近日，海问娱乐法业务组再度受著名法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）邀请，为其“专家聚焦”（Chambers Expert Focus）栏目撰文。该文以“
《中国微短剧的兴起》
”为题，由合伙人
曹宇
以及高级律师
孙雪畅
共同执笔。
Recently, the prestigious legal rating firm Chambers and Partners ("Chambers") has once again invited Haiwen's Entertainment Law Practice Group to author an article for its Expert Focus ("Expert Focus") publication. The article, titled "
The Rise of Micro-Drams in China
", is co-authored by partner
Cao Yu
and senior associate
Sun Xuechang
.
文章介绍了中国微短剧行业的快速发展，政府的支持政策和举措，以及随着微短剧行业的扩张，业内人士可能面临的挑战，例如合规和版权侵权。
The article discusses the rapid growth of the micro-drama sector in China, government's support for this sector through policies and initiatives, and challenges like compliance with regulations and copyright infringement that practitioners may face as the industry expands.
海问的娱乐法业务组在市场上受到广泛认可。其中，合伙人
曹宇
律师部分荣誉包括2019-2024年连续获得“钱伯斯亚太指南”娱乐媒体领域一等级别律师推荐，亚洲法律概况（asialaw Profiles）2022/23、2023/24年卓越律师（媒体与娱乐领域），《亚洲法律杂志》“2021 ALB China 十五佳TMT律师”，及连续荣获《法律500强》（The Legal 500）2021-2024年亚太榜单通信媒体领域“领先律师”。
Haiwen's Entertainment Law Group is highly recognized across the industry. Recent honors of its leading partner
Cao Yu
include being ranked as Band 1 Lawyer for Media & Entertainment (PRC firms) from 2019 to 2024, consecutively, by Chambers & Partners Asia-Pacific Guide; "Distinguished Practitioner
"
in Media & Entertainment in 2022/23 and 2023/24 by asialaw Profiles;
"
2021 ALB China Top 15 TMT Lawyers
"
by Asian Legal Business; as well as
"
Leading Individual
"
in the TMT sector by The Legal 500 Asia Pacific Guide from 2021 to 2024.
此前，海问娱乐法业务组曾分别于2022、2023和2024年受钱伯斯邀请，为“专家聚焦”栏目撰写以“
NFT在中国：拥有一份体育时刻
”（
点击此处浏览
）、“
《中外合作制作电视剧管理规定》将修订，或将正式监管中外合拍网剧
”（
点击此处浏览
）和“
中国AI生成图片著作权第一案
”（
点击此处浏览
）为题的实务文章，并于2020年-2023年连续四年受邀撰写钱伯斯
《全球法律实务指南：广告与市场营销（中国篇）》
（
点击此处浏览2023年版
）。
Previously, Haiwen's Entertainment Law Practice Group was invited to author three articles entitled
"
NFTs in China: Owning a Sporting Moment
"
(
see here
),
"
Rules to Be Amended to Permit Sino-Foreign Co-Production of Web Series
"
(
see
here
) and
"
First AI-Generated Picture Copyright Case in the PRC
"
(
see here
) for the
"
Expert Focus
"
publication in 2022, 2023 and 2024 respectively. The practice group was also invited for four consecutive years from 2020 to 2023 to contribute to the
China Chapter
of
Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketing
(
see here for the 2023 edition
)
.
完整版文章可在钱伯斯网站上免费查阅（详见
https://chambers.com/legal-trends/china-micro-dramas-growth-ip-issues
）。
The full article is free to access on the Chambers website
(See
https://chambers.com/legal-trends/china-micro-dramas-growth-ip-issues
).
