【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：Stay Together
专辑：Stay Together
歌手：Noah Cyrus
好久没有麦粒的消息了，也没有听到她的新单曲了，没有麦粒的日子，来关注一下她的妹妹Noah Cyrus，不得不说基因真的很强大。俩姐妹长得有几分相似哦，今天来关注妹妹的新单曲《Stay Togethers》
歌词大意
I drankstraight to my head
我一杯接一杯地喝着
I wentoutside to smoke a cigarette
然后到外面抽了根烟
And Ishattered my phone on the cement
将手机狠狠摔在地上
But I don'tgive a fuck
可我并不在意
Now I'm notmaking sense
现在 我没心没肺 尽情狂欢
I'm laughingat a joke that I don't get
一个冷笑话就让我捧腹大笑 虽然我并不知道笑点
I'm actinglike these strangers are my friends
我假装那些陌生人都是我的朋友
But I don'tgive a fuck
可我毫不在意
Yelling atthe DJ "Bro your shit is boring"
冲着DJ大喊兄弟你放的是什么垃圾音乐
Doing thingsthat I will not regret until the morning
放些动感音乐 让我嗨到天亮 尽享今宵
I'mma make itrain down, now the round is on me
我想嗨翻全场 下一回合由我来掌控
I'm just herefor fun and I don't care about the money, hey hey
我来这里是为了尽情狂欢 我不在乎钱
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn'tit be nice to stay together for the night?
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
Whoa-oh-oh
We can dowhatever
我们可以随心所欲
As long aswe're together then we're gonna be alright
只要我们在一起 就一切都好
Don't leave,just wait
不要离去 请稍等
You can tellyour friends that you're staying out late, singing
你可以告诉你的朋友们 你会在外面待到很晚 让我们唱着
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn'tit be nice to stay together for the night
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
Alright,alright, finish your G&T
好的 好的 完成你的工作
The Uber'shere, so now it's time to leave
超级司机在这里 所以现在 是时候离去
Hey driver,could you pass the AUX to me?
老司机 你能否给我指指路
Go ahead andturn it up
让我们出发吧 将乐声调大
Head out ofthe window
将头伸出窗外
You couldcall me shameless
你或许会觉得我有些放肆
Waving to mypeople now I'm acting like I'm famous
向我的粉丝们挥手致意 就像我是个名人
Tell 'em"take the long way"
告诉他们虽然路途遥远
We could seethe sun rise
我们可以一起看日出
Damn, youlook so pretty when the sunlight hits your blue eyes
该死的 当晨曦洒在你湛蓝的瞳孔 你看起来如此迷人
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn'tit be nice to stay together for the night?
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
Whoa-oh-oh
We can dowhatever
我们可以随心所欲
As long aswe're together then we're gonna be alright
只要我们在一起 就一切都好
Don't leave,just wait
不要离去 请稍等
You can tellyour friends that you're staying out late, singing
你可以告诉你的朋友们 你会在外面待到很晚 让我们唱着
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn'tit be nice to stay together for the night
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
The night
今宵
For thenight, oh yeah
共度今宵
I drankstraight to my head
我一杯接一杯地喝着
I wentoutside to smoke a cigarette
然后到外面抽了根烟
And Ishattered my phone on the cement
将手机狠狠摔在地上
But I don'tgive a fuck
但是我毫不在意
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn't itbe nice to stay together for the night?
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
Whoa-oh-oh
We can dowhatever
我们可以随心所欲
As long aswe're together then we're gonna be alright
只要我们在一起 就一切都好
Don't leave,just wait
不要离去 请稍等
You can tellyour friends that you're staying out late, singing
你可以告诉你的朋友们 你会在外面待到很晚 让我们唱着
Oh,whoa-oh-oh
Nothing lastsforever
世无定事
But wouldn'tit be nice to stay together for the night
但是能聚在一起 共度今宵岂不很好
歌词解析
Now I'm notmaking sense
现在 我没心没肺 尽情狂欢
Makesense讲得通； 有意义； 是明智的； 理解
例句：
Hewas sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”
Providedyou didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。
Howcan we make sense of such a story as this?
我们如何能理解这样的事？
I'm just herefor fun and I don't care about the money, hey hey
我来这里是为了尽情狂欢 我不在乎钱
careabout关心； 在乎； 担忧； 关怀
例句：
Youdon't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。
Theylook too wasted to care about much.
他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。
JoeSixpack doesn't care about that.
普通工人不在意那事。
I'm just herefor fun and I don't care about the money, hey hey
我来这里是为了尽情狂欢 我不在乎钱
careabout关心； 在乎； 担忧； 关怀
例句：
Youdon't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。
Theylook too wasted to care about much.
他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。
JoeSixpack doesn't care about that.
普通工人不在意那事。
