专栏名称: 风景读书

风景读书沙龙以旅游为出发点，由作者亲自为您读书，带您领略不一样的风景，内容主要涉及：旅游管理、旅游规划、旅游设计、旅游投融资、旅游运营、实操案例等。我们要做的是专业课的阅读，有声，有色，有味，有趣。

乡村说 | 留住彼得兔的乡愁

风景读书 · 公众号 · · 2018-04-02 07:00

正文

请到「今天看啥」查看全文

风景读书

点击上方蓝色字体关注微信号，每天七点，陪你读书！

▼

音符动态简约分割线

《乡村振兴，我们一直在路上》共读01天

今日共读目标 ：彼得兔，是世界儿童文学长廊中一只最著名、最顽皮、最讨人喜欢的兔子。自1902年首次在图画书中诞生，一百多年过去了，这只穿着蓝色外套、用两条腿走路的乡下小兔子，还是那么活泼可爱，就仿佛刚刚才慌里慌张地从菜园子里逃出来一样！然而，它不仅仅是一本儿童读物，更是乡建保护工作者应该阅读的绘本。今天风景读书特别邀请到清华同衡规划设计传统村落研究所总工程师、4月18日乡村复兴论坛·梅县峰会演讲嘉宾覃江义老师为大家分享有关彼得兔故事背后的乡村保护和乡村建设。

覃江义

北京清华同衡规划设计研究院传统村落研究所总工程师

毕业于清华大学建筑学院

曾旅居英国，任建筑设计咨询公司设计总监，其间对英国乡村保护运动及当地乡土建筑多有涉猎

音符动态简约分割线

大家好！我是覃江义。今天我给各位推荐的书是一本儿童绘本：《彼得兔故事》。

这本书讲的是一只穿着蓝色外套的小兔子，不听妈妈的话，跑到农夫的菜园里，闯了一堆祸，还差点就被逮住……故事情节很简单，但这本书本身并不简单：它是世界上第一本现代意义的儿童绘本。在它出现之前，即使是给小孩子写的故事书，也都是以文字为主，插图基本上只起到装饰的作用。《彼得兔故事》第一次用图画来讲述故事，文字变成对画面的补充。今天我们可以看到，绘本已经成为低龄儿童读物中最重要的形式，而这一切都起源于一百多年前出版的这本《彼得兔故事》。

有两个原因：首先，这本书，包括同一系列的其他二十多个故事，都发生在英国的乡村。作者用非常生动的画面讲述了田园牧歌般的乡村生活，描绘了英国乡村如诗如画的田园风光。通过阅读和欣赏这本书，我们可以领略到英国乡村的魅力。其次，这本书的作者比阿特丽斯·波特（Beatrix Potter，1866-1943）不仅是一位非常成功的作家、画家，还是一位乡村保护运动的先驱。

“英国就是乡村，乡村就是英国”。要了解英国，就要到乡下寻找答案！住在乡下，是英国人最理想的生活方式，拥有自己的一小块世外桃源，每个人都愿意为此奋斗终生。

图注：上面就是波特的23本绘本的最初的封面，其中第一排左数第一张图是她自费出版时的黑白版本的封面。

波特出生于伦敦一个富有的家庭。她小时候主要是在家庭教师的陪伴下成长，和同龄人的接触很少。不过她的家人给了她和弟弟很多小动物作为宠物，包括兔子、乌龟、老鼠、蝙蝠、小鸟、豚鼠、刺猬、蜥蜴……还经常带他们到苏格兰和湖区的乡下度假。所以她从小就对小动物和大自然有非常细致的观察，也培养了深厚的感情。

湖区在英格兰的西北部，靠近苏格兰边界，拥有迷人的湖光山色和田园风景，是英国最受欢迎的度假胜地。波特在她十几岁的时候第一次跟随家人到湖区度假，就深深地爱上了这个地方。

电影《Miss Potter》剧照

她在那里还认识了父亲的朋友，哈德威克·罗恩斯利（ Ha rdwicke

Drummond Rawnsley）。罗恩斯利是当地的牧师，非常热心于自然环境的保护。在工业革命正蓬勃兴起，英国乡村环境面临威胁的时代背景下，他发起成立了著名的国民信托基金（National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty），通过购买、接受馈赠或者代为管理的方式来保护英国的历史古迹和自然美景，使它们免遭破坏。他关于自然保护的思想对年轻的波特产生了非常深远的影响。不仅如此，后来波特把对绘画的兴趣发展成个人事业，取得非凡的成就，也是在他的鼓励下开始的。

起初，波特只是试着把自己画的几张圣诞贺卡寄给出版公司，没想到成功地卖了出去。后来她在一封给家庭教师生病的孩子写的慰问信的基础上，创作了《彼得兔故事》。在被六家出版公司拒绝后，她自费印刷了几百本送给亲戚朋友，很受欢迎。于是，出版商又回过头来请她把原先的黑白画面改成彩色的，正式出版发行。结果这本书一经出版就大受欢迎，一年之内加印了六次，卖了好几万本，连她本人都感到很意外。

《彼得兔故事》获得成功之后，波特用这本书的版税收入，加上从亲戚那里继承来的遗产，在她喜爱的湖区买了一座小房子，叫“山顶农庄”（Hill Top Farm），作为自己创作的基地。后来她的很多作品都是在这里完成的，甚至有的故事就以这座房子为发生的背景。

Hill Top 一角

波特在她创作力最旺盛的时期陆续完成了二十多本儿童绘本，都是以英国乡村常见的小动物为主角。这些作品被汇编为《彼得兔故事集》，至今已经被翻译成36种文字，销量超过1.5亿册，深受全世界儿童的喜爱。在这些作品中，处处可以看到作者本人对乡村生活的熟悉和热爱。有的故事，比如《城里老鼠和乡下老鼠》，更是直接表达了和城市相比，乡村更适合生活的思想。

后来随着年龄增长、视力衰退，波特的生活重心逐渐由绘本创作转向了自然保护和农业生产。为了保护山顶农庄周边的自然环境不被破坏，波特除了积极参与当地的各种公益事业，还出资买下了附近的农庄和土地——这正是罗恩斯利牧师所提倡的保护方式之一。在土地交易的过程中，她和法律顾问威廉·希利斯（William Heelis）产生了感情。两人结婚后，她本人的声望加上丈夫的职业优势，很多农庄和土地还没有公开上市就被他们买下了。到最后，他们在湖区拥有了十七座农庄和四千多英亩土地。波特还热心于湖区特有绵羊品种的保护，成了养殖绵羊的专家，经常受邀担任绵羊育种比赛的评委。在七十七岁那年，她被选举为当地绵羊养殖协会的秘书长。但遗憾的是，她在正式上任之前就病逝了，而她的丈夫在一年半之后也离开了人世。

根据波特的遗嘱，她的全部作品以及在湖区拥有的农庄和土地都捐赠给了国民信托基金。现在，国民信托基金已经发展成为英国最大的非营利组织，拥有近四百万个会员，六万多名志愿工作者，两千多平方公里的土地，一千多公里的海岸线，几百座历史建筑和花园，包括七处世界遗产。而当初波特的四千英亩土地至今仍然是国民信托基金获得的最大一笔土地馈赠。

英国的国民信托组织创立于1895年，是一个致力于保护自然环境及历史文化遗迹并独立于政府的民间环保组织，其目标是”为了英伦三岛上成千上万的人民的永久福祉，保护那些可爱的自然风景，古老的遗迹或庄园宅邸，使之免受破坏”。今天国民信托组织已经成为英国最大的私人土地所有者，是全球最大及最有实力的民间环保组织之一。