团|培养幽默感的绝佳绘本-《小猪小象》双语版来了！七大理由推荐这套风靡全球的绘本

你 想让孩子变成一个有幽默感的人吗？

估计大 部分人都会说“ 想 ” 。

可 是，怎样才叫有幽默感呢？

幽默可不单单是 搞笑。

幽默 之 中 ，除了搞笑的成分，常爸觉得还有两点最重要， 这 也是培养孩子时最 不 可或缺的：

一是对 生 活的思考；

二是积极乐观的心态。

今天要团的这套《小猪小象》双语绘本，就 是培养孩子幽默感的绝佳读物！

(注：虽说是双语，可是中文翻译是放在书后的，所以可以当成原版书来读，真的是非常超值！）

先认识一下两个主人公吧 ：

小象很细心，小猪大大咧咧。

小猪会忍不住发笑，小象就不会。

小象总是在操心，于是小猪就不用太操心。

小象和小猪是最好的朋友。

本来常爸有同事刚看到这套书的时候，觉得小猪和小象的形象不怎么“美”，但是真的捧着书看完一本之后，却对这两个活宝大爱起来，直呼推荐——“太 好玩了，这么好玩的书一定要给孩子看！”

其实 这套书 在 国外已经火 成 一道风景线了：

它们出现在活动现场：

出现在小朋友的生日蛋糕上：

书店里会有“小猪小象日”：

大人孩子扮起来：

有周边：

还有很多版本的舞台剧：

一位妈妈给孩子买了很多书，孩子都不感兴趣，但对《小猪小象》一见钟情：

还有亚马逊的各种好评：

各种大奖加冕

常爸决定把这套书推荐给大家，除了它 的幽默 感 之外，还 有 如下理由：

如果你对《小猪小象》已有了解，可以直接戳去购买。

推荐理由一：幽默感！

作者Mo Willems（关于作者我们后面再细说）小时候就开始画故事，但是他发现，大人们总是礼貌性地夸他画得好。于是，他开始想，怎样才能让别人发自内心地觉得好呢？他发现，笑是无法假装的，所以他开始创作一些幽默的故事。所以，他的故事里总是充满了幽默感。

有的人把这套书归为“ 情商培养 ”或者“ 情绪管理 ”，大概指的就是它透露出的幽默感。

比如这本《I Broke My Trunk!》（长鼻子折了）。小象的鼻子折了，小猪问他为什么呢。小象不紧不慢地讲述了一个曲折离奇的故事。常爸简化复述一下，便于大家理解。

“我用鼻子举起了河马。”

“鼻子就折了？”

“又加上了犀牛。”

“鼻子就折了？”

“又来了河马的姐姐……”

“所以鼻子就折了？”

“还有一架钢琴！”

“鼻子折了？！”

小象不慌不忙，小猪追问心切。最后小象才说：

“举起了这么沉的东西，我很得意，想跑来告诉你，脚下一滑，鼻子折了。”

各国语言文化不同，幽默感却是相通的。就这一段，很有些中国相声讲究的“三翻四抖”和“情理之中，意料之外”。把“幽默感”的种子种下去，孩子不止会在学校成为受欢迎的人，更会 成为性格阳光开朗的人 ，受益一生。

常爸请两位老师就这本书录了个简单的视频：

推荐理由二：三观正！

小猪和小象是一对极其要好的朋友。有多好呢？可以说堪比海绵宝宝和派大星：“一般我不在家的时候，你都干些什么啊？”“等你回来……”

小象摔坏了小猪的玩具，小猪又急又气，两个人一起大哭。可当发现玩具其实并没有坏的时候，小猪问：“你还想不想玩我的新玩具？”小象却说：“我不想玩你的新玩具，我只想跟你一起玩。”

在孩子的小小世界里，也许妈妈给买的新玩具就是他的一切，如果朋友把玩具弄坏了，也许会难过上好几天，也不原谅朋友。《小猪小象》绘本告诉我们： 有个陪你一起哭、一起笑的朋友，比玩具更重要。

推荐理由三：语言简单而有趣。

这套《小猪小象》的英文句子词汇、句型都比较简单，符合孩子的语言习惯，因此也适合孩子去模仿。比如，大部分句子是这样的：

长句也不过如此：

但是别小看这本书的语言哦，不是纯粹简单，而是简单且有趣！

比如《I Love My New Toy》（我的新玩具！）这一本里的句子。

小象：

I broke your toy.

小猪：

You broke my toy. MY NEW TOY!

I am MAD!

And sad.

I am mad and sad!

通过 重复和押韵 ，一下让人觉得句子是有生命的。

再比如《Are You Ready to Play Outside?》（一起出去玩吧！）里，小猪喋喋不休地说了这么多：

We are going to do everything today!

We are going to run!

We are going to skip!

We are going to jump!

通过 排比和情感递进 ，再配上小猪和小象夸张的表情，让孩子体会语言之美。

就像孩子 们 学习中文一样，开始总是比较简单的句子，但要不断重复，而且通过不同的人称变化，反复说同一句话。这本书就完全模拟了孩子的语言习惯，让孩子像学习母语一样感受英文的乐趣 和美感 。

这本书的英文，有一点基础的小朋友自己看，完全没有问题。就算是老人带娃，看不懂英文，别忘了咱团的是“双语版”。每本书都有这样一个中文译本，就算是老人陪孩子看书，也不用担心了。

推荐理由四：形象简单，易于模仿。

咱们这代人，有不少都是在课桌、课本上画着变形金刚、美少女战士长大的。小朋友大概从一岁半开始，就特别喜欢涂涂画画，比如本套书的作者Mo Willems，就是从三四岁开始创作自己喜欢的形象哦。但不得不说，大部分童书里的形象，都比较复杂不太适合小孩子模仿。比如这样的：

但是《小猪小象》这套形象特别简单易学， 适合小朋友学画或者做手工 。

比如这样：

这样：

这样：

还有这样：

推荐理由五：留白式绘画，留给孩子想象的空间。

上面PO了一些图，相信大家也看出来，这套书排版上的一个特点就是留白很多。除了主人公和对白，就都是留白。留白是中国艺术作品中常用的一种手段，目的是为了留给观者想象的空间。想必在这一点上，也是人类的共识了。

（除了想象，这些留白也给小朋友们的二次创作提供了便利，相信非常受欢迎哦！）

推荐理由六：纸张特别，保护孩子的小手和眼睛。

常爸摸到这套书的纸张的 时候 ，就觉得很特别，既柔软又坚硬。特意去问了出版社，答复说是一种叫做灏源纯质的特种纸。咱们的大多数童书采用的都是铜版纸。特种纸造价比铜版纸高，那为什么要用它呢？——对于孩子来说，它有 两大优点：一是不易划伤小手，二是不会特别容易被撕破。

这是铜版纸，很容易划伤手：

这是普通胶版纸，感觉很“稀松”：

这是本套书采用的特种纸，既有一定硬度，纸张可以立起来，又不是很容易划伤手（只是相对不易，也不是百分之百哈。）