我有一个编剧朋友,在做一个婚姻题材的剧本,收集素材阶段,几乎天天跑去人民公园,和举着KT板兜售待嫁闺女和单身儿子的大爷大妈聊天。
她总结出一个父母介绍自家小孩的优势重要度排行榜,发给了我们所有人,还标了星号让单身的人注意一下。一些比较常规的,年薪,会做菜,学历之类的,可以理解。让我很困惑的是,有一项居高不下的择偶必备,“英文口语流利”。
我真是得连拽几个单词压压惊啊,WTF?!这又不是招聘,现在难道连结婚都得说好口语吗?我问朋友,WHY?朋友说,U Know~英文流利不仅仅代表英文本身,而代表你的生活品质,教育质量,社会阶级啊。
我看着她,说出了一句英文,我无fu ck可说。
为什么21世纪过去了那么久,全中国人民对于“英语”的痛点,始终还在呢。
90年代,说英文还没现在这么普及,于是这个技能是和大哥大一样可以炫耀的东西。我爸不知道为什么(我是真的不知道为什么)英语在当时是非常好的,他是医大英文班毕业(我也不知道医学院为什么还要推出英文班)托福几乎满分,去留洋过的。医院要接待外宾啦,去国外买器材啦,都要让我爸去。这个装逼远近闻名。我爸可能感受到装这个逼的重要性,也让我五岁开始学英文。
那个时候我小学都没有上,中文还不认识几个,就特么去学英文了。教室里所有人年纪都比我大,老师说什么我也听不懂,每次去都异常煎熬,所有的感受就是尿好急,心好慌。但是我想混混也就过去了,反正是爷爷送我去学,路上唱个ABC爷爷就觉得学有所成了。哎,天有不测风云,有一次下课,我爸在门口站着,说来,张晓晗,我带你去公园玩。当下我就有种不祥的预感。
果然,到了公园,找了一片大草坪,一棵大树下,坐下来……我爸掏出了我的英文课本。他发现上面全都是我的乱涂乱画。(我现在还是很生气,我才五岁怎么记笔记!我中文字都不会写那么多!)说,我们英文对话一下。几个回合,我爸发现我一问三不知。他合上书说,不要去了,你这么笨,浪费钱。我的天啊,我们家很少骂人,每次训斥都是非常伤自尊的,五岁的我,以爆哭结束这场模拟“英语角”。
从五岁开始,我对英文的爱,彻底,被狗叼走了。
之后我真的再也不去上课了,一要上课就装死。并且,从那个时候,到现在,我再也没有和我爸去过公园。
刚来上海读书,转校来,老师请我爸过去,说外地转来上海的学生,英文肯定是差很多的,你要想办法。我初中的英文老师是个很负责的老师,我也很理解,这不是恶意,她说的是事实。我爸是个非常不耐烦的人,心想你特么歧视外地人咯,直接用英文怼了老师,我英文比你都好,你不用操心我女儿。老师也大概没见过这个拽逼的家长。之后的初中生活中,老师还多次提到我爸这个举动。嗯,大家也只看到我爸吹牛逼,不会知道我经历了什么……
我爸为了把这个牛逼圆过去,从学校出来就在对面书店买了几本英文教程。回家跟我说,别去学语法那种没用的东西(因为他对我的主要目的还是装逼)每天做四篇阅读理解,拿给我看,另,吃完饭的时候,必须说英文。那段时间,是我人生中吃饭说话最少的时候。
他每天要让我用英文说每天在学校经历的事。我说了好几天的nothing。差点被我爸揍了。有一天他用英文咄咄逼人地让我讲,从第一节课讲到放学,都发生了什么。我真的是有种被纳粹抓了回去审问的感觉。等一下……纳粹好像要说德语,反正就是很屈辱。
第二次英文考试,老师对我的进步震惊了。我爸的逼装完了,全家人终于可以正常说话了。
那个时候,我对英文的爱,不仅被狗叼走了,骨头也吃得渣儿也不剩。
我就立志,要让我爸知道,妈的不说英文,也能过好一生。我积极收集了一些歪理邪说和他辩论,我问为什么要说英文,就因为英国当时牛逼吗?以后我们国家牛逼了,大家都说中文了,学英文有毛用。
这些年,中国确实还算争气,现在学中文的人也越来越多了。可是英文依然还是一项必不可少的攀比项。
之前看过一本衩姐写的书。其中有一个章节,叫《女主编之死》,讲时尚杂志最早要和国际接轨,派女主编跑去国外的杂志学习。那是全中国时尚类杂志第一波女主编,都是传统文艺女青年。里面一个情节,讲主编在酒店里呆着,不会说英文,又怀着那种莫名的“我不能给中国时尚圈丢脸”的心情。无法叫餐,无法要来任何生活用品,无法开口与人沟通。回来后整个人都崩溃了,感觉像一粒尘埃,属于她的那个时代,过去了。
那一章节是讲她,一步步走到自杀的。这是其中重要的一环。看的时候,我相信这是真的,因为在次元壁太薄,生活中这样的例子也太多。我百思不得其解,英文本来就是一个要使用的语言,用来沟通而已。为什么每个人心里都得揣着一股为国争光的心态呢。
纵观演艺界,最近很火的《欢乐颂》,大家都在讨论哪个演员的英文好,还有各种明星去国外的真人秀节目,如果一个明星英文流利会大大增加好感度。当初陈冠希道歉,一口流利的英文也能让昨天骂他的人,突然觉得他好帅。汤唯在韩国获奖,说一段流利的英文,可以圈粉无数。星二代们流利的英文对话,让大家反复讨论,在《向往的生活》里,学习标兵李冰冰,一知道Henry在国外长大,就说,我们用英文对话吧。
学英文当然没有错,可是作为一个演员,最先看的不应该是演技和语文水平吗。自从黄晓明闹出了“闹太套”之后,英文私教已经成为了每个明星的标配。我在剧组里就见过,带着私教,拿着剧本走到现场,问大家说,这一场不应该有“一地鸡毛”吗,地上鸡毛呢?您先学好语文再学英文好吗!
