专栏名称: 金融法视界
原金融法视界(flview)现更新企业帐号!
目录
相关文章推荐
金融早实习  ·  南方财经2025春季校园招聘 ·  昨天  
大道无形我有型  ·  赞同的都是想不开或者对我了解度是0的人们。/ ... ·  昨天  
金融早实习  ·  省属金融集团2025年度校园招聘公告 ·  3 天前  
瑞恩资本RyanbenCapital  ·  高盛CEO:AI可在几分钟内完成95%的IP ... ·  3 天前  
瑞恩资本RyanbenCapital  ·  高盛CEO:AI可在几分钟内完成95%的IP ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  金融法视界

【国际视野】墨西哥 COFECE:专利到期药物尚未在市场中转化成充分的竞争压力

金融法视界  · 公众号  · 金融  · 2017-09-25 17:57

正文

COFECE: off-patent drugs have not translated into sufficient competitive pressure in the markets 


COFECE专利到期药物尚未在市场中转化成充分的竞争压力

• The Commission published a market study on competition and free market access in the markets in off-patent drugs.

• Among the problems identified: expiry of patents has not been translated into sufficient competitive pressure; delays in the entry of generic medicines into the markets; furthermore, two years, on average, must pass for price reductions to take effect, and these are less pronounced than in other countries.

• For competition to be fully advantageous, the legal framework needs to be modified, as well as the criteria for public policy.

 Mexico City, August 9, 2017.- The Federal Economic Competition Commission (COFECE or Commission) published the Market study on competition and free market access in the off-patent drug markets which finds competition problems derived from regulatory and public policy failures, that hamper the participation of a greater number of economic agents in the market as well as the incentives to ensure more options of drugs at competitive prices for Mexican families.

These competition problems generate added costs up to 2.5 billion pesos in medicines annually, which is the equivalent to two times the Hospital Juarez de Mexico’s budget or the construction of four general hospitals with 180 beds each.

Patents on active substances are mechanisms that aim to promote knowledge development and innovation and grant pharmaceuticals the right to exclusively sell new drugs for 20 years. This non-renewable period is essential for pharmaceuticals to recuperate research and development costs, and obtain economic returns. Once patents granted by the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) have expired, other pharmaceutical companies may produce and sell the same active substance in a generic version with the same therapeutic effect. For the generic drugs to be marketed, it is necessary to have a health registration from the Federal Commission for the Protection against Sanitary Risks (Cofepris), which is obtained once bioequivalence between the generic and original drug is ensured.

Once the patent has expired, having a greater number of competitors promotes a quality supply of medicines at the lowest possible prices, as pharmaceuticals must compete for consumer preference to ensure profits. Hence the importance of guaranteeing entry, without undue delays, to all economic agents interested in participating in the generic drug market. However, the Market study on competition and free market entry of off-patent drugs markets identified a series of distortions that prevent conditions conducive to the efficient development of this market. Among the most important are:

I. The entrance of generic drugs into the market is late and slow. There are some drugs that are not produced and marketed even when the health registration was obtained from Cofepris. In Mexico, on average, more than two years elapse between the expiration of a patent and the launching of the first generic. In contrast with the cases of the United States and the European Union, in the former, generics of best-selling drugs are sold immediately, in the case of the latter, the average time is seven months.

II. Off-patent drugs have not translated into competitive market pressure. The market study identifies 22 innovative drugs, with annual sales estimated at six thousand 285 million Mexican pesos, whose patents have expired, yet no competitor has applied for a health registration, these have no generic competitor, nor are there legal disputes to hamper their marketing. In the case of new generics, their launch has not translated into more competitive prices.

III. The entrance of alternative generic products does not translate into better prices for consumers. Two years after the entrance of the first generic drug, the average price of these is 28% below that of the original drug. Even so, the reduction in prices in Mexico is less pronounced, compared to a 40% reduction in the European Union.

IV. Industry regulation affects competition conditions:

• Health regulations restrict the possibility to substitute original drugs for generic drugs when the prescribing doctor does not explicitly indicate the generic name in the prescription.

