241017~241019双语新闻。乌克兰胜利宣言计划？

【中日双语】乌克兰🇺🇦胜利宣言计划？泽连斯基称「最晚25年内可以终结俄乌战争」。俄罗斯🇷🇺「你在做梦呢？」

ロシアによる侵攻が続くなか、ウクライナのゼレンスキー大統領が戦争終結に向けた「勝利計画」を発表し、「実行すれば来年中に戦争を終わらせることができる」と主張しました。

ウクライナ　ゼレンスキー大統領

「ウクライナの勝利計画は戦争終結に向けて我が国と我々の立場を強化するための計画だ」

ゼレンスキー大統領は16日、最高会議で演説し、ロシアとの戦争終結に向けた「勝利計画」の内容を初めて発表しました。

計画には、▼NATO＝北大西洋条約機構加盟への即時招待や、▼アメリカが懸念を示す長い射程の兵器によるロシア領内への攻撃の許可のほか、▼ロシアに対する抑止力の強化や、▼各国との経済協力などが盛り込まれています。

ゼレンスキー氏は「成否は支援国にかかっている」と強調した上で、「計画をすぐに実行すれば、遅くとも2025年中に戦争を終わらせることができる」と述べました。

これに対し、ロシアのペスコフ大統領報道官は「はかない計画だ」と述べ、「最後のウクライナ人まで我々と戦わせようとするアメリカの計画と同じだ」と批判。

また、ロシア外務省のザハロワ報道官は「支離滅裂なスローガンの集まりだ。ウクライナがNATOをロシアとの直接衝突に向かわせようとしている」と指摘しています。

「ウクライナの勝利計画は戦争終結に向けて

乌克兰的胜利计划是为了结束战争

我が国と我々の立場を強化するための計画だ」

增强我国和我们立场的计划

ゼレンスキー大統領は16日、最高会議で演説し、

16日 泽连斯基在最高拉达（乌克兰议会）发表演讲

ロシアとの戦争終結に向けた「勝利計画」の内容を初めて発表しました。

首次公布了终结与俄罗斯战争的“胜利计划”

計画には、NATO＝北大西洋条約機構加盟への即時招待や、

该计划包括：立即邀请乌克兰加入北约

アメリカが懸念を示す長い射程の兵器によるロシア領内への攻撃の許可のほか、

允许使用美国担忧的远程武器对俄罗斯领土发动攻击

ロシアに対する抑止力の強化や、

加强对俄罗斯的威慑

各国との経済協力などが盛り込まれています。