居住在夸祖鲁-纳塔尔省彼得马里茨堡一个贫困社区的南非白人(Afrikaners)拒绝了美国总统唐纳德·特朗普的邀请,表示南非是他们的家园,不会迁往美国。
一些人表示,这一提议目前涵盖所有“遭受不公正种族歧视”的南非白人,但并不现实,因为移民需要大量资金用于签证申请、机票和海外安家。
记者走访了与贫困、毒品滥用和犯罪相关的奥里比村(Oribi village),与一些居民交谈。这些居民大多通过在邻近的高档郊区打零工、担任停车管理员或依赖政府补助为生。
一些人表示,他们适龄上学的孩子仍然没有上学,因为附近没有免费学校,而这些学校通常位于黑人城镇和农村地区。
本月早些时候,特朗普签署了一项行政命令,旨在“优先为南非的南非白人提供人道主义援助,包括通过美国难民接纳计划进行接纳和重新安置,这些南非白人是遭受不公正种族歧视的受害者”。该命令指责南非政府通过了无数旨在破坏就业、教育和商业机会平等的政策,并称“仇恨言论和政府行为助长了针对不受欢迎的种族土地所有者的过度暴力”。
斯科茨维尔扩展区(Scottsville Extension)的居民金·拉尔森(Kim Larsson)表示,她热爱南非,永远不会用任何东西交换它。而一些奥里比村的居民拒绝就这一命令发表评论,称:“这只是纯粹的政治,与贫困的南非白人无关。”
其他人则对特朗普分裂南非人表示愤怒。
“无论你去哪里,种族主义都存在。我不会去任何地方,即使我是农民,我也不会去。”她说。
她表示,尽管“我没有赚大钱,只拿着最低工资,但我很满足”。
“如果你在自己的国家都无法成功,你怎么能在其他地方成功呢?”拉尔森说。
当记者接近37岁的克里斯特尔·布歇(Crystle Boucher)时,她表示自己生活在黑人、有色人种和白人中间,大家都在受苦。
她对特朗普冻结美国国际开发署(USAID)资金感到失望,她表示这些资金帮助她的社区从经常访问她村庄的慈善组织获得医疗服务。
“他(特朗普)剥夺了艾滋病患者的药物,这是不对的。”布歇说。
她也拒绝去美国,表示如果去了那里,她可能会迷失自我。
“即使他说他会支付这个那个费用,我也不知道我和我的孩子是否会安全,或者去那里是否对我有用。”她说。
然而,她表示自己在南非的生活从未轻松过,因为她一直在为就业而挣扎。
“我是三个孩子的单身母亲,我很难让孩子们上学,因为政府没有提供帮助。”她说。
贾尼·朗(Jani Lang)表示,接受难民提议将意味着把南非白人带离他们的世界。
“他在没有问题的地方制造问题。”朗说。
她表示,与其优先考虑南非白人,特朗普应该在南非为所有种族群体创造机会。
“有很多黑人农民,为什么他们也没有机会去海外?”她说。
她认为转型政策是必要的,因为“归根结底,我相信我们都应该拥有平等的机会”。
“黑人经济赋权(BEE)是其中的一部分,因为你现在正在帮助以前被压迫的人改善生活。”朗说。