前两天和几年未见的几位初中同学小聚,谈到了各自的工作,不免都讨论了一番,分别了那么久真的是做什么的都有啊,当我跟她们说我是做外贸的后,她们的七嘴八舌真的是让我不知道说啥好了。
首先开嘴的就说了一句:我记得你以前英语不是很好啊,这都能做外贸啊,是不是公司都配的有翻译啊?这话我真是又无语又惊讶啊,我英语不好你咋还记得啊?主要是配翻译!配翻译!配翻译!虽然你已做了多年的全职太太,但不至于外贸和外交都分不清了吧,我们外贸人咋不上天呢,公司还给配翻译。
说起外贸的确很多人第一感觉就是英语要好,我没做过之前面试的时候的确是很担心英语不过关,但其实做过外贸的都知道,英语好了是一种很大的优势,但英语不好呀不是就不可以做外贸的,我基本上不会的英语都是有道翻的,整篇翻都是没问题的,稍作修改就好了,一开始碰到需要电话沟通的,提前做些准备,基本的英语交流就足够了,大部分都是邮件往来,所以外贸人不是都有翻译官一样的英语水平的,更不需要配翻译,只有在必要的时候会请专业的翻译。
再来听听这第二嘴:我有一个朋友也是做外贸的,她说每天就是发发邮件,打打电话之类的,工资还挺高的。打打电话,发发邮件,说的可真是轻巧,你确定你那个朋友做的是外贸?不是客服?我们是要打电话,收发邮件,但我们的电话号码,邮箱地址是哪来的啊?找邮箱、发布商业信息,定期维护老客户、阶段性的总结和汇报等一大堆事呢,只要找到正确的邮箱才能有邮件发,找到电话号码,邮件有回复才有电话打。开发到的客户最好汇总分类,需要重点跟进的最好重点标记一下,以免由于遗忘等流失了客户。
这些外行,真的是太不了解外贸了,但作为外贸人口才肯定不会差,至少说话都要很自信,现在还没有的就好好训练一下吧,不然怎么让客户信服呢?所以作为外贸人的我跟她们解释了一大番,她们的想法和态度都有了改观,特别是英语不好竟然都可以跟外国人做生意这个事实让她们这些外行还是挺佩服的。但作为外贸人,每日留出一点时间提升一下自己的口语能力还是很有必要的,我刚做外贸时英语的确不怎么样,但做外贸的这几年我每天都会抽点时间,比如在上下班的地铁上都会听一些听力,现在口语交流基本没问题了,不要总是看别人推荐什么英语学习工具,工具不重要,坚持是最重要的,所以英语不好的不妨练起来,即使以后不做外贸,英语也可以成为你的优势。
不知道大家有没有遇到过有趣的外行人的评价和误解呢?欢迎分享!留言吐槽哦!
深圳外贸圈