经验 | 我的英文原著阅读之路

本文为万读论坛网友原创。分享给大家，希望对你学习英语有帮助。

英文书籍读过哈利波特与魔法石，哈利波特与密室，老人与海。目前正在读纳尼亚传奇。自从去年十一kindle到手，到如今看了大概有30本左右的书籍。和自己以前比，算是不少了。估计和坛子里的其他人相比，在数量上还有很大的差距（姑且不论质量）。

在读过的书里面有一本叫做《把你的英语用起来》，其中阐述了英文原著的透析方法。依照此法阅读了哈利波特系列的两本。由于看过电影，因此情节大体清楚，看起来也相对容易一些。很多单词也是连蒙带猜，蒙混过关。

在读老人与海的时候，有大量的名词没搞清楚是什么意思，也就懒得去查了。情节大意基本上还是能够读清楚。

纳尼亚传奇是隔了一段时间才读的，期间有读了写小说，像什么《历史深处的民国》，《古董局中局》，《教父I》，《摸金校尉之九幽将军》。受到朋友报班学英语的刺激，我又开始读《纳尼亚传奇之魔法师的外甥》，这本书相对来说简单一些（我自认为如此）。

期间还泛读了一本《人人都能用英语》，依此书的部分观点，英文原著要适当的精度，务必彻底读懂。我想这个读懂应当包括语法、单词、句子结构、故事情节等等。

好了，一个强调要读下去，一个强调要读懂。各有各的说法，各有各的道理。我的意见是，务必读懂。包括每一个单词，还有语法结构。就拿我自己来说，多年不学英语，在testyourvocab.com上测的词汇量是3500，总有些语法结构搞不清楚，想不明白。那就用《把你的英语用起来》里面的观点，读下去！能搞清楚的单词以及语法结构就彻底弄明白。我称之为各取所需。不明白的语法结构就抄下来，是不是的看看，遇到高手就可用请教了。不过我目前还没有抄，以后要一定要抄下来。

       关于单词的问题

单词其实不用背，读多了，差多了自然就明白了。用kindle查单词很方便，我觉得没有必要专门买单词类的书籍或者下载背单词的软件花时间去背单词。那种枯燥乏味的事情，除非是为了考试。否则，一定会破坏你读书的兴致。我觉得读书才是我的目的。

       关于语法的问题

在读英文原著的时候，有时候会遇到一句特别长的句子。不知道那本书里面说有一段时间这些作者们是在比试看看谁写的句子长，如果写不出长句的话，都不好意思说自己在写小说。他们以长句为荣。因此《赖氏经典英语语法》是一本必读的书，目前我也正在看，简洁明了，通俗易懂。通过学习语法搞明白原著里面的一些语法结构。基本如此，我估计还是会有不清楚不明白的地方。也只能慢慢积累，慢慢请教了。

       我的目标

2016年度30本左右的英文原著。有好的句子就抄下来，有不懂得句子也抄下来，不认识的单词，能猜就猜，想查就查。赖世雄的经典英语语法争取多读几遍，把能背的句子尽量背下来。

我相信通过量的积累一定会发生质的变化。2016，相信自己能做得到！

最后24小时

万读粉丝专属     最最低价闪购

WiT Genie（精巧单臂版）  http://dwz.cn/431a3P

WiT（灵巧双臂版）            http://dwz.cn/431cFB

WiT Floor（时尚阅读落地灯）   http://dwz.cn/431bPu

也可以扫描二维码查看哦！

点击阅读原文了解详情