在中国东北、西北等地区以及朝鲜、韩国和日本,荞麦主要用于制作荞麦面,制成面条的荞麦更有弹性,口感更韧。不同的地方荞麦面也有不同的做法,比如在西北地区荞麦可以用于制作饸烙和猫耳朵等特色面食。而在东北和朝鲜半岛,荞麦面是我们熟悉的朝鲜冷面最传统的材料之一。
荞麦猫耳朵。图片:recipeshubs.com
日本的荞麦面则更是当地特色食物,成为日本的三大面之一,是江户时期的代表性料理,在不断发展传承中甚至出现了车站荞麦面等文化现象。
荞麦面。图片:wikipedia
在法国布列塔尼半岛,山区多岩石少土壤因此适合种植荞麦,在这里荞麦发展出了另一种迥异的吃法,当地把荞麦粉和面粉制成薄饼在石头上烤制,而这种饼就是可丽饼(crepes)的前身。可丽饼如今是法国的家常菜,现在咸可丽饼依然会采用荞麦粉制作,而甜可丽饼虽然不用荞麦粉,不过也保留了这种荞麦饼薄脆松软的风格。
法式的荞麦可丽饼。图片:creatingbeautyinthekitchen.wordpress.com
栽培的荞麦属植物,除了荞麦也就是甜荞,还有苦荞麦Fagopyrum tataricum。苦荞麦与荞麦(甜荞)是不同的物种,区别苦荞和甜荞很容易,可以看它们的果实,苦荞的果实一头尖一头钝圆呈心形,三个侧面均有纵沟;而甜荞也就是荞麦的果实两头尖(其中一头稍钝),侧面没有沟。
苦荞的果实。图片:yunnansourcing.com
苦荞麦的果实主要可以制作苦荞茶,这是我非常喜欢的一种饮料,金黄色的茶汤香气四溢,是胃不好喝不了浓茶叶的人的福音。苦荞栽培也非常广泛,它的花更加好看,一片片苦荞花远看去非常壮观。而它的瘦果不仅可以制作苦荞茶和苦荞酒,磨成粉也可以用来做糕点。苦荞饼是西南很多地方常见的点心,在云南甚至有荞麦月饼,作为糕点的荞麦皮比米和面更酥松,另外苦荞的嫩芽也可以炒菜。
荞麦月饼。图片:yoycart.com
荞麦营养价值比较高,一方面因为它含有比精米精面更多的膳食纤维和维生素,另一方面它的淀粉含量较低热量不高,因此血糖指数更低,不容易引起血糖的快速上升与脂肪的累积,同时荞麦含有较多的不饱和脂肪酸和植物固醇。在日常生活中追求健康,也许可以时而选择荞麦制品作为主食替代品。
在日历娘和所长面前,连“饭桶!就知道吃!”的罪名都轮不着你。