文：花蚀
编辑：Ent
乔治·夏勒博士曾教过我如何分辨猛兽留下来的痕迹：
“很多动物会在显眼的地方用后腿刨土留下痕迹。狼的刨痕乱七八糟，但雪豹不一样，它们下一脚会落在上一脚刨过的地方，非常绅士。”说着说着，乔治用脚刨起了土，假装自己是雪豹。后来，当我们找到雪豹的刨痕时，果然看到两道清清爽爽的痕迹。
但我从未见过雪豹刨土的时候究竟是啥样的，直到《我们诞生在中国》，我终于在大荧幕上看到了雪豹刨土的动作，
甚至发现敌对的雪豹互相挑衅时，后腿也会不停的刨土
。
![]()
这部自然电影里，还出现了很多让我兴奋的细节。我看到：苍鹰在林间穿行突进，捕猎幼小、落单的金丝猴，猴群一片尖啸；藏羚羊初生后不久，就学会了奔跑，但遭遇危险时又会趴在地上，和乱石化为一体……
本片导演陆川一再强调，
《我们诞生在中国》不是一部纪录片，而是自然电影，它是有剧情的
。他们着力讲述了雪豹、金丝猴、熊猫三个家庭的故事。那些打着迪士尼烙印的剧情，编排、剪辑自英国摄影团队在约18个月中拍摄的350个小时的素材。
![]()
熊猫、金丝猴与雪豹三个家庭。图片来源：thedisneyblog.com
大量类似于雪豹刨土的细节，让我觉得这是一部动物自己讲述的故事。
这样的剧情在自然中真的可能会发生或者时刻在发生着，它们不只是周迅的旁白
。
想要让动物讲故事，远比让人类来讲难得多。《我们诞生在中国》是如何做的？果壳网采访了本片的制片罗伊·康利（Roy Conli）。罗伊·康利曾制作过《超能陆战队》等一系列成功的迪士尼动画片。
![]()
《我们诞生在中国》制片人罗伊·康利。图片来源：disney.wikia.com
果壳网：这部片子里有雪豹、熊猫、川金丝猴这三种动物作为主角，为什么会选择这些动物呢？
罗伊·康利：
我们去野外实际上拍摄了5种动物。还包括藏羚羊和丹顶鹤。但说真的，就像我们片子里表现的那样，真的是动物在讲述故事。于是我们看到了雪豹达娃和孩子的故事，看到了熊猫美美和丫丫的故事，看到了金丝猴淘淘的故事——淘淘这段，我们一开始计划是讲一个母子故事，但最后我们发现变成了哥哥和妹妹的故事。所以，
重点是动物给了我们故事，所以这三种动物变成了主角
。其次，丹顶鹤在中国又是一种具有神话色彩的生物，在文化、历史中占据了重要的位置，所以在我们的电影里成为了一个主题性的分支。而藏羚羊就是另外一种类型的故事了，它关乎的不是个体，而是群体的聚集。我们把这些不同的故事集合在了一起，这些各有特性的故事会告诉大家发生了什么。
另外，丹顶鹤群体中，
我们分不清它们中哪只是哪只啊
，藏羚羊群体中也有这样的问题！（笑）
![]()
金丝猴一家。图片来源：usa.chinadaily.com.cn
果壳网：
您之前拍摄很多非常出色的动画片，这次开始转而拍摄这种真实生物的自然电影，您是怎么决定接手这样一部片子呢？是否发生了什么事件让您印象深刻？或者带来灵感？
罗伊·康利：
在制作了《超能陆战队》之后，我就制作了这部电影，这很有趣，我之前也不太熟悉陆川的工作。我拿到了《可可西里》拷贝，这真是部让人吃惊的电影。我又看了《南京！南京！》和《王的盛宴》，然后被他的天资给震惊了。他真的很擅于讲故事。所以，能和陆川一起拍摄吸引了我，这是我作出这个选择的契机之一。
其次，对于我来说，制作这部电影是个新的挑战。通常来说，讲故事是由外而内的，我们先写剧本，然后一步一步细化，一步一步细化，故事才能到你们面前。但我意识到这部电影的流程不一样，我们得利用已有的素材来讲故事，要把它们组织起来。这就是个大挑战，让我非常兴奋。
第三，我爱动物。所以对我来说能够为Disney Nature工作是个乐趣。我记得小时候看的华特·迪士尼最初的自然影片给了当时还是孩子的我很多灵感。能够在Disney Nature的历史里有一席之地非常棒。
果壳网：
中国还有很多非常其他神奇的动物，假设如果迪士尼还会再拍一部《我们诞生在中国》的话，您还会选择哪些动物去拍摄？
罗伊·康利：
好问题。我必须说我对小熊猫兴趣很足，它们一定会是非常有趣的角色。此外，我还对中国南方的亚洲象很有兴趣，知道它们存在的人不多，想想看，它们会怎样讲述故事，这真的很有趣。你们是对的，中国有很多奇妙的野生动物。中国神奇的动物和优美的景观给我带来了愉悦，也教育了我。
![]()
小熊猫也在这部电影里有短暂的露面。图片来源：Heather Angel
果壳网：
我们可以看到《我们诞生在中国》这部片子很好地展现了野生动物的可爱和栖息地的美丽，但同时，它们依赖的生态非常脆弱，这部片子要如何表现两种现实之间的落差？迪士尼是怎么考量这件事情的？
罗伊·康利：
我认为，这部电影的一部分是展现真实生命的奇遇。而要展现真实生命的奇遇，我们就得试着讲述真相，并用吸引人的方式表现出来。对我和摄制团队来说，
我们决不能打扰动物的生活
，这很重要，我们影片展现的是真实的，而非生造的戏剧性。在我们这里这非常重要。无论是在故事里，还是在我们自身的生活中，都会有一些伟大的时刻，也会有一些平凡的时刻。这在动物的世界里也一样。
我希望传递给全世界的信息中，就包括希望大家知道野生动植物的重要，希望大家去保护它们。幸运的是，我认为中国政府在设置保护区时很聪明。我们必须去保护环境，这才能让那些生灵存续，才能让我们自己存续。我希望这部电影唤起这样的注意。
![]()
熊猫一家。图片来源：usa.chinadaily.com.cn
果壳网：
您提到在拍摄关于动物的电影的时候有一种批评意见，我们可能会把动物做得过于拟人，过于和人接近，过于萌，让人们忽视了人和动物之间其实还是有不同差异的。在这部电影的过程中，您对这方面的问题有吗？
