必须是他了。经过成绩斐然的一年后，维戈塞尔塔只差一场胜利就能跻进欧冠杯。在多年的失意及差之毫厘的错失之后，他们终于都只要在主场击败皇家社会，就能抵达应许之地。
在这个危急的关头，他们指望着一位一直以来表现足以拔高俱乐部的球员挺身而出。
在了不起的七年效力期间，亚历山大-莫斯托沃伊把“天蓝军团”从一支名不经传的地方球队，变成一支欧洲顶尖劲旅。
2003年6月15日，他的两个进球锁定了胜局，创造了加利西亚足球的历史。
亚历山大-弗拉基米诺维奇-莫斯托沃伊出生于1968年8月22日的列宁格勒。他是一位早熟的孩子，在音乐及冰球方面展示出天赋，后来在青少年时期决定投身于足球。
作为一位身形修长的中场，他具备犀利的过人能力，次级联赛球队红普列斯尼亚（Krasnaya Presnya）签下了他，当时的红普列斯尼亚由莫斯科斯巴达的传奇人物奥列格-罗曼采夫执教。
他的表现很快就吸引了比红普列斯尼亚强大得多的一家具乐部，莫斯科斯巴达急不及待地签下了这位当时年仅18岁的天才球员。
在康斯坦丁-别斯科夫的铁腕管治下，莫斯托沃伊不获重用，直至1989年与罗曼采夫重聚。
传奇人物尼古莱-斯达罗斯丁归来担任俱乐部主席，在他的主理下，罗曼采夫率领由瓦列里-卡尔平、 伊戈尔-沙利莫夫等人组成的球队。
击败了皇家马德里及有迭戈-马拉多纳助阵的那不勒斯，闯进1990年欧洲冠军杯半决赛，不敌法国大亨贝尔纳-塔皮持有的马赛。
翌年，莫斯托沃伊确立了自己作为球队核心的地位，他与伊戈尔-拉琴科一起并列为俱乐部的顶级射手，奉献出一系列精彩的表现。
年仅22岁的莫斯托沃伊似乎要用他的双脚征服整个足坛。
1991年12月26日，142-H号决议宣布苏联解体。随着投资者及投机者涌入俄罗斯，大量前苏联足球人才受西欧更高的薪酬及生活方式吸引，向外流出。
莫斯托沃伊也不能抵挡这种诱惑，他在1992年1月加盟本菲卡。在早前的一年里，瓦西里-库尔科夫及谢尔盖-尤兰亦转会到西欧俱乐部，如果要给自己已经飞速增长的名声添一把火，莫斯托沃伊加入欧洲豪门似乎是理所当然的。
这是一宗失败的联姻，莫斯托沃伊在这个混乱的赛季里代表这支葡萄牙劲旅仅得9次上阵机会。在板凳上被闲置了一年后，他被租借到法国的小球队卡昂。
前瑞士国脚丹尼尔-让杜彭（Daniel Jeandupeux）有雄心壮志，他执教的卡昂虽小，但有宏大的蓝图。
莫斯托沃伊在诺曼底重新绽放了在早前萎靡不振的光芒，用大师级的表现燃起了法国联赛。
不过，卡昂无法承担莫斯托沃伊的转会费，他回到本菲卡，准备度过又一个黯淡的赛季，米歇尔-多尔纳诺球场的球迷只能自叹不幸。
可是，他很快就在备受煎熬的足球炼狱中迎来救赎。在当地富豪罗兰-韦勒（Roland Weller）提供的大额法郎支援下，位处阿尔萨斯-洛林地区的斯特拉斯堡招兵买马。
丹尼尔-让杜彭再次成为莫斯托沃伊的伯乐，在1994年签下了这位俄罗斯球员，他的帅位在不久后就被雅基-迪盖帕鲁（Jacky Duguépéroux）取代。
