(本文系千帆育儿网原创,欢迎大家转载到朋友圈,以及其他公众号用微信里的转载功能原样转载,但是不免费开放白名单。)
提前强调:娃的中文自读基础十分早,参见:
『经验分享』我家琐碎的中文自主阅读经验
这几个月我看千帆的贴,很多情况很难对照,一度很迷茫。自我总结一下感受:
理论是人家的,实践是自己的,孩子的状态靠自己把握。
如果娃认知理解较高,他
/
她不用像小婴儿一样同时要解决听和认知的问题,进程是能加快的。
语文强势可能成为部分障碍,占用注意力
/
时间等,但语文素养形成过程中,娃掌握的技能、态度会成为很大的助力。
家长尽量争取跟娃从最短的词、招呼、指令对话起,根据娃的状态,从最简慢慢扩充范围,将英语作为交流的自然工具之一。哪怕只有早晚,也会产生很大的引导作用。
今年
4
月份开始英文启蒙,到
8
月底近五个月,娃刚好五岁半。
RAZ
从
aa
读上
J
级;从
8.21
开始,每天自读一本
Magic Tree House
。
5
月左右入千帆,借鉴了很多内容,特别感谢
vivianan
大、
xufufu
大、
iever
大及各位千帆大神,来回馈个大娃启蒙的案例,也算自己的纪念帖。
娃是公立园,以前没报过班,家长没对话意识,动画都还看的中文版。原本偏好看宫崎骏,幽灵公主之类日文歌都唱会了几首,英文却不比现代娃接触的多多少。
4
月初和上私立的同事一聊,匆匆报了学而思(先报了中升大,发现没有英语,又报了新一,虽然最后退班)。测试前发现
26
个字母大小写都没认齐,
bdqp
之类搞混,单词能听懂红绿、猫狗、
apple/
数数等一般类大概几十词(当初觉得这样就算有基础了)。问一句
What is your name
或者
How old are you
,八个词分分合合都听不懂。读过五只小猴、少量绘本、几首廖单里的
mv
,但没有持续重复和所谓有效大量输入。以前觉得娃语感好,外语可以跟很准,结果没学进什么。
(学而思第一次测评,当时还在补计算,临时急急地补了点字母单词,英文还是渣进了启航)
英文进展在我预期外,
大概跟娃中文基础有关
。入园前亲子阅读较用心,没经过指读就认字。小升中逐渐偏好自读,至今中文在
2000
册左右。
开始只想按老经验,开班前亲子阅读一下,免得跟不上,就筛选了
RAZ
,用的是在线
app
版。看到说
D
级之后选材丰富,感觉很契合。娃很爱各类科普,又早习惯了中文较大量的自主阅读,所以
RAZ
的量她不觉得多吃力(只有最近提过几次量大,但是因为这几天语速加快,占时间又短了。)
我尽量列一下这五个月的数据、做法和记得的表象。
raz
:每月每级录多少篇,可见列表(数据只记录了音的)。除了
aa
、
A
的某些有重复一次,
全部听、读按钮一次过
,
大概有一半做
quiz
。同期主刷一级,后两级的选部分念。每级余小部分,到四级后再回头补充。高级时回刷,一次能刷完二十来篇(比如
7
月回刷
aa-C
级,
8
月回刷
D-G
级)。
字母基础:
初期用蒲公英拼读王补了一周字母和基础读音,又放音频。
(
喜马拉雅
app
,上班时让阿姨加订阅放,执行不是那么严格。)
主要念了前
6
本元音辅音,娃识词不多,双字母以上还没念。看了一辑攀登英语的字母。
读:
开始娃不认识单词,录音时一句句跟我读。娃喜欢学话,以前不管懂不懂,都能跟。忘了到
B
还是
C
,能整篇自读。
quiz
初期我一个个念、解释,娃再选择,逐渐熟悉了文章结构概念词和题型。大概
D
级之后,我只偶尔读,不用解释;到?级,娃基本看懂题,反应很快地选。(
quiz
很有价值,强烈建议让娃习惯。
)
这阶段还多种尝试,跟读过海尼曼
GK
和
G1
大概
40
本(当时还没认识词,又没有
RAZ
的自动播放,麻烦,放弃)。牛津树从第
2
级起辅助读着,感觉读过
RAZ
,对应级别都看得很轻松。
听力
:
按廖单的
100
篇计划听和看,循环了第一、二个月的
20+
绘本,补充苏斯博士、小饼干等绘本合集。鹅妈妈是讲解一单元,就放一单元,有几周早晚循环过,后来娃听熟到能唱。
