《姥姥的外孙》爆卖有逻辑，千万别小看了泰国电影

截至今日，泰国电影《姥姥的外孙》已在中国内地院线上映27天，收获票房1.22亿元，仅次于2017年引进上映的《天才枪手》，成了今年暑期档非常强劲的一匹小黑马。面对这样一部看起来很文艺，实际上很商业化类型片的泰国电影，【剧说很有趣】十分好奇它的方法论究竟是什么。

从2012年的《初恋这件小事》到2024年的《姥姥的外孙》，12年间，只有11部泰国电影在中国内地院线正式上映，且大部分票房都十分低迷，连贾樟柯、王家卫有份参与的《记忆》《一杯上路》等，也都无法打破这种极低票房的走势。在这其中，最为知名的《初恋这件小事》和无法引进正式上映的《暹罗之恋》，则构成了一代中国观众的泰影记忆，也让当年的主演平采娜（小水）、马里奥成了最具有中国观众缘的泰国艺人。

事实上，《初恋这件小事》能够在国内上映，也有一番独特的幕后。据国内最早从事泰国影视剧版权交易相关工作的艺鼎传媒董事长张栋介绍，《初恋这件小事》最早是以DVD碟片形式进入到中国观众视野的，随后才是进入影展放映、地方卫视购买版权，并最终因为该片的口碑和观众们反复观看后仍没有失去兴趣等原因，才被片商看中正式引进至国内，至此才算完成了这部泰国电影在两三年间从地下转入地上的正式公映历程。

也因此，别看该片的最终票房虽然不多，但对于一部能够被国内观众反复消费的小语种电影来说，它可以算作已经完成了某种文化交流层面的意义。而这个意义得以实现的终极原因，就在于泰国电影对于商业化类型片的精准把握。比如在早些年亚洲电影深受日本电影影响之时，泰国电影人就及时有效地推出了小清新文艺爱情片这一类型，较为知名的就有2003年的《小情人》等。而在今年的《姥姥的外孙》中，他们又将这个类型进一步拓展到了小清新文艺亲情片的范畴中。

泰国有四大电影公司，三大类型板斧，两大文化背景，都给国内观众带了极强的新鲜感。尤其是《姥姥的外孙》的出现，这部类型风格和日本电影《横道世之介》等颇为相似的小语种电影，以极强的细节感和生活流的呈现方法，一扫国内近年来颇为流行的“陈思诚系东南亚电影”的悬疑罪案风味，还原出了一个泰国普通家庭三代人之间的简单生活，以及由此产生的外孙和姥姥两人之间的代际关系、亲情守候、迎接死亡等主题的故事。

如果仅从故事梗概来看的话，这样的电影并不新鲜，因为早在2005年时，我们的女导演马俪文就拍出了同样主题的《我们俩》。凭借该片，资深演员金雅琴还拿下了当年的东京电影节最佳女主角。这种陪伴式的情感关系故事，近年来还有《触不可及》《绿皮书》《遇见你之前》《桃姐》《雨人》《我的一等兄弟》等等。如果套用一下北大教授、编剧陈宇老师对于今年暑期档的分析，从生产逻辑上来看，《姥姥的外孙》就是一部主打情感共鸣，并通过细节不断扩大化的卖座电影逻辑。

可是如果仅从亲情议题上讨论的话，这部电影也难免会陷入到泰国影视作品的日常表达中，比如作为全球华人华裔文化最浓厚的国家，华人文化背景相关的影视作品已经天然具备了受众基础，甚至还有更广阔的中国市场可以冲击。就像《姥姥的外孙》中那句拥有精准卖点的台词一样——“儿子继承遗产，女儿继承癌症”直指的是潮汕家庭背后的华人文化：一方面是封建的、传统的、守旧的，需要被打破的，但另外一方面，它又代表着无法割舍的亲缘关系，血浓于水不可分离。

因为类型元素的高度集中，再加上文化背景的交叠和加深，《姥姥的外孙》和前文所述的诸多电影又有了一丝区别，因为本片最终引入的是韩国电影《重返20岁》的核心主题：东亚女性无偿付出的一生，没有继承权，没有婚姻自主权，没有财产支配权，终生犹如无脚鸟，只有死后才能落的一片墓地。由此也就体现出了姥姥和母亲泳池吵架戏的含金量：只有女性才能如此明确且清晰地知道女性的善良和无偿付出。

同时，也因为姥姥、妈妈这两代女性要尊重泰国佛教文化的影响，需要说出“付出才会心安”的自我安慰之语，所以才最终显现出了第三代女性阿梅的突破性和现代性，而这样的人物设计，也并非是新鲜的，比如在好莱坞电影《利刃出鞘》中就有过类似的主人公了。

所以总结起来的话，《姥姥的外孙》之所以能爆卖，完全是因为整部电影的卖点十分清晰（营销亮点非常精准）、类型片元素的叠加也让该片的感情共鸣范围不断被拓深，直至这些本该被经常讨论的女性议题再次被看见、被讨论，由此引发了影片口碑的不断稳住和上涨，进而带动了电影的票房上涨和突破。

那么，泰国电影人到底是如何拍摄电影的呢？根据疫情前的相关数据，泰国电影的年产量并不高，大多集中在四十到五十部左右，且由于相关类型、语言、习俗、文化信仰等，能够被引进到国内上映的作品，基本都是泰国电影中制作水准较高的那一波，也基本都是泰国的顶流大咖出演，只是他们在国内观众这里的知名度约定于0。

