近日下午，小米全球副总裁雨果·巴拉在Facebook上宣布，即将从小米离职，Hugo在2013年从Google辞职来到了小米，并担任了公司全球副总裁，主要负责小米的海外业务，是小米科技的顶梁柱之一。
Hugo离职的理由比较奇葩，给出的原因不是因为钱或者待遇，而是因为环境问题影响了自己的健康（不就是雾霾呗）。以下是他的离职信（简单翻译）：
感谢和米粉儿们一同度过的这3年半的的时光，当雷军和林斌四年前找到我，希望我帮助他们从一个年轻的公司走到一个国际性企业时，我就开始了我这一生中最伟大和最具挑战的冒险。
我来到了北京，一个远离我的家乡（硅谷）的地方，从0开始，在一个创业公司中，从头建立一个创新团队。这个过程令人兴奋不已，我可以自豪地说，小米国际部就像我的亲生孩子一样。
但是，在过去的几年时间内，我意识到一个问题，这里的环境比较特别，它影响了我的健康。我的朋友、家人、生活都在硅谷，这些年我和他们走的很远，也许现在回去是个好时候。
小米在全球扩张的路上走的很好，我可以自信地说，我们的国际事业部已经不是一个内部项目了，我们将印度变成了小米最大的全球市场，每年有1亿美元的收入，增长速度比所有的印度公司都快。同时，我们还把业务扩张到了印度尼西亚、新加坡、马来西亚等20多个国家。
我们和Google达成合作，在美国发布了我们的第一款产品，我们在2017年的CES展上也取得了成功，并斩获了3个奖项。我们承诺将创新带给每一个人，我们也做到了，小米已经变成了一个受人瞩目的国际科技公司。
小米这些年培养了很多人才，在我离开后，他们将承担起顶梁柱的位置，我相信他们的能力。我要特别感谢雷军，他的视野和前瞻性改变了我们的生活，也改变了中国科技产业。
作为这个公司的朋友和股东，小米对我的决定非常支持，我会永远作为一个顾问的身份存在，继续为小米的全球化进程助力。
我会在2月，中国农历新年后正式离职，我会进行自我调整，修养一段时间再回到硅谷开始一段新的征程。
我会对小米继续保持忠诚和感激，我会继续看着小米不断前行，支持你们所有人。尤其要感谢米粉儿们，你们赢得了我的心。
保持联系, 伙计们 :)
后会有期
雨果