• The possibility to protect the same drug with more than one patent favors exclusivity because competitors are forced to become involved in legal disputes in order to market the original formula. Recently, an average increase of 1.2 almost 2 patents per active substance have been registered, which in turn increase the market power of the drug.

• Public, complete and updated information on health registrations is lacking as well as the link between reference medicinal products and the patents that protect them, which generate search and legal dispute costs among innovating and generic pharmaceuticals. At the end of December 2016, the Cofepris website offered full information on only 7% of the 486 authorized generic drugs. 68% did not appear on the website. The list of reference medicines does not contain patent information.

With the objective of strengthening competition conditions in the market of off-patent drugs, as well as reaping full benefits from competition in the market in generic drugs, modification of the regulatory framework and criteria of public policy are required:

1.Greater transparency to increase certainty. Cofepris has undertaken important measures to expedite the entrance of generic drugs in the market, which should be accompanied by actions that increase public access to relevant information which is complete and updated which in turn permit the identification of the universe of drugs with patents, their main characteristics as well as the information on patents that protect approved reference medicines. The promotion of the “Bolar” clause and the periodic publication of innovative drugs with patents that will expire in the next three years.

2. Ensure and disseminate regulation that is more favorable to competition. Establish in the Regulation on Health Inputs the obligation for doctors to prescribe the generic denomination and promote that the pharmacy provides public information on available generic drugs. On the other hand, in line with international practices, it would be relevant to restrict granting certain types of patents in the Regulation under the Industrial Property Law, said patents are prone to be used in an abusive manner by the patent holders to block the entrance of competitors. For example: restriction on second uses of inventions, process innovation or different chemical forms of the active ingredient.

3. Promote the use of generic drugs in the consumption basket. To stimulate competition and diminish spending of consumers, the Ministry of Health could develop communication strategies directed at doctors and families to enhance confidence in regards to the quality of generic drugs.

4. Make generic drugs competitive for public tenders. Improve procurement and payment times in the public sector because the entrance of small and medium laboratories that sell generic drugs to the health sector could generate the scale needed for greater entrance and competition of generics in commercial markets.

The market in drugs is relevant because of its impact in life expectancy and family welfare, in addition to its participation in the national economy and family expenses. Last year, the market value of drugs in Mexico was estimated at 200 billion Mexican pesos. From this stems the relevance to enact legal reform and change in the criteria of public policy, to improve competition conditions in this market.

The Market study on competition and free market access of off-patent drugs markets developed as an initiative from the Commission, with information provided by federal authorities, regulators, economic agents and sectorial associations, among others-contribute to the specialization of COFECE, benefitting the analysis of markets in drugs in Mexico. Consequently, it facilitates our work to oversee and prosecute potential anticompetitive conducts.


•委员会发布了一份有关专利到期药品市场竞争和自由市场准入的市场研究。

•在确定的问题之中:专利期满并未转化为充分的竞争压力仿制药进入市场的延误;此外,平均而言,两年后才能通过下调价格产生效果,而效果亦不如其他国家明显。

•要使竞争充分发挥有利作用,需要修改法律框架以及公共政策标准。

墨西哥(城)201789日。 联邦经济竞争委员会(简称COFECE或委员会)发布了关于专利到期药品市场竞争和自由市场准入的市场研究,认为竞争难题来源于监管和公共政策不力阻碍更多的经济主体参与市场竞争,同时墨西哥家庭也更难以获得更多更有价格竞争力的药品选择

这些竞争问题药物方面每年可产生高达25亿比索的费用而这些费用相当于Juarez de Mexico医院预算的两倍,或者足够建设四所带有180张病床综合性医院。

活性物质专利机制旨在促进知识发展和创新,并且可以授予20新药专属销售权不可续期时限对于回收医药研发成本,获得经济回报至关重要。一旦墨西哥工业产权局(IMPI)授予的专利过期,其他制药公司也可以生产和销售具有相同治疗效果的通用版同种活性物质。要销售仿制药,必须从联邦卫生风险防范委员会(Cofepris)进行健康登记一旦确保了仿制药和原研药之间的生物等效性,就可以获得健康登记。

