慈悲伟大的佛陀！
四川·九寨沟及新疆地震了！
您可曾听到苦难众生的呼号？
您可曾看到亲人离散的惨痛？
佛陀啊！佛陀！
那是人间地狱发出的哀嚎！
那是娑婆浩劫传出的声音！
慈悲伟大的佛陀！
那里，
山崩地裂，房倒屋毁，
那里，
楼倒人亡，触目惊心；
多少人身陷灾区中，日夜恐慌；
多少人困在危地里，无法出离；
在一夕间，骨肉离散，天人永隔；
在刹那间，家园全毁，财物尽失。
他们多么需要
救难人员及时来到！
他们多么需要佛陀您加持与庇护！
他们有的不幸罹难了，
他们有的无辜伤残了。
慈悲伟大的佛陀！
祈求您的加被
让他们生者消灾免难，健康如昔；
让他们亡者往生佛国，莲登九品。
慈悲伟大的佛陀！
请求您让他们都能体悟，
现实的家园会有成住坏空，
自己的本性才能永恒安住；
请求您让他们都能了解，
即使骨肉至亲，也会有生离死别，
只有证悟解脱，才是究竟的依靠。
慈悲伟大的佛陀！
请求您庇佑劫后余生的人们，
赐给他们再生的信心，
让他们知道：活着就有希望；
赐给他们向前的勇气，
让他们明白：生存就是力量。
慈悲伟大的佛陀！
请您给他们福佑，
让他们身心的创伤赶快转危为安；
让他们悲痛的情绪得到转苦为乐。
请求您让他们明白，
唯有振作精神，重整家园，
才能让亡者得到最大的安慰，
才能让自己得到最后的成功。
我们更祈求，
这次的灾情不要再扩大，
类似的祸害不要再发生。
更祈求您加被所有的民众，
让大家都知道
一定要在平时作好防范工作，
让大家都体会
必须要互助合作，居安思危。
慈悲伟大的佛陀！
请求您接受我至诚的祈愿，
请求您接受我至诚的祈愿。
旗下官方网站：
智利中文
网
Chilecn.com
中国新闻西语网
Noticiasch
ina.cl
智利华人公众微信号
Chilecn