与沙维尔-格拉维兰（Xavier Gravelaine）、希伯尼安传奇球员弗兰克-萨乌泽（Franck Sauzée）一起共事的莫斯托沃伊，以及斯特拉斯堡全队似乎已经磨拳擦掌，要颠覆马赛及巴黎圣日耳曼的统治地位。
虽然打进了法国杯的决赛，但他们在联赛的表现飘忽，多次位列中游，辜负了麾下多名天才球员的期望。
“博斯曼法案”在1996年开始实行，斯特拉斯堡迅即就失去了一些最出色的球员。
马丁-德耶托及弗兰克-勒伯夫分别高价转会到摩纳哥及切尔西，但斯特拉斯堡失去这位俄罗斯中场才是真正的损失惨重。
28岁的莫斯托沃伊在法国已经做了许多努力，改变了外界对他一直在做无用功的看法。
拉齐奥及罗马都对他有过转瞬即逝的关注，最终由一家声誉不彰的西班牙俱乐部签下了他。
维戈塞尔塔仅用3亿比塞塔（180万欧元）就达成了交易，走到这一步，俱乐部包括莫斯托沃夫本人，在他的职业生涯之初都会觉得不可能，但他终于都有机会在欧洲顶尖联赛之一踢球，然而加利西亚的生活比他所想像的更加艰难。
莫斯托沃伊难以适应蓬特韦德拉（Pontevedra）的足球环境，队友欠缺职业素养及争胜的心态令他备受困扰，再加上设施及管理上的不足，令他开始寻求转会。
随着开赛踢了五场比赛，他的困难有增无减。作客大磨坊球场对希洪竞技踢成1-1，由于早前为求扳平，塞尔塔已用完三个替补名额。当希洪打进他们的第二球之后，莫斯托沃伊的不满已经到了失控的地步。
他声称自己受伤，要求下场。在一跛一拐走向边线的时候，不相信他受伤的队友围着他。队友对自己的漠不关心，让莫斯托沃伊感到被冒犯。
他拖着脚步离场的时候，队长帕西特-萨利纳斯在边线上用肢体阻挠他，并把他推回场上。这绝望的一年里，这是最糟糕的一刻。
塞尔塔在这个可怕的赛季里仅仅保级成功。在他的职业生涯壮年时，莫斯托沃伊再次发现自己处身在一家似乎无法匹配自身天赋的俱乐部。
莫斯托沃伊的自我中心在这件事里一览无遗，亦影响了他的整个职业生涯。在塞尔塔，当队友传球失误或错失机会的时候，他经常会厉声斥责他们。
诋毁他的人们会觉得莫斯托沃伊自私自利，就像一个被宠坏的孩子，当事情不如意的时候，他就要把球带走。
不过，辨护他的人们则认为他是一位独来独往、遭到误解的人；他好胜斗强，也造成他与一些能力较差的队友有冲突。
他的国家队生涯是一个鲜明的例子：2004年欧洲杯的小组赛以0-1不敌西班牙后，莫斯托沃伊指出球员感到疲惫，批评主帅奥尔吉-亚尔采夫在赛前的准备工作。
亚尔采夫被他的“不道德”评论激怒，立刻把他逐出国家队。这是他最后一次为 俄罗斯国家队上阵。
莫斯托沃伊在维戈的首年犹如身处地狱，但随着俱乐部主席奥拉西奥-戈麦斯（Horacio Gómez）在1997年任命巴斯克的战术大师伊鲁埃塔出任主帅，他的处境有所缓和。
俱乐部重金投资于球队阵容，签下米歇尔-萨尔加多、戈兰-乔罗维奇等球员来强化松散软弱的防线。在中场方面，俱乐部作出了或许是最重要的引援。
罗曼采夫执教时的莫斯科斯巴达勇悍无畏，卡尔平与莫斯托沃伊在队里一起踢球，两人还在1990年一起来到维戈，出战过一场热身赛，与塞尔塔的球员爆发了一场大规模的打斗。
