金激进分子的目标是正在从事帝国建设和改进未来收购和剥离战略的公司。在干预之后,激进分子的目标造成更少的收购,但通过避免大规模和进行多元化的交易,以及在并购浪潮中避免收购,从而获得更高的回报。激进目标也加快了剥离的步伐,并比匹配的非目标获得更高的剥离回报。激进分子通过罢免帝国建设的首席执行官、基于薪酬的激励以及任命新的董事会成员来限制帝国建设。我们的发现强调了一个重要的渠道,积极分子通过它提高效率和创造股东价值。







请到「今天看啥」查看全文