“
Nature made me a freak. Man made me a weapon. And God made it last too long.”——《The Wolverine》
最近《金刚狼3》上映,作为终章。Logan英雄迟暮的形象让人唏嘘不已,更让我唏嘘的是内地版竟然有15分钟被删减了!
没有战斗就浑身弹孔的狼叔,刚打完补剂一个镜头过来就虚脱,让我婶婶的怀疑看了一部假电影。
大家都知道海外版名字是《Logan》,整个剧情才更贴近影片想传达的思想内涵,想必不少人要去啃海外生肉版了。
不过我想问问,有多少人能够啃的下来呢?......
生活中有项技能是你逃不开的,我说的不是加血或者闪现,打王者的走开!没错,那就是英语。
想必你也曾经幻想过,要是在看美国大片,顺便英语水平就可以提高该多好。
想得还挺美,真想抽你一个大嘴巴子。
学了这么多年英语,英文书都没看完过一本,美剧里词汇短语那么复杂,多看美剧就能提高啦?没走呢就想跑。
首先,要真想提高英语,得先掌握正确的方法。美国南加州大学的语言教育学家——史蒂芬·克拉申(Stephen D.Krashen)提出:
阅读是成功习得第二语言的最佳路径
也就是说,如果你有一定词汇量,要提高英语,阅读英文书是不二之选。
但我们国家官方统计数据是这样的:
93%的中国学生学过英语,只有3%能无障碍阅读英文书籍和期刊。
你说你学了10多年英语是干啥玩意儿~~~肯定读了假书。
史蒂芬·克拉申还提出了闻名世界的 “
输入假说理论
”——
只有
可理解的语言输入
,才能帮助学习者习得语言。
什么是“可理解的语言输入”?举个简单的例子。
假设把你关在一个办公室里,里面只有阿拉伯人,你一天8小时听他们交流……三个月后,
你觉得你能学会阿拉伯语吗?
不能吧?因为你听到的那些声音,都是不可理解的,被语言学家称为“无效输入”,因为不懂,跟听噪音没太大区别。
这就跟你大学四级的水平,就想无字幕生肉啃《冰与火之歌》,做梦吧你~