专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
药明康德  ·  35年来首个!吸入式过敏疗法再获FDA批准 ·  3 天前  
ZEALER  ·  雷军分享小米 SU7 Ultra ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

如何停止抱怨(上)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2019-12-09 08:53

正文

对于戒掉抱怨习惯,或许最重要的一步就是断开这种不良行为与个人身份认知间的关联。长期性抱怨者犯的一个常见错误,就是把流经脑中的消极负面想法与自我身份认知混淆在一起。这样的人可能会承认: 我知道要对个人想法负责,但不知如何阻止自己频繁出现消极想法。 那种说法看起来像是朝着正确方向走出了一步,某种程度上而言的确如此,但它也是个陷阱。为个人想法负责是件好事,但你不应把这些想法与自我身份等同起来,最后达到自我责备和对自己感觉更加糟糕的程度。


更好的说法可以是: 我承认这些消极负面想法正流经自己大脑。但那些想法并不是我。随着提升个人意识觉悟,我能用积极正面的想法替代它们。 你拥有重新训化自身想法的力量,但诀窍在于让个人清醒意识远离自我责备的泥沼。请意识到虽然这些想法正流经你的大脑,但它们并不是你。你只是那些想法流过的意识通道。



思维训化


尽管个人想法并不代表你,但若你一遍又一遍地重复相同想法,它们会在很大程度上训化你的思维。我们会成为自己的主导想法几乎是众人认可的准确说法,但我认为那样说有点偏离事实过远。


请想象你吃的食物对自己身体的作用影响。你并非真会成为自己吃下的肉类,但那种肉食会影响你的身体机能,若你一遍又一遍地吃相同肉食,随着时间过去,它们便会对你的身体产生主要影响。你的身体将渴求并期待去吃同样的食物。不过,你的身体会与自己吃的食物彼此分离和有明显区别,你依然能自由改变自己吃的食物,而新食物将逐渐影响你的身体机能。


这也是消极负面思维为何如此令人上瘾的原因。若你不断持有消极负面想法,个人思维便被训化成期待甚至渴求持续输入消极想法。你的神经细胞甚至将学会预料消极刺激的重复出现。你实际上就会变成一个消极事物的磁吸石。



消极思维的陷阱


正如任何困在消极思维里的人非常明白的那样,这是很难逃离的一种情形,因为那种状态能自我持续下去。消极体验会喂养你的消极期待,消极期待又会接着吸引新的消极体验。


事实上,大多数陷入这种思维模式的人们,一生都从未逃离过那种状态。想成功逃离就是那么难。甚至在他们抱怨自身消极状态的同时,也不知不觉地延续着自己是消极人士的身份认知。若你总是为自己太过消极而自我打击,便是在强化那种思维模式,而非挣脱它的束缚。


我认为大多数困于这种思维陷阱的人将一直深陷其中,直到自己经历意识觉悟上的改善提升。他们必须看出自己正落入陷阱,把消极想法当做个人身份认知的同时继续与之抗争,是场他们永远无法取胜的战争。请好好想想,如果你因为太爱抱怨而自我打击管用的话,那样做难道不是很久前就该管用了?你在这种攻击策略上投入的所有努力,让自己更接近某个解决方案了吗?


因此,我最喜欢的解决方案就是停止抗争,直接臣服。与迎头抵制各种消极负面思维不同,请承认并接纳它的存在。这样做其实能起到提升个人意识觉悟的作用。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2007.08.20



译者注:感谢Steve公开放弃自己博客内容 (stevepavlina.com)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。







请到「今天看啥」查看全文