泰剧《追爱理论》
首播时间：
2019年6月1日
更新网站：第一弹APP 喜翻译制组
直播间：B站喜翻译制组直播间直播
制作名单
-
资源：橘子
-
翻译：小阳 皮皮 夏目 阿崔 西瓜
-
校对：S特
-
后期：世界
-
协调：齿轮
-
编辑：六月
一周一集的《追爱理论》可把小编等坏了，真的超级喜欢这部剧。在第二集中，小编被Gun宝的演技给惊艳到了，尤其是哭戏简直虐死我了。不过，本集中值得点赞的是，Third宝在好朋友Thu的助攻下，总算学会开始主动出击，向Khai表达自己的心意了。虽说，也是被Khai虐死，但总比被动“挨打”强啊！
在爱情里面无论结果如何，至少努力过，争取过，无怨无悔。
史上最尽职的助攻Thu，为了Third和Khai的性福也是绞尽脑汁，为俩人制造私密空间。因为Khai始终沉迷撩妹，竟无力专注音频录制，为弥补此过失，Khai必须重新录制音频。Thu
怎么会放过此等千载难逢撮合二人的良机，
立马让Third陪Khai一起，哈哈。四下无人，凉风习习，蝉鸣阵阵，正是告白绝佳的气氛，加油啊，小Third！
喜欢了你三年，也忍受了三年。好想不顾一切，告知我内心对你的感情。却因为，我们是朋友，这一层关系，我不敢让你知道有关丝毫我对你的想法。
当Thu来问Third向Khai告白没有，Third无力的说“没有”。Thu看到自己的朋友如此，以为是Third胆怯了，很生气。但当听到Third说出，自己和Khai是朋友的时候，不想因为告白失去对方。或许，
Thu
内心也是一百个不是滋味吧！
其实，在现实中，何尝没有以朋友关系相处着，却深深喜欢着对方的人儿，害怕一旦告白，捅破这层窗户纸什么都没有了，连做朋友的机会也都没有了。毕竟，不告白把这份爱深埋心底，还可以默默守护他，看看他，奢望着有一天他也会回头看到自己，哪怕是奢望也好，总比什么都没有。
听着自己费劲心思剪辑出来的对Khai的告白音频，耳边一边又一遍，眼泪就止不住的留了下来。或许，Third也是在气自己为什么爱上了自己的朋友Khai，气自己为什么没有那么勇敢向Khai表白吧！一次次受伤的总是自己，傻乎乎把自己生活感情搞的一团糟糕。
渣Khai的每一次关心，Third都以为Khai回心转意了，可惜奈何我心照明月，明月照沟渠。
见Third闷闷不乐，想哄Khai开心，说要请Third看电影，这可把Third高兴坏了。可是，万万没想到Khai居然在看电影途中睡着了。（让我们一起暴揍渣Khai吧）
Third还把Khai的话，当成暗示。真的是傻宝宝，还想着何时给对方来场深情表白。
不过，这一切都让是假象、假象、假象。
Third这边满心欢喜，还想着如何表白才能更加浪漫的感动Khai，傻乎乎的表白了。结果，Khai以为Third在为自己出主意和Mike妹妹复合。（小编可不会这么理解，Khai百分百装傻）估计，Third心都要碎了吧！这人啊，一旦失望，伤心到极点，也就不会再哭，只有满满的心如死灰。
要怪只能怪自己爱上了，那个似乎永远不会爱自己的人，伤心痛苦只能自己独自一人来背。
讲真的，这事要是
