专栏名称: 乐思福教育

以韩刚口译B2A学习法体系为核心，着重提高听说能力，注重培养实用能力，让更多的人学到最实用的英语，将其作为一种能力与工具实现自我。作为国内中高端专业英语学习交流平台，乐思福（英文缩写:LSF），为您传递力量，助您实现梦想。

目录

相关文章推荐

发现新西兰 · 国内孩子拼命学，出国又怕“烂尾”？这所奥克兰 ... · 昨天

发现新西兰 · 小学也要全国统考，一年2次！消息一出，新西兰 ... · 昨天

天都新闻 · 黄山市发放亿元消费券，4A级以上景区对入境游 ... · 昨天

天都新闻 · 黄山市发放亿元消费券，4A级以上景区对入境游 ... · 昨天

发现新西兰 · 新西兰华人豪宅被法拍，神秘买家$900万抄底 ... · 3 天前

马鞍山市人民政府发布 · 安徽首座，落地马鞍山！ · 2 天前

马鞍山市人民政府发布 · 安徽首座，落地马鞍山！ · 2 天前

51好读 › 专栏 › 乐思福教育

看地震英文报道，一起为四川加油，愿安好！

乐思福教育 · 公众号 · · 2017-08-09 17:51

正文

看到九寨沟地震的消息后，爱翻译的小编，希望通过看地震英文报道为四川祈福，愿安好！

小编选了BBC和CRI相关英文报道，一起学习，一起为震区加油！

1

看英文报道，掌握震中、震级和震源深度等基本表达~~

The earthquake jolted Jiuzhaigou County at 9:19 p.m. Tuesday, and the epicenter was monitored at 33.2 degrees north latitude and 103.82 degrees east longitude. The quake struck at a depth of 20 km, according to the China Earthquake Networks Center.

震中的英文是epicenter；north latitude意思是北纬；east longitude是东经。

震源深度的英文是：the quake struck at a depth of 20km，还能怎么说呢？我们看看BBC的英文报道：

Sichuan province is prone to earthquakes . More than 70,000 people were killed in a quake there in 2008.

The quake struck at around 21:20 (13:20 GMT) about 300km (180 miles) north of the provincial capital Chengdu, and was 20km deep .

英文中"The quake was 20km deep "意思就是震源深度20公里；provincial capital意思是省会。现在来做测试题：

如果说某地发生地震，其动词"发生"除了用jolt和strike，还可以用hit ，看例句：

A 7.0-magnitude earthquake hit southwest China's Sichuan Province.

震级的英文是magnitude。

国内报道说，此次地震成都和西安震感强烈，这句话用英文如何说呢？

Shaking was felt in Chengdu and in Xian, some 700km (430 miles) away.

2

目前的地震灾区人员伤亡情况是怎样的呢？一起看下文：

A 7.0 magnitude earthquake has killed at least 13 people and injured scores more in China's south-western province of Sichuan.

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

发现新西兰 · 国内孩子拼命学，出国又怕“烂尾”？这所奥克兰学校给出新答案！

昨天

发现新西兰 · 小学也要全国统考，一年2次！消息一出，新西兰校长们吓坏了……

昨天

天都新闻 · 黄山市发放亿元消费券，4A级以上景区对入境游客门票半价！

昨天

天都新闻 · 黄山市发放亿元消费券，4A级以上景区对入境游客门票半价！

昨天

发现新西兰 · 新西兰华人豪宅被法拍，神秘买家$900万抄底！3个月后又上市急售.....

3 天前

马鞍山市人民政府发布 · 安徽首座，落地马鞍山！

2 天前

马鞍山市人民政府发布 · 安徽首座，落地马鞍山！

2 天前

石榴婆报告 · 推广 | 时髦天天换，只有它，我能穿十年

8 年前

心情聊伤话 · 你要学会接受所有的不公平！

8 年前

英国那些事儿 · 孙子们，我们组团开黑！这81岁游戏主播奶奶，也是很酷啊...

8 年前

Call4Papers · 【会议自荐】今年夏天去芬兰，约不？

8 年前

中国经济网 · 一整年的健康时刻表，最适合贴在床头丨实用

8 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!