艺述｜第13届上海双年展“水体”城市项目公布

孙科别墅始建于1931年，是由斯裔匈籍建筑师邬达克为孙中山先生的独子孙科设计的住宅。这幢以西班牙与意大利文艺复兴风格为主的混合建筑糅合了西方现代派建筑风格与中国式庭院设计，是上海城市发展与历史文脉的留存记忆。这一建筑赋予了第13届上海双年展的策展团队特殊的灵感，为其度身打造了一场延伸展览，邀请来自世界各地的五位/组艺术家基于空间进行创作与对话。

其中，来自美国纽约的艺术家迈克尔·王（Michael Wang）将在孙科别墅内重现长江之水发源地青藏高原的冰川景观，这件名为《一万里，一千亿千瓦时》的大型装置通过制冷机重新冻结源自长江的自来水，让供给城市一千亿千瓦时电能的动力源头显形。

中国香港的艺术家组合郑马勒（Zheng Mahler）将展示一组三部曲式的作品，讲述渔业原材料在贸易流通中遭遇，从而展现人类与非人类动物之间错综复杂的关系。

来自美国纽约的艺术家黛安·赛弗林·阮（Diane Severin Nguyen）认为传统的摄影冲印是图像从液体中诞生的过程，她通过摄影这一流动媒介捕捉与定格“湿漉漉”的瞬间。她将在孙科别墅中展现7幅摄影作品，在光与影的交织中聚焦“非生命态”存在物的内在张力。