卡尔平也走上了自己在欧洲的艰苦征途，但这位能力非凡的翼锋在皇家社会及瓦伦西亚尝到苦头之后，慢慢适应了西甲的生活。
就像他的同胞，卡尔平在这里找到了归宿，在接下来的五年主宰了巴莱德斯球场的右边。
这给莫斯托沃伊带来很大的帮助。他很清楚卡尔平的踢法及好胜的性格，两人的默契并非建立在亲密的关系之上，而是互相了解及高效的合作。
他们成为球队的火车头，在当季取得欧联杯的参赛资格。
俱乐部在接下来的夏季进一步加强实力，除了已经把马津霍、 弗拉基米尔-古德利（Vladimir Gudelj）及哈伊姆-雷维沃（Haim Revivo）攥在手里，还签下马克莱莱和佩内夫继续加强阵容。
不过，最重要的转变是在帅位上。
塞尔塔受制于伊鲁埃塔顽固僵化的战术，而维克托-费尔南德斯刚刚离开了特内里费，这位前景光明的年轻教练对塞尔塔来说是一剂良药。
费尔南德斯开始打造骑士式的战术风格，在他们冲击欧战资格的路上开始发挥作用。对于莫斯托沃伊来说，这正是他急需的解救。
在这位俄罗斯魔法师的带领下，塞尔塔在整个赛季都看似是不可战胜。
埃尔杜多-贝里佐（Eduardo Berizzo）及马克莱莱勤奋的付出，为前方的莫斯托沃伊及其他天马行空的队友提供了完美的舞台。
塞尔塔最终排在第5位，以微小差距错过了欧冠资格。他们在欧联杯作客击败利物浦令人难忘，但莫斯托沃伊在欧洲建功立业的希望再次被马赛掐灭。
不过，塞尔塔在联赛的表现最出彩。他们在赛季初期作客伯纳乌球场击败了皇家马德里，然后在1999年4月11日回到主场迎战“美凌格”。
莫斯托沃伊操控了比赛，球队以5-1大胜皇马。除了亲自打进了一球，他还在另外四个进球的过程当中发挥了作用。
主要出现在左翼上的这位俄罗斯人简直就是作弊，他每个试探性的传球都制造出攻门的机会。如果不是伊尔格纳连番精彩扑救，莫斯托沃伊要上演帽子戏法并不难。
古德利在翌年告别了巴莱德斯球场，莫斯托沃伊毫无疑问地继承了这位波斯尼亚名宿的10号球衣。
阿根廷翼锋古斯塔沃-洛佩斯在赛季结束后加盟，后来极受塞尔塔球迷的爱戴。
费尔南德斯强劲的4-2-3-1有卡尔平、 古斯塔沃-洛佩斯及莫斯托沃伊三人组的支持，攻击力强大，看起来可以把大部分球队撕成碎片。
不过，塞尔塔在1999-2000年赛季令人失望，他们的劲敌拉科鲁尼亚夺得西甲冠军。
两队在当年较早碰面的时候踢得非常火爆，莫斯托沃伊一次危险的铲球使他与德贾明哈发生了冲突。
对于长久以来忍受着被拉科鲁尼亚压制的许多塞尔塔球迷而言，虽然令人讨厌，但这是那个赛季的一个重点。
莫斯托沃伊的犯规表明，加利西亚踏入了全新时代，塞尔塔不愿意再屈服在拉科鲁尼亚之下。
直至圣诞节之前，塞尔塔的势头看似要挑战冠军，但在新年的状态无以为继。
他们在联盟杯的进展较佳，莫斯托沃伊对他在里斯本的惨痛经历作出了报复，在7-0大胜本菲卡的比赛里打进了球队的第七球。
16强，球队在巴莱德斯球场踢得炙手可热，4-0大胜尤文图斯，著名射手麦卡锡独进两球。
顽强的朗斯阻挡了他们前进的步伐，帕斯卡尔-努马（Pascal Nouma）摧毁了他们的欧洲梦。
