专栏名称: 三联学术通讯
学术出版,评论闲聊,读书内外
目录
相关文章推荐
九章算法  ·  升到L6,谈谈今年的情况 ·  昨天  
南方人物周刊  ·  南周双订阅计划 | 满足一家人全年阅读需求 ·  昨天  
每日人物  ·  DeepSeek算命,带火一个大单品 ·  昨天  
算法爱好者  ·  清北 DeepSeek 教程"神仙打架",北 ... ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  三联学术通讯

祝贺宇文所安教授荣获唐奖汉学奖(附三联版系列著作书目)

三联学术通讯  · 公众号  ·  · 2018-06-21 12:57

正文

2018年唐奖汉学奖,由美国宇文所安(Stephen Owen)和日本的斯波义信(Yoshinobu Shiba)两位教授共同获得。三联书店籍此向我们的老作者宇文所安教授表示衷心的祝贺。


宇文教授学植深厚,对中国古典诗歌的研究既有广度又有深度,尤精于唐诗研究,提出了一系列耳目一新、独树一帜的观点。2004年起,三联书店曾推出“宇文所安作品系列”七种,至2014年时精装再版。今明两年内,三联将继续推出两种宇文所安作品——《中国文学思想读本》和《他山的石头记》,敬请读者期待。



宇文所安 ,1946生。曾执教耶鲁大学,自1982年起任教于哈佛大学东亚系与比较文学系,哈佛大学James Bryant Conant 特级讲座教授,同时也是美国文理科学院院士、古根海姆学术奖及Andrew W. Mellon Foundation杰出学术成就贡 献奖得主。

宇文教授的主要研究领域是中国古典文学、抒情诗和比较诗学,出版专著三十余种。他的研究以中国中古时代(200—1200)的文学为主,以唐诗研究独步全球,其他领域亦贡献卓著,还是古典诗文的翻译大家。他系统性地汇整中国长达3000年的文学选集教科书,创立“中华经典文库”(Library of Chinese Humanities)译著系列,免费开放网络阅读,扩大并加深中华人文典籍对世界的影响。



推荐阅读

三联

宇文所安作品系列




初唐诗

The Poetry of the Early T'ang

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

本书为宇文所安的成名作,1977年初版以来便在汉学界和中国古典文学研究界影响很大,至今仍是一本独树一帜的断代文学史。作者率先将初唐诗作为一个整体进行系统性地研究,并开掘了此后唐诗研究的一个方向,而其研究思路和研究视角更是令人耳目一新,启发良多。


作者从文学史的角度,系统性地处理了从南朝宫廷诗到盛唐诗之间近百年(618-约713)的初唐诗歌,它的历史定位,它的经验、规律与轨迹。从初唐四杰、陈子昂到沈佺期、宋之问;从宫廷诗的惯例到律诗、古体诗的逐步成熟;从时代氛围、宫廷政治到文化生活对诗歌写作的影响,作者一一细梳了夹处于强大的宫廷诗传统和潮流下的初唐诗人们如何既利用、完善又对立与突破既有的诗歌规范,从而缓慢地向盛唐诗过渡与迈进。




盛唐诗

The Great Age of Chinese Poetry:

the High T'ang

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

作为汉学家,宇文本书的立论颇为新颖大胆,质疑乃至否定了许多习见、传统的观点,以为盛唐诗歌的标准不是由我们所熟知的几个大诗人来界定的,也不是被切断了历史的一个多姿多彩的瞬间,而是在诗歌观念、题材、风格乃至技巧等方面持续地发展和变化的复杂过程。比如李白杜甫并非盛唐诗的典型(王维是),王维、孟浩然并非如人想象的那般风格相似;主宰盛唐的是由南朝宫廷诗衍变而来的“京城诗”,而盛唐的伟大成就却是由京城外部的诗人创造的,等等。 细读分析也非常新颖到位,有许多感受和分析是作者的“独家”,也是他的研究特色。




