由中共山西省委宣传部、山西省文化厅、中共晋中市委、市人民政府主办的2018第18届中国平遥国际摄影大展将于2018年9月19日在平遥古城举行。
本次大展，大扬影像将携五十几位国内摄影师，展示近200幅取材自世界各地的优秀摄影作品，通过丰富多元的国内外影像还原多彩世界的文化与生活，投射、挖掘影像与生活的魅力，欢迎广大摄影爱好者前来观展！
本期推荐的是摄影师李敏的个展——《部落生活》部分展览作品，大家可以先睹为快。
摄影师：李敏
Photographer : Min Li
参展主题：部落生活
Theme：tribal life
展览时间：2018.09.19-09.25
Exhibition Time:19th Sept. 2018 - 25th Sept. 2018
展览地点：平遥古城西大街棉织厂A区
Exhibition Venue: A part of Cotton fabric plant, Xida Street, Pingyao Ancient City
策展单位：大扬影像
The Unit of planning and exhibition:Da Yang Image
埃塞俄比亚共有80多个民族，每个民族都有自己独特的语言、风俗和文化。她们穿透下嘴唇以置盘，所置之盘愈大则代表其容忍度愈大；她们以布满疤痕的身躯象征勇敢和美丽；用天然泥粉描绘图案遮盖他们裸露的躯体...奇风异俗、原始蛮荒，有一种震撼、和谐、野性的美，在古老文明的苍茫大地之上，承载、迸发出原始与野性的能量。
Ethiopia is a unified multinational country with more than 80 minorities. Eachminority has their own language, custom, and culture. The women
penetrate their lower lips to hold dishes. The larger the dish is, it’s
tolerance is larger; they make their body full of scars to show their
braveness and beauty; besides, they use natural soil powder to sketch
patterns on their nude body... all seem to be an exotic custom and
original uncivilized land, which also have shocked, harmonious, and wild
beauties. In the ancient cultural big land exists and spurt an original
and wild energy.
《部落生活》部分展览作品赏析
（届时欢迎到现场观看更多优秀作品）
摄影师：李敏
美国摄影学会（PSA）会员
Member of Photographic Society of America(PSA)
新加坡摄影艺术家协会博学会士（FAPAS）
Fellow of Association of Photographic Artists Singapore(FAPAS)
新加坡怡丰摄影博学会士（FPVS）
Fellow of Photo Vivo Singapore(FPVS)
福建摄影家协会会员
Member of Fujian Photographers’ Association
在国内外摄影比赛中获奖数百次
Won hundreds of prizes in home and abroad photographic competitions
如果说风光摄影是用镜头认识世界、记录世界，那么人文摄影就是与陌生人萍水相逢，并且记录他们的故事。我享受每次旅程带给我新的认知，也感恩旅途中遇见的人们，更加感谢摄影，是它让我的人生多姿多彩。
If
the scenery photography is to understand and record the world by lens,
then the humanity photography is to meet strangers by chance and record
their stories. I love the new acknowledge every travelling brings to me
and also appreciate the people I met in the tour, and more appreciate
the photography, that color my life with many diversities.