一旦专利过期,市场将拥有更多的竞争对手以尽可能低的价格提高药品的供应质量,因为药品必须消费者的偏好竞争才能确保利润。因此,保证任何有意参与仿制药市场竞争的经济主体进入市场而不做过分拖延,就显得十分重要。但是,关于非专利药品市场竞争和自由市场进入的市场研究发现了一系列扭曲而这些扭曲阻碍了有利于这一市场有效发展的条件。其中最重要的是:

一、仿制药进入市场迟缓 即使从Cofepris获得健康登记,一些药物不能生售。 平均而言,在墨西哥,推出第一批仿制药和药品专利期满间隔两年以上。相下比美国畅销仿制版可以立即售出在欧盟,平均时间为七个月。

二、物尚未带来竞争市场压力。市场研究发现有22到期的物(年计为6,285,000,000墨西哥比索的竞争对手并没有申请健康注册,这些药物没有仿制药手,也没有法律纠纷妨碍其市场营销。新仿制药的推出没有带来更有争力的价格。

三、可替代仿制产品的进入并未消费者带来更价格。第一仿制进入市场两年后的平均价格比原研28%。 即使如此,相比欧盟下降了40%的价格来说墨西哥,药品的价格下降并不那么明

四、行业监管影响竞争条件: 

•当医生在处方中没有明确指出仿制药的名称时,健康法规会有限制将原药替代为仿制药物的可能性。

•由于竞争者通过使竞争对手卷入法律纠纷的方式来销售原来的版本会出现多项专利保护同一种药物的可能性几乎每2专利中被登记的活性物质平均增加1.2而这反过来又增加了药物的市场份量。

公开、完整不断更新的健康注册信息以及参考药品与保护他们的专利之间的联系缺失,从而在创新和仿制药之间产生搜索和法律纠纷成本。在201612月底,Cofepris网站486种授权仿制药中7%提供全面信息68的仿制药信息没有出现在网站上。而且参考药物清单不包含专利信息。

为强化专利到期药品市场的竞争环境,以及从仿制药市场竞争中获取最大的福利,修改监管框架和公共政策标准是必要的

1.增加透明度,巩固确定性。Cofepris已经采取重要措施,加快市场上的仿制药进入,同时还应采取行动,增加公众获取完整和更新的相关信息,从而进一步确定具有专利药物的领域,包括它们的主要特征以及保护核准参考药物的专利信息。 推广Bolar”条款,并对未来三年内到期的专利创新药物进行定期发布

2.确保和传播更有利于竞争的规定。在健康条例中制定医生开仿制药品的义务,并促进药房提供有关可用的仿制药的公开信息。 另一方面,根据国际惯例,将“工业产权法”规定的某些类型的专利限制在一定程度内也是有意义的,专利权人容易以滥用专利权的方式阻碍竞争对手进入市场,例如对发明、工艺创新、活性原料的不同化学形式二次使用进行限制。

3.促进在“购物篮”中仿制药的使用。为了刺激竞争和减少消费者的费用,卫生部可以制定针对医生和家庭的沟通策略,以增强对仿制药品质的信心。

4.使仿制药公开招标具有竞争力。改善公共部门的采购和付款次数因为向公共部门出售仿制药的中小型实验室的进入可能会产生更大规模市场进入的需求促进仿制药在商业市场的竞争。

因为药品市场在预期寿命和家庭福利方面的影响,其与国民经济和家庭开销息息相关。去年,墨西哥的药品市场价值估计为2000亿墨西哥比索。由此可见,改善法律法规、改变公共政策标准和改善这一市场的竞争条件关系密切

专利到期药品市场的竞争和自由市场准入情况的市场研究由委员会发起,联邦当局监管机构、经济主体行业协会等提供信息些都有助于COFECE的专业化,有利于墨西哥药品市场的分析。 因此,它有助于我们监督和追究潜在的反竞争行为的工作。

文章来源:

COFECE- Press release,Mexico City, August 9, 2017

翻译:闵佳凤

审核:宁婧

校对:闫晓梦



金融法视界

创始人:adamchen2

投稿:[email protected]

您的思维零食

长按二维码关注