中国“中世纪”的终结:中唐文学文化论集

The End of the Chinese"Middle Ages"Essays in Mid-Tang Literary Culture

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

本书是宇文所安唐代文学“四部曲”之三,但去初、盛唐诗的写作已有15年。鉴于中唐文学的复杂性和特殊性,本书并不像前两部一样是完整的 “诗歌史”,而是由七篇论文组成。这些论文具有文学史性质,但本身并不构成一部文学史;而由于中唐文学在风格、主题及处理的范式上远较初、盛唐复杂,且诗歌、传奇及非虚构性的散文享有共通的旨趣,因此更不适宜称为“中唐诗史”。但这些论文却透过不同类型的文本和文体来探讨一系列相互关联的问题,这些具体的问题就其性质而言与文化史或社会史等更大的领域息息相关,从而构成了中唐“文学文化”的一副气质独具的概貌。


简言之,作者认为中唐是中国的一个历史分水岭,某种程度上是一种“现代”的开端。他这样解释:“中唐是中国文学中一个独一无二的时刻,又是一个新开端。自宋以降所滋生出来的诸多现象,都是在中唐崭露头角的。在许多方面,中唐作家在精神志趣上接近两百年后的宋代大思想家,而不是仅数十年前的盛唐诗人。” 由此我们可以更好地理解为何中唐意味着“中世纪的终结”。




晚唐:九世纪中叶的中国诗歌 (827— 860)

The Late Tang Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century(827-860)

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

宇文所安唐代文学研究“四部曲”的最后一部。本书对晚唐诗的风格、形式和意蕴的变化有独到的阐释,对李贺、杜牧、李商隐和温庭筠的诗歌有不同于前人的精审解读。而且基于在中唐余韵影响下晚唐独特的社会文化状况和历史地位,作者在本书中有不同于前三部的对文学史的新叙述,如更加注意文本是如何保存下来和如何在当时流传的,诗的写作与在当代的流传之间的关系如何,还有当时的诗歌与盛唐诗歌之间、与宋代诗歌之间有怎样的关联等等。




追忆:中国古典文学中的往事再现

Remembrances The Experience of the Past in Classical Chinese Literature

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

宇文所安最富盛名、最“成功”的代表作,是其尝试把英语“散文”(essay)和中国式的感兴进行混合而造成的结果。初版于1986年。作者从汗牛充栋的古典文献中拣选了十数篇诗文,出其不意地将它们勾连在一起,通过精彩的阅读、想象、分析与考证,为我们突显了一个中国古典文学的经典意象和根本性的母题:追忆。


作者认为,作为一个含蕴丰富的思想和艺术行为,追忆不仅是对往事与历史的复现与慨叹,也寄寓着儒家知识分子追求“不朽”的“本体论”焦虑;更体现了 “向后看”这一延续了几千年的中国文化的传统和思维模式。




迷楼:诗与欲望的迷宫

Mi-Lou Poetry and the Labyrinth of Desire

宇文所安  著

2014年3月 三联书店

“迷楼” 原指隋炀帝在七世纪初建造的一座供其恣意享乐的宫殿,其本义就是“让人迷失的宫殿”,无论是谁,只要进入迷楼,就会迷而忘返。本书模仿迷楼的架构,将来自不同文化、不同历史时期的诗歌放在一起进行深入探讨,由此论述中西诗歌中的爱欲问题。


作为一种比较诗学,本书不拘限于欧洲传统中那些耳熟能详的作品,而是突破常规,将经典的与陌生的、古代的与当代的作品结合起来,以形成一种奇妙的指涉关联。本书的成功之处,不在于提出了什么观念结构,而在于这些诗歌给我们带来的愉悦,以及当我们放慢脚步沉思这些诗作时感到的快乐。








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
九章算法  ·  升到L6,谈谈今年的情况
昨天
每日人物  ·  DeepSeek算命,带火一个大单品
昨天
经典短篇阅读小组  ·  孤灯独照,字字吟成血
8 年前