笑尿了！歪果仁用“英语注音”苦练中文，网友大呼：天道好轮回啊！

小伙伴们，你们还记得当年学英语的痛苦吗？！你敢说自己没有用汉字备注过英文读音！

那些年被英语发音折磨的痛苦至今还记忆犹新啊！

汉子，汉子，偷汉子……

小扑已经凌乱了……怪不得没学好英文，连汉语都没学好……

不过，如今越来越多的歪果仁苦练中文……最近就有一段视频在网上热传：

为了更好地向广大的中国游客服务，视频里某欧洲餐厅的服务员早晨六点就起床，在店里学起了中文，一边记笔记还一边打哈欠…… 如此勤奋，仿佛看到备考四六级的自己。

只不过，他们的教案是这样写的：

谢谢是“shell shell”，

支付宝是“cheerful ball”

甚至还有方言"emma book how yes"(哎妈，不好意思）……

谁能想到“May You Far Pill”的意思竟然是“没有发票”……

想当初我们刚学英语的时候，古德猫腻，豪啊油，饭，桑克油，汉语标注的那叫一个666~

而如今外国的注音教材也有这样的操作↓ ↓

还有汉字拆分法：

还有不少脑洞大的，用“绘画联想法”来学汉字~

“哈哈哈”就是一连串小房子

“哭”是一只带着眼镜流泪的小狗

“奥”是一个身着铠甲的武士

“biang”……此字已超纲……