今天让我们来听一首永远充满了勇气而不会丧失你信心的一首歌——Aloneyet not alone（孤独并不孤单）。这首歌由一位美国的残障者所写下，她的名字是 Joni Eareckson Tada （琼妮 · 厄尔克森 · 多田）。
琼妮在 17 岁时，因为一次跳水而造成致命意外，从此肩部以下瘫痪。当时她躺在医院里，医生告诉她，因为四肢瘫痪，她这辈子可能都不能站起来了。这让独立又骄傲的她，一度有了轻生的念头。
琼妮回忆道，「我当时对上帝哭喊： 『这件事是你让我发生的吗？』，你回应了『我愿意更靠近你』的祷告吗？若真出自于你，以后我再也不敢祷告了。我才刚信主，你却这样对我吗？
「当时有位基督徒朋友来医院探访我，他用圣经《耶利米》中 29 章的内容来鼓励我：『我向你们所怀的意念，不是降灾祸，而是赐予平安。为了让我们生命更丰盛，未来更有希望』」
最终，琼妮选择相信上帝的医治不在身体，而在灵魂。她开始努力复健，用仅剩的活动自如的嘴来画画，一笔一画地描绘出了地狱里照亮黑暗的那道光芒。
▲ Joni Eareckson Tada Shares Her Story
即使四肢瘫痪，她也可以用嘴画出最美的画
美国人开始称她是「轮椅上的画家」， 40 年轮椅生涯中，琼妮写了 48 本书，还成立了基金会，不断鼓舞着其他的残障朋友。
61 岁生日那年，琼妮发现自己患上了乳腺癌三期，她的日裔丈夫依旧不离不弃照顾着她，甚至全天候地守护在她身边。
「我们两个人，经历了更深的生命馨香。」面对噩运的再次将临，琼妮平静地叙述着，「有一天，我看见有几个女孩带了些玫瑰花瓣，她们准备把几片掉落的花瓣丢进垃圾桶，我立马说：『不不不，等一下，能不能拿几片花瓣放你手上，压碎它，让我闻闻。』
「因为我觉得，那正是我和我丈夫婚姻的图画，即使被压，却绽放出馨香，荣耀上帝，这也是我想祝福其他人的。」
▲ Joni and Ken: An Untold Love Story
无论面临多少困难，爱让我们永远不孤单
2014 年，电影《孤独并不孤单》的主题曲 Alone yet not alone ，以它温柔的声音温暖了许多人，亦被提名为 2014 年奥斯卡最佳主题曲。
在领奖时，琼妮有感而发：「奥斯卡提名了这首歌为最佳主题曲，但后来因为作曲者疑似游说评审而被取消入围。而这提醒了我圣经里的一段话，『上帝却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。上帝也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的。』
「我不是一个专业歌者，我只是一名残障人士，但我深深感谢着能和世界分享这样一件事——上帝所谓的『大能』，其实是能在软弱者身上完全显示出来的。」
经历过胸肺大手术后的她，每每唱这首歌的时候，都必须忍受着剧烈的疼痛。但是在一次次的迷失与失望中，她仍用尽身体的每丝力气为喜乐欢唱。她的故事也在鼓励着那些身体健全，灵魂却瘫痪的人。
琼妮并不孤单，因为深知靠着加给力量的那位造物主，她任何事都能做到。琼妮唱的歌，深刻地敲在人们的心上，因为她的生命深刻如歌。接下里就让我们来听这首 Alone yet not alone 。
I’ m alone yet not alone
我虽孤独，却不孤单
God’ s the light that will guide me home
主光导我，归回家园
With his love and tenderness
他爱温柔，他爱轻缓
leading through the wilderness
领我经过，旷野山川
And wherever I may roam
无论何往，漂泊流离
I’ m alone yet not alone
我虽孤独，却不孤单
I will not be bent in fear
恐惧不能，把我折弯
He’ s the refuge I know is near
我避难所，就在身边
In his strength I find my own
他的力量，成我力量
By his faithfulness he’ s shown
他的信实，向我彰显
That so mighty is his shield
他是盾牌，如此坚强
For his love is now revealed
他的大爱，向我展现
When my steps are lost and desperate for a guide
脚步迷失，绝望求引
I can feel his touch, a soothing presence at my side
他的触摸，赐我舒安
Alone yet not alone
我虽孤独，却不孤单
Not forsaken when on my own
不离不弃，在我身边
I can lean upon his arm
安然歇靠，在他臂弯
And be lifted up from harm
救我脱离，伤害危险
If I stumble or if I’ m thrown
若我失脚，当我跌绊
I’ m alone yet not alone.
我虽孤独，却不孤单
When my steps are lost and desperate for a guide
脚步迷失，绝望求引
I can feel his touch, a soothing presence by my side
他的触摸，赐我舒安
By my side
在我身边
He has bound me with his love
慈绳爱索，把我裹缠
Watchful angels look from above
警醒天使，护我在天
Every evil can be braved
所有罪恶，勇敢面对
For I know I will be saved
因我深知，得救平安
Never frightened on my own
再也不怕，独自面对
I’ m alone yet not alone
我虽孤独，却不孤单
I’ m alone yet not alone
我虽孤独，却不孤单
♫
除了侃侃而谈的时事政治
还有娓娓道来的音乐故事
- END -
封面图片｜Alone yet not alone
文｜文茜大姐大
