คงหวังสูงเกินไปจะให้เธอให้ความสำคัญ
或许是我太过奢望，想博取你的关注，
ชีวิตชั้นมันเพียงบนดิน
我的人生何其卑微，正如地上的尘埃，
เพียงสักครั้งสักคราแค่เธอมาทักทายให้ได้ยิน
哪怕仅是一次，一次就好，只要你走向我，道声问候，
มองเธอยิ้มให้กันก็ดีแล้ว
看着你对我绽放的笑容，便已然十分美好，
บอกกับตัวเองให้ฝันแค่พอประมาณ
告诉自己，仅是梦之所向便足矣，
แค่ให้พอชื่นใจ บอกเอาไว้ให้ว่าควรพอแค่นี้
足以令我心花怒放，告诉自己，如此便该足够，
แค่เป็นอีกคนคนอีกคน คนหนึ่งคน
我仅仅是个旁人，一个旁人而已，
คนที่รักเธอไกลๆ คนที่ไร้ตัวตนในสายตา
一个远远地爱着你的人，一个你视而不见的人，
แค่คนอีกคนเป็นอีกคน
仅仅是旁人，是个旁人，
คนที่มองอยู่ทางนี้หวังดีต่อเธอเรื่อยมา
一个如此凝望着你的人，始终希望你幸福，
ไม่แคร์ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าความสำคัญ
而不在意你从未看到我的价值与分量，
คนรอบๆตัวเธอ แต่ละคนเค้าชั่งดูดี
围绕着你的人，每一个看似都很出色，
มีเค้าแล้วที่เธอต้องการ
你已有了所需要的人在身边，
มองแล้วชั้นเข้าใจ
见过这番情形的我很明白，
ได้แค่คอยเฝ้าดูและรับฟัง
只得侧目凝视，侧耳倾听，
วันไหนที่เทอเจอคนที่รัก
某一天你与所爱之人相遇，
บอกกับตัวเองให้ฝันแค่พอประมาณ
告诉自己，仅是梦之所向便足矣，
แค่ให้พอชื่นใจ บอกเอาไว้ให้ว่าควรพอแค่นี้
足以令我心花怒放，告诉自己，如此便该足矣，
แค่เป็นอีกคนคนอีกคน คนหนึ่งคน
我仅仅是个旁人，一个旁人而已，
คนที่รักเธอไกลๆ คนที่ไร้ตัวตนในสายตา
一个远远地爱着你的人，一个你视而不见的人，
แค่คนอีกคนเป็นอีกคน
仅仅是旁人，是个旁人，
คนที่มองอยู่ทางนี้หวังดีต่อเธอเรื่อยมา
一个如此凝望着你的人，始终希望你幸福，
ไม่แคร์ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าความสำคัญ
而不在意你从未看到我的价值与分量，
แค่เป็นอีกคนคนอีกคน คนหนึ่งคน
我仅仅是个旁人，一个旁人而已，
คนที่รักเธอไกลๆ คนที่ไร้ตัวตนในสายตา
一个远远地爱着你的人，一个你视而不见的人，
แค่คนอีกคนเป็นอีกคน
仅仅是旁人，是个旁人，
คนที่มองอยู่ทางนี้หวังดีต่อเธอเรื่อยมา
一个如此凝望着你的人，始终希望你幸福，
ไม่แคร์ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าความสำคัญ
而不在意你从未看到我的价值与分量
