“联邦法庭裁定,被超市巨头Aldi以‘天然’一词标注的产品不是必须由大多数天然成分组成,如果这个词没有出现在包装的显著位置,或者是放在打折筐里出售的产品。”
Aldi著名的“摩洛哥阿甘油(Protane Moroccan Argan Oil)”护发产品在瓶子上承诺“天然”配方,指的是其中的“阿甘油(Argan Oil)”成分,即便其他很多成分并非天然。
但是因为字体太小,在产品名字下方,也因为它经常出现在超市的打折筐内,法庭认为普通消费者会理解“天然”标签指得只是“阿甘油”成分的存在,而不是产品是否大多数由天然成为组成。
这个裁定推翻了一个下级法庭对Moroccanoil美容品牌案件的决定,当时一名法官裁定Aldi违反了澳洲消费者法,它在Protane线产品上所使用的“天然”标签涉及欺骗和误导。
联邦法庭说,由于产品在“一家最廉价商店的最廉价角落”出售,消费者理解这不是可以期待找到和出售天然成分的时尚商铺一样的护发产品的地方”。
“就算有常识的普通消费者注意到‘天然’一词,他们会理解这是‘Protane’产品的一个副线产品,而不是关于产品中天然成分数量的声明。”
“对那些掂量过产品中什么是天然的消费者而言,那就是它含有一些阿甘油...... 这是在Aldi超市。”
但是消费者法律中心CEO兼澳洲消费者联合会主席Gerard Brody说如果制造商得以在产品上标注“天然”一词会造成误导。
“如果一个标签说天然,我认为人们自然会想要依赖这个词,因此它意味着产品是由天然成份组成。”Brody先生说。