这个爱好，让你我活的优雅

这里，一位满百岁的德国女画家的家。

这里，她度过了70年时光，

工作室到处充满岁月痕迹，

和绘画的艺术的气息。

Gisèle d’Ailly

生于1912年， 她父亲是荷兰高级知识分子，

出生后与父母移居美国。

1929年搬回奥地利，

在奥地利过着创作，看书，画画，听戏剧生活。

一边画画一边回忆，

她一直记得每一个生命中美好而珍贵的时光。

在爱琴海边收集鹅卵石，海里沐浴，和邻居们一起烹饪晚餐，

招待从世界各地来看望他们的朋友。

Gisèle将大部分时光都花在艺术上，

她在工作室里画画，

闲时出门逛逛收集各种有趣的小东西，

工作室中数量颇多的“藏品”。

艺术工作室的家里，非常自然地容纳了这位她

所有的生活，钟爱的爱好，

带有回忆的小物，相伴多年的书籍，

都极其巧妙地和她脸上的可爱笑容融合。

也许不需要刻意地追求事业上的成功，

人和爱好本身与生活的交汇也能成为一部完美的作品。

生活了七十余年的公寓

成为人们了解艺术的最好去处。

乐观优雅的她，脸上总是带着笑容，

衰老掩盖不掉她的美丽与灵性，

岁月和绘画，是她生生不息的活力。

热爱阅读，喜欢画画和收集制作有趣的小物件。