俄媒：“悟空”向俄罗斯等国传递信号

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，希望能给您带来参考。请看到最后，文末有条好消息！

1.俄媒：“悟空”向俄罗斯等国传递信号

《黑神话：悟空》的爆火堪称中国游戏行业发展中的现象级事件。在俄媒看来，尤其难得的是，这款游戏的崭露头角说明，大手笔、史诗级别的3A级游戏制作桂冠，已不再被那些传统强国（自上世纪70年代以来便推崇游戏的英语国家和日本）所垄断，“它向包括俄罗斯在内的其他国家传递出明确信号——只要付出足够的努力，就能在该行业抓住绝佳的突破口”。文章除了回顾《黑神话：悟空》喜人的销售与玩家数据，还回顾了一些游戏产业“外围国家”异军突起的案例，揭示了全球游戏产业变局中的新趋势。（详见第9版）

2.印度职场女性，何以安全？

在印度，女性权利困境是一个敏感话题，时常引发社会不满和动荡。近日，在加尔各答一家著名公立医院，一名31岁的女实习医生遭残忍强奸和谋杀，令愤怒之火再度席卷印度全境，也让不少人对印度职场女性的处境充满担忧。印媒称，“印度社会中根深蒂固的父权制度、受害者羞耻、性别刻板印象以及男性对女性身体的权利感仍根深蒂固”，而“女性经常选择保持低调，默默忍受骚扰，担心自己会被贴上麻烦制造者的标签”。文章充满警告意味地强调，“发达印度”应该有女性一席之地。（详见第7版）

3.空气污染和噪音影响生育能力

众所周知，空气污染会影响我们的身心健康，但以往的研究多指向癌症和心脏病，而少有探究生殖方面的因果关系。如今，进展来了。据美媒报道，丹麦一项研究部分揭示了空气污染和噪音对生殖健康的影响，发现“长期暴露在空气污染和交通噪音中可能与不育上升有关——但这些因素对男性和女性的影响不同”。（详见第11版）

好消息！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

点击下方图片，立即订阅《参考消息》