今天是五四青年节，也因为英语发音“May the Fourth”与《星球大战》中的经典台词“May the Force be with you”同音，而成为全世界星战粉丝的节日。在这里祝大家青年节快乐，像上图一样，好好读书，因为“Reading is our only hope！”
然后，当已经不再年轻的微信君，在琢磨今天应该说点什么“你们年轻人”大概会喜欢的话题的时候，突然就想起了前几年出版的一本老书……先看张图：
还能想得起这个背影和这辆标志性的自行车吗？
1995 年，当时年仅 26 岁的日本公司职员石田裕辅（Yusuke Ishida），辞去公司职务，怀揣着“不去会死”的豪言壮志，开始了自己单车环游世界之旅。
“为什么要‘环游世界’呢？其实，我也不是很清楚。等意识到的时候，自己已经梦想着要‘环游世界’了。”
一去就是七年。七年中，石田裕辅访问国家 87 个，行进 94494 公里，爆胎 184 次，花费 5300 美金（曾遭强盗抢劫 2900 美金），经历过生死绝境、哀痛别离、幸福瞬间、身心极限，终于完成了五大洲完骑纪录。
在知乎上偶然看到一个问题：石田裕辅现在在干嘛？答案区却是一片空白。
但是不管怎么样，石田裕辅二十多年前开始的这个壮举，至少还有人记得。于是，我想和大家一起再重温一下这个热血的年轻人。希望我们也能和他一样，即使成天只是“坐在不足10平米的空间里”，也要“拥有一颗比九万五千公里还辽阔的年轻的心”。
以下摘自《不去会死：环游世界九万五千公里的自行车单骑之旅》，刘惠卿 译。上海译文出版社 2010 年出版。
心随风起 葬身荒野亦无悔
文｜松尾芭蕉
既然降生到这个世上，我就要好好看看它。我为这次旅行立定一个目标：“既然要走这一趟，就得找出世界第一！”什么才算世界第一呢？当然由我来决定。我亲眼看到，觉得这称得上是世界第一，那就是了。
我也希望能够用最让自己感动的方式找到这份“宝物”，这也是我选择骑自行车旅行的原因。如果靠自己的双脚抵达目标，与美好事物相遇时的喜悦，也将会是最大的吧。
一起心动念，身体就蠢蠢欲动，坐立难安。“既然生到这世界上，不就要尽量发挥吗？”
是选择安稳的一生，还是刺激的一生？我想，就以“无怨无悔”的基准来决定吧。
“你又为什么要来阿拉斯加呢？”大雄问我。“我想，既然要环游世界，就一定要从大陆的端点开始！这里不是北美大陆最北的机场吗？”我这么一答，心情也跟着豪迈起来。从大陆的这一头走到另一头，这样才是真正的“环游世界”。
那天晚上，我就在猴面包树底下露营。躺在地上，满天星空下，猴面包树漆黑的树影，犹如巨大的幽灵。在这辽阔的草原，风中传来某个村子里敲打大鼓的乐音，听起来真舒服。不知道为什么，这让我觉得好眷念哪。
我就这样，慢慢地进入梦乡。渐渐觉得，那一阵阵大鼓的声响，仿佛是从大地深处传来。
正是夕阳西下时，漫步在镇上，耳边开始响起唤礼声。独特的韵律和舒缓的音调，在染成一片橙黄的大街小巷中回荡，宣告礼拜的时刻开始了。
无一是主唯有阿拉，穆圣先知是主差使……
这时候，我强烈体认到自己身在阿拉伯世界，这个远离自己日常生活的地方，也明白自己是个异乡人，却又能感受到某种不可思议的安心感，大概是因为我流着旅人的血液吧？
刚这么一说，到摊贩那里买了个甜甜圈，掰成两半，一半给小孩，另一半放进自己嘴里。一点也没流露出刻意施恩的样子，表现得十分自然。有一次，他这么说：“我觉得对于任何事物都应该表现敬意哦。”
晨雾正好完全散去，眼前是大海般辽阔的丛林，延伸到地平线的另一头，满眼绿色铺天盖地。一望无尽的丛林固然让人惊讶，在绿色大海中最吸引众人目光的还是其中某一角—仿佛摩天大楼从海底升起，金字塔的白色尖顶错落在丛林中，指向天空，我茫然地看着眼前的景象。
从丛林深处不断地传来鸟兽的鸣叫声，色彩鲜艳的长尾鸟群在树梢盘旋，从绿色的大海上滑翔飞过。一览无遗地俯视这片大地，自己也跟着优雅起来了。
一千多年前，君临这座金字塔顶端的国王，应该也是同样的感受吧？
这么一想，脑海中就冒出一个念头：为什么要建造这么巨大的金字塔呢？除了夸耀权力或宗教意涵外，说不定是出自更单纯的理由：希望能穿越昏暗的丛林，飞到更明亮宽广的地方。就是这自然单纯的愿望，造就了这些金字塔吧……
凉凉的河水非常舒服，人们的拍水声、谈话、笑声，这些柔和的喧嚣渐渐融入早晨澄澈的空气中。朝阳当头照着我们，河面白色的反光浓稠得像一层油脂。
我像印度人一样，让河水浸到胸口，面向初升的太阳双手合十，感受到脸上的白光慢慢地渗透全身。
我想要祈祷，脑海却一片空白，绞尽脑汁也想不出自己想求什么。现在的我，什么都不要。于是，我这么祈祷着。“但愿世界和平。”回过神来，我有种不可思议的感觉，这是我这辈子第一次向神明祈求和自己或自己的幸福无关的东西。从这天起，我每天都在河里沐浴。不为什么，就是因为舒服吧。
