冬天总不会是永远的，万物等待醒来

风暴

作者：玛丽·奥利弗[美]

为你读诗：王文杰 | 演员

此刻，我的小狗正在玩耍，任性的脚

踏破新雪，

穿过白色的果园。

兴奋地，一会儿跑到这边，一会儿跑到那边，

几乎停不下来，他跳跃着，旋转着，

在白雪上写下

大大的，生机勃勃的文字，

一个长长的句子，表达了

身体在这个世上的愉悦。

哦，我自己，不曾说得比它

更好。

倪志娟译

选自《在万物中醒来》，洋火文化 | 贵州教育出版社

在冬天蓄足力量，等待着
「留言」：分享你在冬天也会感到幸福的小诀窍

﹀




    
﹀
窗外很明亮，
干秃的树枝上落着几只不怕冷的小鸟。
我在想，什么时候那树上才能长满叶子呢？ 
——林海音《城南旧事》

随着寒冬一天天深入，距离年末也越来越近，在回望过一年的时光后，或好或坏，人们仍要“忙”着总结、“忙”着计划，此时的日子更被赋予了一种新的期待，或是初雪，或是盛大的节日，或是对新的一年的憧憬。

也许在此时，在紧密的生活节奏中，最应该做的是拥有片刻的宁静。诗人在冬日的某一天，用简单、颇为亲密的文字记录下一篇小狗的“日记”：

“此刻，我的小狗正在玩耍，任性的脚
踏破新雪，
穿过白色的果园。
兴奋地，一会儿跑到这边，一会儿跑到那边，
几乎停不下来，他跳跃着，旋转着。”


透过诗人的笔尖，看到在沉寂的时节，跳跃着如此鲜活的生命力，它只管奔跑，跳跃，调皮捣蛋，完全沉浸在当下的快乐中。它的每一个动作，都是对自由的真诚表达，它不在乎目的地，也不担心未来，它享受的是脚下的每一寸雪地、每一阵微风。

正是在这一刻，来自生命中最纯粹、本真的自由与愉悦，让我们不禁反思：在忙碌的生活中，我们是否错过了很多微小却珍贵的幸福瞬间？

当你的快乐不再是追求外部的事物与肯定后，回归到本真的自我，你会发现生命的存在，本身就是一种享受。







    
自然，生活的意义往往不在于达到某种目标，追求某种境界。拥有自己的节奏，允许放空、放轻松，即使是在最日常的生活中，也能感受到生命的喜悦。一如诗人的感慨：

“在白雪上写下
大大的，生机勃勃的文字，
一个长长的句子，表达了
身体在这个世上的愉悦。

哦，我自己，不曾说得比它
更好。”

巴尔蒙特曾说：“我来到这个世界为的是看太阳，和蔚蓝色的原野。我来到这个世界为的是看太阳，和连绵的群山。”——这正是最真切的表达。每一朵花开、每一片云卷、每一次深呼吸，这些真实、具体的感受，便是生命给予我们的礼物。


撰文 | 贺厚铧   审校 | 西格玛
头图、插图 | Gary Bunt[英]
配乐 | 肖瀛《金黄的稻束》

▎诗意的人
王文杰
演员，曾获得第六届“百合奖”最佳动作奖、加拿大金枫叶电影节最佳新人演员奖。影视代表作：《后宫甄嬛传》《唐砖》《水浒少年》《武术之少年行》《狩猎者》等。

点击上方卡片，关注「为你读诗」
“人，充满劳绩，仍诗意栖居”

▎特别推荐
《在万物中醒来：玛丽·奥利弗诗选》
美国灵性诗人的世间观察笔记
写万物，写天地，写生命
原价128元，优惠价102元/套

▎明日预告
12月12日晚10点，演员、歌手黄维德为你读外外的诗作《寒冷是多么复杂的心思》。