由于相关字幕组更偏爱热度较高的泰剧，所以国内观众想要获取泰国电影的途径，也没有那么容易。由此可见，泰国电影在国内的票房是有一个明显上限的，且因为泰娱圈本来就不大，所以能够稳稳拿下破亿票房的《姥姥的外孙》，的确是有两把刷子的，只是如今流媒体的上线，想必也会影响到该片票房的继续增长。

根据2019年，我们与泰国电影《友情以上》导演查亚诺普·布恩帕拉科布的交流可以得知，泰国电影的一般制作成本在两三千万元左右，能够达到四五千万元的基本都是大制作。作为出品过不少爆款电影的GDH599，他们本身就有极强的类型片操作手法，对于青年导演的培养方式也有一套，比如青年导演可以参与公司内部的编剧计划，自己负责自己提案的作品，公司一般给到的剧本孵化期在8个月至一年。《友情以上》的诞生就源于导演本人在流媒体上创建的树洞账号，以及他的空少朋友的真实经历，也具有了不少的现实主义色彩。

此外，针对中国市场的华裔营销也是泰国影视文化作品的一个重要标识。比如GDH599的母公司亚洲格莱美，就早在千禧年之前，往中国市场输送了中国娃娃、“泰版林志颖”TAE等泰国艺人。由于创始人本身也是华裔的关系，不仅是GDH599的相关电影作品中有丰富的华人文化色彩，去年倒闭的nadao制作的相关爆款剧中，类如《血浓于水》中被剥夺了继承权的妈妈，几乎也和《姥姥的外孙》一样，讲述的都是东亚家庭里不被重视的女性。

至于更多《姥姥的外孙》这部电影到底好不好看，为什么我认为我留下的是生理性眼泪，以及为什么这部电影无法改名为《姥姥和外孙》的原因。点击下方播客，有更详细的内容哦！

【节目正片】

↓↓↓

/  节目流程  /

00:00:32 《姥姥的外孙》有一个非常精准的卖点：“儿子继承遗产，女儿继承癌症”

00:02:20  哭的是生理性的眼泪，气的是泰国电影的基本操作就能秒了我们

00:04:33 《姥姥的外孙》是一部极具日本电影风格，且商业类型元素高度明确的类型片

00:07:03  “付出才会心安”的台词，既有佛教文化的体现，也是女性陷在困境里的自我安慰之语

00:08:54 《姥姥的外孙》爆卖有逻辑，并非偶发出现的高水平发挥

00:11:15  2005年，我们的女导演就拍出了同主题的《我们俩》，情感羁绊就是能引发情感共鸣

00:14:12  陪伴式的情感关系故事太多了，比如《触不可及》《绿皮书》《遇见你之前》《桃姐》《雨人》《我的一等兄弟》...

00:18:13  泰国姥姥和她“东亚女性的一生”，也是韩国电影《重返20岁的》核心主题

00:19:22  通过外孙阿安的视角，把这位“接近并差点腐烂”的男青年拉进女性处境

00:20:43  “儿子继承遗产、女儿继承癌症”是前两代女性的困境，这个困境已经被第三代女性阿梅突破了

00:23:50   阿梅的出现，解决了”女性没有继承权“的问题，因为付出就要有回报

00:24:42   类型之上，女性议题才能闪闪发光。《姥姥的外孙》《泳者之心》都有这样的例证

00:26:59   姥姥和妈妈泳池吵架戏的含金量：只有女性才能如此明确地感知到女性的无偿付出

00:30:33   泰国人做类型片的三板斧：恐怖片、情色片和小清新文艺爱情片，《姥姥的外孙》是小清新文艺亲情片

00:33:48   泰国电影的制作成本大多在两三千万元左右，四五千万元已经是大制作

00:34:29   传说中的GDH599和消失的nadao：泰国爆款电影、热播剧的制造者

00:37:20   马群耀背后的泰国造星逻辑：能唱能跳能演

00:40:24   GDH599对青年导演的培养：当导演之前先做编剧，剧本孵化时间在8个月至1年左右

00:43:43   泰国的电影导演需要为票房负责吗？   

00:44:52   泰国人也很少去电影院看电影了，因为票价太高了

00:46:01   小水主演电影《友情以上》的创作办法：借助互联网寻找现实主义

00:47:15  《姥姥的外孙》打破了“陈思诚系东南亚电影的审美疲劳”   

00:48:01   泰国电影的票房上限虽然明显，但泰国电影的类型操作手法非常纯熟

00:50:42   贾樟柯、王家卫深度参与的泰国电影《记忆》和《一杯上路》

00:52:15   《初恋这件小事》国内上映幕后，说明了泰国电影到底有多能打！

00:55:26   小水能够有今天的咖位，靠的是不是泰国电影，而是泰剧

00:57:04   为什么很多人能看泰剧，却看不了泰国电影？

00:58:58   泰娱针对中国市场的华裔营销，一直都很有效

01:03:32   泰国影视作品的两大文化背景：印度佛教文化和华人文化

01:04:30   《姥姥的外孙》没办法改成《姥姥和外孙》的原因：三代女性都是阿安的观察对象

01:08:01   华人文化在泰剧泰影里的两面性：封建的传统的守旧的vs血浓于水的亲缘关系

01:12:22   小语种影视作品的豆瓣9.0分是什么概念？有用吗？

（本期感谢剪辑支持汲新怡）