西班牙废钢市场等待价格上涨

Kallanish国际钢铁资讯 · 公众号 · · 2020-02-27 09:41

正文

Kallanish （开阑商务信息咨询）通过当地人士获悉， 3 月西班牙废钢市场将上涨。

The Spanish scrap market is set tobegin March with an upward correction, Kallanish learnsfrom local sources.

在 2 月份的前两周， E8 废钢价格下跌了近 30 欧元 / 吨 (32.6 美元 / 吨 ) ，据估计 E8 废钢价格本周将回升 10 欧元 / 吨。目前的价格走势符合西班牙建筑行业不断增长的季节性需求和国际原材料市场的变化。

After it had fallen by nearly €30/tonne($32.6/t) in the first two weeks of February, the price for new arisingsE8 quality is now estimated to recover by €10/t this week. The current price isin line with the growing seasonal demand in the Spanish constructionsector and the movement seen in international raw materials’ market.

“西班牙废钢价格的预期调整应反映出土耳其废钢市场的走势，但幅度相对较低。当地大型钢厂正试图推高价格，而 2 月底国内对某些产品的需求正在上升，”一位西班牙贸易商表示。

“Expected adjustments in Spain shouldreflect the movement seen in the Turkish scrap market, although with a lowermargin. Larger local mills are trying to push for higher prices, while domesticdemand for some qualities is increasing at the end of February,” a Spanishmerchant says.

“西班牙国内废钢市场预计价格将上涨，本周价格有可能上涨 5-10 欧元 / 吨。这是因为，由于行业活动的季节性改善，需求出现好转，”另一位市场参与者补充说。

“The Spanish domestic scrap market isanticipating a price increase and prices could even move up €5-10/tthis week. This follows better demand due to the seasonal improvement inactivity in the industry,” another market participant adds.

在预期的提价实施之前，西班牙国内市场的 E8 废钢价格仍为 230-235 欧元 / 吨交货价。 E40 废钢为 225-230 欧元 / 吨交货价，而 E3 废钢为 225 欧元 / 吨交货价， E1 废钢为 205 欧元 / 吨交货价。

Before the expected increase is applied, E8quality in the domestic Spanish market is still offered at €230-235/t delivered. E40is at €225-230/t delivered, while demolition quality grade E3 is at €225/tdelivered. Type E1 scrap is priced at €205/t on the same basis.