多学一门语言,绝对没有坏处。可是这并不是我们需要拿来攀比,炫耀或者上升到自尊层面的东西。演员勇闯好莱坞的,那最厉害的一定是成龙,你们知道他在好莱坞的制胜法宝之一,就是那一口Chinglish。《生活大爆炸》里,Rajesh就是凭着那一口印度英文屹立不倒,我们现在电影里都出现越来越多的方言,我们去追求那极其标准的伦敦腔干嘛啊?他们被喜欢的重点,不是“我会说英文”而是,“我敢展示我自己”。
有一次因为工作,我一个人出国。没带转换插头,要去买。周围没有超市,更不可能有什么科技城之类的,只找到一个小卖部,小卖部就一个小老头,我说我要转换插头。他问我two to two还是tow to three。他们也不是英语国家,说出来的也是要“兔兔兔”还是“兔兔睡”。我们就这么鸡飞狗跳了好久,他终于知道了。说我没有,但我指路给你,你去大学城买。我说,行,那走吧。接着他关了店门,就带着我走长长的上坡。一路上都在数落我,你英文太差了,讲也讲不清楚。我说你英文也很糟糕,听也听不懂。他说我老啊。我说你活那么久还不好好学一下哦。然后我们就大笑。我不知道彼此是不是听对了话,可就是感受到了交流。之后半个月里,我基本有事没事就去找那个语言不通小老头帮忙,作为报答在附近买了水果,会去他店里和他一起吃。那些带着我们的文化背影,不标准的发音,糟糕的英文,反而成了我们的共同语言。
我们去旅行,是为了看广阔世界,不是为了几张照片。我们学说英文,也是为了畅通无阻的交流,去“听到”和“看到”的,绝对不是成为“上流人士”的标准。英文就是一门语言而已,仅仅应该是一张可以带你环游世界的隐形护照啊。
M去年一个人去欧洲旅行,第一天就用尽了所有的词汇量,十几天后回来,告诉我她这辈子最后悔的事就是没有好好学英语。因为错过了一个意大利男人的浪漫追求,明明可以两人散步塞纳河边,却害怕不能顺畅交流而拒绝了对方的邀请。
这种学英文的动力才合理好吗!!!
泡外国小哥成为了她学习英语的动力,那段旅行让她更加渴望能够跟更多的人交流,现在抽空就拿着手机斩词,看视频学英语。
学英文最好的方式,也应该在交流中。你可以坐在巴黎街头咖啡店跟旁边的陌生人聊聊喜欢的电影,可以在莎士比亚书店门口吃着简餐跟对面的人聊聊喜欢的书,语言真的很神奇,能够很快地拉近两个人的距离,打破戒备。
如果你说,没办法说走就走,也没有好的环境,那看旅行视频是一种很好的方式,一方面可以方便做不同国家的旅行攻略,一方面练习口语和听力。安利你们一个学英语的App——番茄英语,就是当年我们考级必备的百词斩重金打造的,这个主要针对口语练习,可以跟着实景视频练习口语真的非常非常非常有效!起码比公园的英语角要有用得多!M自从看了一期《暴走洛杉矶》节目,不可自拔地做起了LA旅行计划,甚至想跳槽加入番茄团队,边旅行边学英语。
真实的国外交流场景,你能身临其境地学会如何在国外点餐、订座、问路、点咖啡、加油、逛菜市场、买化妆品等等等等。
好了,认真负责地推荐下这个学英语的App给你们,无论高考完的,还是仍在考试中挣扎的队员们,丢掉试题,不为考学,不为成绩,不为任何人,只为把生活过成想要的样子,不要让语言成为了你生活的绊脚石。
诺,先看个宣传片认识一下(强烈建议全屏观看):
番茄团队拍摄制作的30天实景口语课——《暴走洛杉矶》
看完视频,记得要在App里做配套练习,番茄教研团队挑选了国外交流中常见的「高频词汇」和「地道表达」,用心设计了两个练习板块帮你学习生词,开口说句子。
除此之外,每晚九点还可以再微信群跟老师互动,深化当天的内容,还会科普许多国外文化,颠覆以往枯燥无味的学习方式。
(为了激励大家的学习,解决拖延和懒,番茄团队还用心地推出了「意志力鼓励计划」。坚持每天完成学习任务,奖励100元百词斩商城代金券。)
第5期《暴走洛杉矶》正在报名中
报名截止日期2017年6月15日
课程时长30天,6月19日正式开课。
课程价格:199元
看完第一堂课不喜欢,可以全额退款
(这个傲娇不是没有道理的)
扫描下方二维码,关注番茄英语公众号,即可报名
- NIGHT -
本周话题:爸妈对你伤害最大的一件事是什么?
玩法:这个专栏是留给你们的,每周会公布不同的“卧谈会主题”。大家根据主题回复内容(直接在讲话的那个地方输入回复就可以了,不是留言哦,是回复就可以啦)欢迎各种吐槽 扔故事,字数不限。我们会整理、编辑大家的内容,在周天的晚上发出来。
转载/合作 添加微信:Maxine_YYao
点击阅读原文进入少女心研究所