那一刻它们的身影实在太美了，让我不由得深吸一口气，就像看着慢动作播放的影片。长长的脖子前后缓缓摆动着，划过眼前的蓝天；鬃毛有如被风吹拂的草原；长长的尾巴，像是有生命般摇动着。
停下自行车，我凝视着这一对长颈鹿，有种神圣的感觉。那么巨大的生物，在这片草原的某处诞生、长大，然后死去，这样的循环从远古以来就连绵不绝，不断重复至今。这一刻，你的肌肤感受到非洲的大地，就会发现全世界都被动物所充满，而人类只不过是其中一小部分而已。
我四年前在德国得了支气管炎，现在变成慢性病，一到布满尘埃的地方就会复发，丝绸之路这种沙漠地带对我的病情当然没什么好处。
几经挣扎，我颤抖着双手，买下可以吃上三百盘回锅肉、青椒肉丝加麻婆豆腐的机票。
对我而言，还有一个地方特别有趣，那就是视野不同。从独木舟上看到的世界，和自行车上完全不一样。水面就在身边，眺望两岸森林的位置较低，若是在这样的视线高度中生活，人们对大自然也会更谦虚吧？我不禁这么想。
狂风呼呼地吹，我茫然注视眼前高速流逝的沙漠风景，回想自己到底被抢走什么。最心痛的是地址簿，我真笨，早该记下备份，定期寄回日本老家的。约翰·哈奇、清田君、吉姆和诚司大哥，还有其他许多人的面孔浮现在眼前。我在旅途中认识了许多朋友，联系却这样断了。
当它突然出现在视野中时，我脑中一片空白。眼前是大海般辽阔的大地，只有三座红色巨岩耸立其中，被称为奇岩，是大地被侵蚀而成。
这就是位于美国亚利桑那州，印第安纳瓦荷人的圣地“纪念碑谷”。虽然常在西部片或万宝路香烟电视广告里看见，亲眼目睹时印象却完全不同。奇岩庞大得像座小山，充满异样的存在感。老实说，看起来就像活的。纳瓦荷族深信这是众神所居之地，看到这样的景观，自然就会理解他们的感受。
大家一起合照，闹了一会，坐在岸边眺望着大海。在西斜的阳光照耀下，海上舞动着一片白色的光点，只能听见沉静的波涛声。
“那么，就在这里开唱吧。”刚拿出吉他，开始唱起由我作词、他作曲，Hypocrites 乐团的告别之作：《我们的时间》。
他的背影渐渐消失在滚滚热浪中，
我低下头，看着眼前的道路。
只能听到自己的呼吸，每天都没有意义，一片空白。
爬上这条长长的坡道，他的笑容就在尽头等着我。
不断前进，不断前进！
喝着水，流着汗。
不断前进，于是抵达目的地。
现在，我们的时间，也要结束了。
“我不知道自己到底要朝何处前进，也不明白自己究竟想做什么”。
长期旅行的人特别容易陷入这样的心境，厌倦日复一日的旅程，感性也逐渐磨损，对于旅途中邂逅的事物不再有任何关心，只是不停地往前走，直到有一刻，回过神来自己也觉得愕然：“我到底要往哪里去呢？”
或许，有这样感受的，并不限于旅人吧？
旅程本身棒得无可挑剔，可是我越接近终点，空虚感越发强烈。和成就感比起来，梦想就要完成的寂寞更深。
我看到恒河的纯白日出、萨宾娜天真无邪的笑脸、土耳其那尔汀美丽的笑容、满月下的金字塔、在草原上奔跑的长颈鹿、骑着破烂脚踏车追赶我的保保。泰西亚有点恼怒地笑着，流下稚气未脱的泪水。大海般的丛林中浮现蒂卡尔神殿，以及纪念碑谷神圣的风光。雄壮的育空河流淌而过，有鲑鱼跳跃着。在夜空中摇曳的极光……
还有和我一起流着汗水，度过这段美好时光的好伙伴们—清田君、刚、浅野、淳和诚司大哥……
我要好好活着，好好过完上天赐予我的时间。
不能将“现在我能身在这里”这件事视为理所当然。要明白，一切都是偶然、侥幸，以及许多宽厚的心胸支持着自己，我才能在这里旅行。我一定要谨记在心。
一路上每个人给予我的慈爱和他们眼中的光辉，我要永远留在心里。要是未来的某一刻我又再度动摇，要时时想起他们，回归那份伟大的情操，然后，接着，我也要加以报答……
（完）
相关图书推荐
《最危险的厕所与最美丽的星空》
[日] 石田裕辅｜著
刘惠卿｜译
《不去会死》后续，环游世界九万五千公里的自行车“寻找世界第一”之旅。
最美的星空长什么样？最危险的厕所有多吓人？最难搞的边境关口有多机车？
世界第一的遗迹、沙漠、自然美景又在哪？在哪个景点得到最深的感动？
夜晚走在最危险的街道上如何保住小命？最搞笑的假钞到底有多离谱（所以本书要敎你全世界通用的伪钞辨识秘技）？
爆胎 184 次，骑乘 94494 公里，探访 87 个国家…… 7 年半的行程一本书哪写得完？
本书是石田裕辅为满足大家（还有自己）对世界第一的好奇而写成的“任性版”旅游指南，判断标准百分百出于一己的经验与主观，以及，好不好笑。
如果你对踏上旅途有点害怕，本书会让你在笑破肚子之余，也勇气倍增！
P.S. 挑战你对世界的认识：街上的女孩个个都像模特儿（绝不是在法国）、世界上最难喝的啤酒（比苏联啤酒更难喝）、世界第一的待客之道（某个烽火连天的阿拉伯国家）……
更多答案出乎你想象之外！
如您对这本《最危险的厕所与最美丽的星空》感兴趣
可长按下图二维码或点击文末阅读原文购买
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