说:
我开始转习惯,和娃吃饭就是报菜名儿、餐具名儿、动作指示,出去就报食品名,
尽量简短,尽量说
。到五月感觉娃能听懂普通问答,也能说些词儿(这部分我记忆模糊)。
写
:
5
月购入
vivi
大推荐
的
The Complete Book of Sight Words
一天
5
词地做,我在旁讲解。
220
词分
ABCD
四部分,开始还认真做到
B
的一半。初期
CD
的好些词还不认识。单词拼写试过,基本不会(比如问
cat
,她拼出
ket
)。娃日常爱画各种场景
+
编写台词(都是中文),这时还没有英文出现。
这阶段娃沉迷小屁孩树屋历险记?彩色世界童话全集?又爱凯叔西游记,中文阅读和听占用比较多,就断断续续了。
娃日常的运动馆、绘画课,夏天的游泳,都拿来哄娃当奖励。
RAZ
的星星系统早期很给力,我经常哄娃给我买礼物,用完了再挣。
读:
能整篇录音,我偶尔提示几个生词。
从头至尾,除了
Sight Words
,都没特意让娃强记词。
但到
EF
,词汇范围大了,加上我要求
词组要连贯
,按句子表述而不是念念词。娃少有的跟我抱怨难念。还好,过了
EF
之后就一直顺。
听:
继续听廖单,发现趣趣英语里有专辑,娃兴致很高地录了好多,特别是鹅妈妈和苏斯博士她超爱。逛千帆多了,看到些理论路线,开始注意上动画,娃比较爱小考拉,
ABC Bakery
,她说喜欢
popcorn
,要嫁给他
-_-
这两部至今还在断断续续地看。月末陆续看了两三部迪斯尼电影吸引娃(带字幕),效果挺好。
说:
花一周把
WTE 1a
过了一遍,娃练对话顺利,做过部分配套练习。
SBS
练了部分对话。娃喜欢图书馆第二套的几本,角色扮演了好几回。
写:
发现娃画里出现一点英文,试探了下,发现能默了(以前问她
cat
,会默成
ket
),后来开始默写
sight words
里的例句,一次
5
句,断断续续,至今大概才默了
150
来句?那会儿
Sight Words 220
词都认识了。
一个激励
:
因为绘画大赛的附加,
vipkids
销售联系了两次测试与听课。
6.3
那次:水平测试
L2U10
。娃虽然很专注,但很紧张,悄声细语,没有什么扩展可说。
7.5
那次:水平测试
L3U10
。测试时娃语法点错得很多,但阅读理解和词汇认知、听力部分上升不少。试听
L3u1
,娃状态更开放,开展聊了一点话题,有小兴奋点,老师第一次给出评价:
a better English speaker than many Americans
。
刚好一个月上升一级,让我感觉还是有效果的,激励了一下。
读:
到
HI
级,
要求娃注意断句、语速
。娃还是很要强的,今天做不到的,第二三天就有进步,录完音还示意我:时间短多了吧。
这阶段陆续出现人物传记、各国介绍,可以拿个大地球仪在边上对应,后来中英文都问娃,玩快速寻找,顺便讲点历史。比如人物先出现黑人抗争类,顺便科普了南北战争、当初南北的经济发展模式、美英法那段老历史、奴隶制度、顺便引到最近正在轮的中国历史、奴隶啊殉葬啊之类。介绍美国总统、白宫,也可以顺便介绍国内领袖、旗帜、象征等,娃只要听个大概的故事就有助于理解。个人觉得越到后面越好玩,越好讲。
娃也记了很多科普类的细节,经常比我还清楚。
说:
7
月
12
日开始上
久趣
,每天
1-2
节。
8
月一天一节。我看中它课纲明摆着好挑,一路跳着补充词汇句式、娃没聊过的话题,从
L2
末端跳到
L4
。配套练习很方便,听力语速比
wte
等教材音频快,合适我娃。(本来想用
sbs
的相应单元做口语练习,可惜时间不够,只进行了几次。)娃很喜欢和小朋友一起,课前招呼向老师介绍自己做的
Sidney Opera model
、书和画等,回答经常要加话聊。我在家时第一次听她用上
Please cover my face with the diamonds until you can't see me
。后来意识到娃能讲点长句了,还能用点
