When I'm lost, in the rain,
当我在雨中迷路
In your eyes I know I'll find the light,
to light my way.
从你眼中我知道
我将找到照亮我道路的光芒
When I'm scared, losing ground
当我恐惧 失去一切
When my world is going crazy,
you can turn it all around.
我的世界逐渐疯狂
你却可令它继续运转
And when I'm down
you're there pushing me to the top.
当我失落时
你在我身边鼓励我
You're always there giving me
all you've got.
你总是在一旁
给予我你所拥有的一切
For a shield from the storm
像是风雨中的庇护
For a friend, for a love
为了朋友 为了爱
To keep me safe and warm,
让我感到既安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true,
为了所有真实的一切
I turn to you.
我转向你
When I lose the will to win,
当我失去争取的意念
I just reach to you
and I can reach the sky again.
我只要抓住你
就能再度抓住天空
I can do anything,
我什麼都做得到
'Cause your love is so amazing;
因为你的爱是如此奇妙
'Cause your love inspires me.
因为你的爱能够鼓舞我
And when I need a friend,
you're always on my side;
当我需要一位朋友时，
你总在我身边
Giving me faith
taking me through the night
给予我信念带我度过夜晚
For a shield from the storm;
像是风雨中的庇护
For a friend; for a love
为了朋友 又像是为了爱
To keep me safe and warm,
让我感到安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
I turn to you.
我转向你
For the arms to be my shelter through all the rain;
你的臂弯就是我在雨中的庇护所
For truth that will never change;
为了永恒不变的真理
For someone to lean on;
为了我所能依赖的人
For a heart I can rely on through anything;
为了一颗真心 我可以相信一切
For that one who I can run to;
(oooooo) (I turn to you oooooo yeah)
为了那个人...
For a shield from the storm;
像是风雨中的庇护
For a friend; for a love
(to keep me safe a warm yeah yeah, I turn to you)
为了朋友 又像是为了爱
(让我感到安全又温暖 yaeh yeah 我转向你)
To keep me safe and warm,
让我感到安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true;
为了所有真实的一切
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true,
为了所有真实的一切
I turn to you.
我转向你
。
