刘宝瑞留下的影音资料里有一段单口相声《书迷打砂锅》。说有个特别爱听评书的人去书馆听《跨海征东》,听到“唐王被困淤泥河,欲知何人救驾,且听明天分解”就魔怔了,觉得救唐王怎么还等一夜呢?于是想着自己去救驾。回家后看谁都是葛苏文,看他爹也觉得是葛苏文。结果一扫帚把他爹脑袋打个包,又拿筷子戳他爹腮帮子。
《跨海征东》讲的是薛仁贵征高句丽的故事。葛苏文是故事里的反派。葛苏文并不姓葛,他其实叫渊盖苏文。但唐高祖李渊名字里有个渊,所以故事里就给他改叫葛苏文了。渊盖苏文在中国的评书里是反派,在朝鲜半岛的视角下自然就是爱国将领。不过历史上薛仁贵和渊盖苏文其实没见过面,当然这不妨碍小说家把他们写在一起。
在薛仁贵征东的故事里,渊盖苏文还是很厉害的:“身长一丈,披绛狮服,跨赤虬马,腰挂两鞬弓,身背飞刀五口,乃高丽虎将葛苏文也”。他的绝招是飞刀。不过薛仁贵是主角,最后自然破了渊盖苏文的飞刀:“飞刀一口,仁贵左手接着,又飞一口刀,右手接了,复一刀来,下马闪过,连飞三刀皆不中”。
这是中国小说里第一次出现飞刀,也是第一次出现手接飞刀的桥段。此后所有小说里写的飞刀可能都源于此。
四舍五入,飞刀也是韩国的。
《跨海征东》讲的是薛仁贵征高句丽的故事。葛苏文是故事里的反派。葛苏文并不姓葛,他其实叫渊盖苏文。但唐高祖李渊名字里有个渊,所以故事里就给他改叫葛苏文了。渊盖苏文在中国的评书里是反派,在朝鲜半岛的视角下自然就是爱国将领。不过历史上薛仁贵和渊盖苏文其实没见过面,当然这不妨碍小说家把他们写在一起。
在薛仁贵征东的故事里,渊盖苏文还是很厉害的:“身长一丈,披绛狮服,跨赤虬马,腰挂两鞬弓,身背飞刀五口,乃高丽虎将葛苏文也”。他的绝招是飞刀。不过薛仁贵是主角,最后自然破了渊盖苏文的飞刀:“飞刀一口,仁贵左手接着,又飞一口刀,右手接了,复一刀来,下马闪过,连飞三刀皆不中”。
这是中国小说里第一次出现飞刀,也是第一次出现手接飞刀的桥段。此后所有小说里写的飞刀可能都源于此。
四舍五入,飞刀也是韩国的。