because
,
since
等从句。
用词也学得较快,比如她看唐诗微电影要我重放一首诗:
The poem caught my eyes
,问了她,说是最近看好奇猴里的用词。跟我日常对话,去商场、购物、算账单,一路讲,随时讲,都比较自然了。有客人来玩,英文逗她,也能乱聊。
除了家里人多对话,口语课程还是有帮助的。
听:
7
月完成舞蹈考级,时间不足,没怎么折腾廖单。加点小猪佩奇、
64zoolane
、汪汪队、小马宝莉之类动画,娃喜欢就给放,没有每天看,
但是看过后,我尽量找音频给她放着听两次
(其实总量还不多)。
8
月后半娃还喜欢看糟糕历史。娃还喜欢纪录片,登月、致命动物、
My Animal Friends
等,很多语速不快,易懂。
7
月底先给娃试探故事音频,比如
Frog&Toad
,
Nate the Great
,娃已经能感觉到趣味;小说类,有些娃会说不要听,可能有点吃力。
8
月我陆续购书,放桥梁、
I Can Read
的音频,娃逐渐能听得入神,隔了一周没放,她还记起情节,学吱吱的老鼠玩,吟诵一长段带排比的,我也有点惊。(汪书单的配音和故事性很好,挺推荐音频)。有一次娃按图纸搭乐高很专心的样子,放着小猪梅西的音频以为她没在听,但她跑开时就一定要我先暂停。
8
月娃开始看桥梁书,也由漫画
Dog Man
勾引,第一次爱翻英文书超过中文。汪的书单难度低而篇幅长,对娃是个好过渡,看了大概
20
来本。
实际上我们还没有看很多,买的几套都还只来得及看一两本。娃对喜欢的会来回翻,每天又要看中文的。
中间我放了神奇树屋第一本音频,娃说故事有趣,我那时想先扫桥梁,没太注意。不过
8.21
被朋友提醒了,特地叫娃念几章,娃很顺溜念完
2
章
+2
章(除了恐龙名称和个别词),对正吃饭的娃爸说,
You earned 10 stars
(
RAZ
后遗症,听一篇得
10
分)。晚上跟娃爸还感慨了下,
4
月还是个英文盲,这就算入门了。这几天每天让娃念一本,正好她喜欢探险故事。一天分两次,夹点讨论,每次约莫半小时。前三天还读,这两天有点低低声,再就转默读了吧,毕竟中文她习惯默读。
还听了点
My Weird School
,娃傻乐傻乐的边听边评一些,感觉是听懂了。
还给娃装备了倾听者播放器,娃一下子选中小美人鱼电影原声,听得全神贯注,人也走不动了。
关于阅读:
要娃疯,家长最好先疯。家长先哇哈哈地乐死
/
投入
/
惊喜
/
悲伤地表达,娃容易被带入。看
dogman
里,小狗默默等待
papa
来接,漫画里天色一幅幅变暗,娃难过地眼泪滴答。阅读习惯会有很多相通的地方。家长得多费点情境力。
关于听力:
这点我有疑问,一般说是听力先大量积累的?
我家路线起初重听读,听过的就能读。目前听读差距没那么大,也可能时间不够,试探太少。不过越到后期越感觉听力领先的,有些长词听到能明白。
关于动画:
除了教学片,同一部里的词汇是重复的,个人觉得没必要看全每一季。如果娃适应了语速的话,不如多挑几部放放听得更广,对小孩来说也更有趣。掌握效果最好的就是放
1-2
次视频(这样家长操作也省心啊),接下来放音频。我家就用喜马拉雅音频列表,没看过的也自动放了。娃很快就不用字幕。我家动画部分难度很掺杂,主要看娃的兴趣。小猪佩奇过得很快,只打印过一集台词本,后面跳着放了十来集。
avatar
试看过,我觉得语速不快,不过娃说有点可怕,明明很喜欢名侦探柯南的俄。还等认知上去吧,希望早日能和娃共看。
关于单词:
起初没注意,后来感觉每个月增长很快,听力词汇稍多。测阅读的词汇,用蛋糕英语初测时有
1800
?目前(蛋糕、百词斩等)大概
3000
上下。
7
、
8
月份大致翻翻
SBS
,前几册生词不多,之后应该会给娃进一步学拼读。
关于语法
:
raz
我都亲自带着,快速跟娃解释下简单语法现象,单复数
--
过去式
--
第三人称单数等;遇到
sight words
,会提醒注意和扩展,娃专注力不错,几个月听下来有初步概念,口语上用得也较快。