6个月及以上, 耶鲁北京中心招人

作为耶鲁大学在美国本土校园之外设立的首个实体中心，耶鲁北京中心开设了 6个月及以上的“带薪”岗位 ， 为毕业仅剩1年或即将赴海外留学的学子创造一个寻求职场初体验的宝贵机会， 帮助你在之后竞争激烈的招聘季做好准备！

新的一年已经开始， 欢迎有能力的小伙伴们加入我们，在迈入职场前收获一波宝贵的工作经验哦~

• All majors welcome.
专业领域不限。

• Exceptional written and spoken communication skills in both English and Chinese.
优秀的中英文书面和口头表达能力。

• Serve as Yale Center Beijing Fellow for at least 6 months continuously, one year preferred. Be able to contribute in-person on weekdays.
工作至少6个月，可以工作一年者优先考虑。工作日须坐班。

• Assist in drafting and translating documents in Chinese and English, including annual reports, event agendas, and publications across various media platforms.
协助起草和翻译中英文稿件，包括年报、活动议程和在各类媒体平台上发布的传播内容。

• Assist in producing videos for the Center's events and programs, and promote events using different viewer-targeted video sharing platforms. Skilled in photo and video editing software preferred.

协助制作与中心的活动、项目有关的视频，并在不同受众的平台上推广。熟练使用 图片和视频制作应用软件 的申请人优先考虑。

• Record events though the use of photography and audio-video and archive the materials properly.
记录中心举办的各类活动和项目，并妥善储存由此产生的物料。

• Assist in developing marketing proposal, developing innovative content, operating of social media platforms (Wechat, Channels, Website etc.).

协助制作宣传文案和创意性内容，协助中心人员运营社交媒体平台（微信、视频号以及网站等）。

• Assist in collecting, analyzing, interpreting and managing data from various communications channels.

协助完成各种传播渠道的数据收集、分析、解读和管理。

Please submit your resume and cover letter in English and Chinese to [email protected]