塞尔塔在翌年夺得他们的首个奖杯。许多评论员称塞尔塔可以在联赛取得持续的成绩，国际托托杯只是一个小小的回报。
3月到4月的五连胜只是一个开端，他们在三个星期内有令人陶醉的演出，从对阵拉科鲁尼亚、皇家马德里及巴塞罗那最多能取得9分的3场比赛里拿了7分。
对于一支如此才华横溢的球队来说，排在第6位似乎有些荒唐，但他们在西班牙国王杯有机会作出一些弥补。
萨拉戈萨在整个赛季的表现都不理想，仅仅以1分之差成功保级，但他们爆冷击败了马德里竞技，得以出现在塞维利亚奥林匹克体育场举行的决赛上。
塞尔塔闯入决赛的过程更加艰难，他们在半决赛击败了巴塞罗那，成为夺冠大热。
比赛踢到第4分钟的时候，莫斯托沃伊再次成为主角，他躲开了萨拉戈萨球员4次的上抢，把球送进球门的下角。
不幸的是，这位俄罗斯球员及他的球队开始显得自满。紧接着哈维尔-阿瓜多（Xavier Aguado）的扳平球，就是保罗-贾梅利（Paulo Jamelli ）的点射反超。
萨拉戈萨在第94分钟让塞尔塔颜面尽失，替补上阵的约尔迪（Yordi）突然打进了令塞尔塔心痛的第三个失球。这场比赛是塞尔塔荆棘满途的完美缩影。
虽然球队大有作为，但当情况变困难时，他们还是很容易地向对手屈服。对莫斯托沃伊来说，这是他的职业生涯里一次最惨痛的挫折。
2001-02赛季又是一个苦恼的赛季，联赛位列第5位并不能弥补他们在国王杯和联盟杯的早早出局。
一直以来都被看好的塞尔塔开始令人觉得是名过其实。竭力令维戈声名大噪的费尔南德斯未能获得一纸新约，从容离开了俱乐部，卡尔平无法拒绝德努埃执教的皇家社会伸出的橄榄枝。
此时，莫斯托沃伊已经30多岁，获得欧洲荣誉的机会开始变得渺茫。令这位俄罗斯球员意想不到的是，他即将迎来自己及塞尔塔历来最棒的一个赛季。
对于许多塞尔塔球迷来说，洛蒂纳出任主帅不是一个令人振奋的消息。
洛蒂纳的球员生涯并不出彩，执教履历主要都是混迹在西班牙的低级别联赛，但这位梅尼亚卡人（梅尼亚卡是巴斯克地区的一个市镇）悄悄地帮助奥萨苏纳在西甲站稳脚跟，也已经准备好接受更大的挑战。
塞尔塔在2002-03赛季初甚为低调，值得注意的新援只有巴西左边卫西尔维尼奥，以及后来在热刺表现一塌糊涂的米多。
他们赛季头三场比赛全部获胜，积分榜上领跑，包括令人鼓舞地以3-0大胜维尔瓦，其中莫斯托沃伊打进了两个漂亮的进球。
可是，他们的状态似乎再次在新年过后无以为继。塞尔塔遭遇了三连败，包括0-3大败给拉科鲁尼亚，成功的希望似乎又要付诸流水了。
与往年不同的是，塞尔塔得以翻盘，从主场以2-0击败巴塞罗那开始重拾勇态，在最多可获41分的情况下拿了24分。
2003年5月18日，比利亚雷亚尔五次攻破塞尔塔的大门，给他们泼了一盘冷水。瞄一下赛程，塞尔塔的大部分球迷都相信球队已经无望晋身欧冠。
拉科鲁尼亚、皇家马德里、巴塞罗那及黑马皇家社会，都拦在莫斯托沃伊挺进欧洲顶尖赛事的路上，经验和历史让大部分球迷都不敢乐观。
卡尔平及莫斯托沃伊
他们不应悲观。拉科鲁尼亚在加利西亚德比中0-3遭塞尔塔横扫，赫苏里及埃杜都取得进球。
