昨日回顾丨0906- 发音技巧及长难句解析

请戳→ 0905_三星大肆挥霍1610亿美元，可能不仅仅是商业活动

If you doubt yourself,then indeed you stand on shaky ground.----Ibsen

如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。----易卜生

发音讲解 :

• if you, stand on连读

• doubt yourself连读，连读时中间发音为/tʃ/

So when South Korea’s biggest chaebol (conglomerate) announced with much fanfare in early August that it would invest 180trn won ($161bn) over the next three years, on top of another boost in spending last year, observers noted that it came days after a meeting between the group’s de facto leader and South Korea’s finance minister.

因此，当韩国最大的财阀（企业集团）于8月初大张旗鼓的宣布，将在未来三年内投资180万亿韩元（合1610亿美元）时，加上去年的又一次扩大支出，观察人士认为，这一举措发生在该集团实际领导者与韩国财长会晤几天后。