今年柯南剧场版的名字叫做：韩红的恋歌

在日本的时候，在便利店买了一本杂志，是介绍柯南下一部剧场版的，名字就是上面那个。

当时没在意，回来好奇搜索了一下这个名字的中文翻译是什么。

最上面的“名探偵コナン”都应该熟悉，就是名侦探柯南的意思。

而下面的から紅の恋歌我们也认识，就是X红的恋歌，所以问题就在于，这个から究竟是什么意思：

所以翻译成韩红的恋歌，也没什么毛病。

。。。

。。。

。。。

有意思的是，2015年的《我是歌手》比赛上，韩红也曾经以柯南造型出现过。不得不说，这种阴差阳错巧合带来的奇妙冲突，有时候挺有意思的。

注：该剧场版官方翻译为“唐红的恋歌”。

-END-

【推荐阅读】

东京可真孤独啊，不过对孤独的人来说这也很好不是吗？

中产阶级终将消失，而剩下的人都会沦为奴隶

被删重发：你没穷过你不懂

今天回复“晚安”

得到的是漂亮的樱花和好吃的食物