在伯纳乌球场，劳尔在早段的进球被莫斯托沃伊的扳平抵销，减低了皇家马德里的夺冠希望。皇家社会及塞尔塔交战史上最重大的比赛在2003年6月15日开战。
对于皇家社会而言，取胜就意味着他们史上首次夺冠；而对主队塞尔塔来说，取胜则意味着他们史上首次取得欧冠杯的参赛资格。
莫斯托沃伊经常能攻破巴萨皇马的大门，但他在对阵皇家社会一役里的表现，才巩固了他在许多塞尔塔球迷心目中作为大赛选手的地位。
这位老将似乎是要以一己之力，带着队友一起过关斩将。他在半场前后的两个进球，令巴莱德斯球场陷入狂喜当中。
虽然客队在后来扳平了比分，但米多的制胜球锁定了在人们的心目中俱乐部最痛快的一场胜利。
这场比赛及这个赛季都是属于这位34岁的队长，西甲30场10球是他西甲生涯最佳纪录，激励了他的队友。
莫斯托沃伊的职业生涯充斥着各种近在咫尺的错失及遗憾，但他及塞尔塔终于都要迎来他们的高光时刻。
不过，欧冠资格与塞尔塔希望的涅槃相去甚远。
被西班牙传媒誉为“欧洲塞尔塔”的他们有一个梦幻的开始，在圣西罗2-1击败了AC米兰，得以小组出线。他们的小组对手还包括有伊布拉希莫维奇在阵的阿贾克斯。
亨利在淘汰赛把他们送走之后，塞尔塔不得不正视他们在联赛的糟糕表现。他们在联赛前17场比赛里仅录得3次胜利，新年也没有改变这种局面。
在14场比赛输掉了8场，丢脸地降级到西乙。这是莫斯托沃伊最差的一个赛季，伤病使他在西甲联赛只有24次上阵。仅仅相隔12个月，他就看着自己建立起来的王国土崩瓦解。
情况继续恶化下去，俱乐部开始向工资最高的几位球员开刀。
莫斯托沃伊是第一个要离开的球员，董事会的经营失当在很大程度上导致俱乐部的衰落，而他们作出的这个决定理应受到谴责。
此后，几乎有一年时间没有踢过球的莫斯托沃伊在2005年3月与阿拉维斯签了一份短约。
曾经在西甲叱咤一时的莫斯托沃伊，此时已经是江河日下，持续的背伤以及失态使他在该季只上阵了5次，取得1个进球。
他在2005年5月踢完最后一场联赛后挂靴，一位天赋无可限量的球员在退下来的时候，甚至连一个仪式都没有获得。这是一个悲伤的结局。
在莫斯托沃伊的职业生涯里，挫折和失败已经占了一个不少的部分。
莫斯托沃伊挂靴距今已经有12年的时间，但他曾经给塞尔塔及维戈带来的快乐回忆并没有褪色。
巴莱德斯球场的看台上仍然有球迷身穿莫斯托沃伊的10号球衣，赞颂这位使他们一举成名的“巴莱德斯沙皇”。
有两位记者甚至为他出版了一部名为《十年没有10号的日子》的著作，拉法-瓦莱罗及维克托-洛佩斯在书中颂扬这位俄罗斯球员给球迷、给这座城市带来的影响，这种影响是难以估算的。
莫斯托沃伊的职业生涯或许达不到他自己及足坛预计的高度，但他的天赋及影响力毋庸置疑，特别是在西班牙西北的一个小角落里。
在加利西亚，莫斯托沃伊永远都是场上的10号球员；在塞尔塔人的心目中，他永远都是第一。
原文作者：Christopher Weir
翻译作者：虎扑JR@kimwong888
那些年似乎每只西甲球队都有一两位
这样优缺点鲜明的球星
— END —
