专栏名称: 知行合一王阳明心学
弘扬王阳明心学思想,传承传统文化精华,帮助个人学习和成长。积极践行社会主义核心价值观和复兴中国梦的伟大实践。
51好读  ›  专栏  ›  知行合一王阳明心学

王阳明:为人臣者,上有益于国,下有益于民,虽死亦甘为之

知行合一王阳明心学  · 公众号  ·  · 2024-08-19 07:00

正文

原 文

为人臣者,上有益于国,下有益于民,虽死亦甘为之。


——《再批追征钱粮呈》


译 文

为大臣者,须有大心志。对上,只要是有益于国家的事;对下,只要是有益于人民的事,即便牺牲自我也心甘情愿。





这句话,出自于阳明先生在担任 江西巡抚 期间发布的《再批追征钱粮呈》中, 是阳明先生为官情怀的光辉体现。

阳明先生身处仕途,有两个突出特点:一方面,他对做官的升迁看得极淡,一生向朝廷打的辞职报告就有很多次;一方面,他对做官的责任和使命看得极重,从来都是“尽心职业,勿因事变之难,有灰爱民之志”。

以常识而论,公文是最苍白枯燥的。但阳明先生于正德十四年连发的《批追征钱粮呈》《再批追征钱粮呈》《批南昌府追征钱粮呈》,内容却是最丰富,感情也是最真挚的。

其一,饱含了大赤诚。 面对江西百姓遭受的天灾(水、旱灾)和人祸(战乱),阳明先生无丝毫之隐瞒,而是反复向朝廷陈述:“看得江西一省,重遭大患,民困已极。”

其二,饱含了大悲悯。 面对朝廷反复无常的政策,面对户部下达的一会儿免征、一会儿又催缴的前后矛盾的指令,阳明先生既痛苦,又愤怒,更伤心。“目击贫民之疾苦而不能救,坐视征求之患迫而不能止,徒切痛楚之怀,曾无拯援之术,伤心惨目,汗背赧颜。”







请到「今天看啥」查看全文