韩国废止了汉字 可现在有点让他们尴尬了

广告合作：18610261813

邮箱：[email protected]

在古代，朝鲜半岛一直是中国的藩属国，深受中华文化影响，不仅国王要受到中国皇帝册封，连作为交流的文字也使用中国的汉字。

韩国光华门

在15世纪朝鲜李氏王朝创造了自己的文字谚文，谚文属表音文字，简单说就是一音多字，比如拼音：cheng，汉字就有：成 城 呈等，谚文就只有一个字，你只能通过上下文才能知道是那个意思。

可当时由于中华文化在朝鲜半岛的巨大影响，谚文并没能大范围使用。此后的几百年里，占据朝鲜半岛主流的仍是汉字。

二战后，由于民族主义和脱汉运动的影响，韩国开始排斥汉字，将谚文提升为国家文字的声音则逐渐高涨。

李舜臣雕像

上世纪60年代，朴正熙(现任韩国总统朴槿惠的父亲)任总统时期，倾向废止汉字，在全国实施韩文教育政策，他下令小学完全废止汉字教育，甚至连历史遗迹上的汉字都抹去。

到70年代初，整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。不满曾经的藩属国地位，韩国废止了汉字，可现在有点尴尬了韩国民族英雄李舜臣雕像。

80年代中期，韩国的报纸、杂志等，开始降低汉字的使用频率，汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。

90年代后期，韩国民众特别是年轻人已经完全不认识汉字了。

朴正熙喜好书法

看似一场轰轰烈烈的汉字废止运动，以韩国取得胜利告终。可很快，废止汉字的弊端就显露出来。

由于韩国的历史记载、古迹名字、文献、法律条文(包括《大韩民国宪法》)都大量使用汉字，导致韩国年轻人想了解自己国家的历史时，却看不懂历史典籍。去一个历史名胜游玩时，看不懂上面的字，比较尴尬。

要求恢复汉语教学的民众

鉴于废止汉字后的种种不便，韩国民众开始呼吁恢复汉字使用。

2005年时，韩国颁布规定，在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后，韩国一些中小学又慢慢恢复了汉字课程，但一些坚持全韩文的韩国人，对此提出了抗议。

2015年4月29日，韩国SBS新闻报道，小学课本已规定同时用韩语和汉字标注。因1970年"韩语专用政策"从教科书上消失的汉字，时隔45年复活，这也在韩国引发了热议。

为了自尊心，韩国废除了汉字，现在反悔想要恢复，日本人这样评论

1、汉字的历史

汉字出现的历史很早，大约在公元前1300多年的商朝，我国就已经开始使用甲骨文，之后又经历了金文、大篆、小篆等历史演变，形成了今天这样的书写方式。

汉字不仅是世界上迄今为止仍在使用的最古老的文字符号系统，同时也深深的影响了周边国家，典型的如韩国。韩国在古代没有自己的文字，但由于与中国文化交流频繁，所以大约在秦汉之际，汉字传入朝鲜半岛。此后，大约在我国的隋唐时期，汉字已经成为新罗（韩国古代一个王朝）的官方文字。

1443年，深受民族自主意识影响的朝鲜世宗大王，决定创立自己国家的文字，即韩文的雏形。但这种文字受到了士大夫的抵制，他们认为先进的文化要从中国学习，没有必要创造一种与汉字不同的文字。所以直到20世纪初，韩文才逐渐被接受，成为韩国主流文字。不过，在韩国历史文献和法律文书中依然大量使用汉字。

2、韩国的纠结

上世纪60年代，朴正熙（现任韩国总统朴槿惠的父亲）任总统时期，全面实施韩文教育政策，为了表明废除汉字的决心，他下令所有小学停止教授汉字，甚至连历史遗迹上的汉字都抹去了。到70年代初，整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。

不过韩国人很快发现一个很严重的问题：韩国历史断层了。在近2000年的历史中，韩国一直在使用汉字记录自己国家的历史，一些韩国历史上知名的书法家作品也都是汉字书写，如今为了满足民族自尊心废除汉字，导致了韩国年轻一代在研究自己国家的历史时，根本看不懂他们祖先留下的历史典籍（因为都是汉字写的）。

更严重的问题是，《大韩民国宪法》等法律文书也大量使用汉字，并且很多条文无法用韩文取代。为什么呢？因为韩文从本质上讲，是一种拼音文字，而法律条文是需要非常严谨的，不能仅靠读音来解读意思。

举个相似的例子：“武汉”和“吴晗”，是完全不同的两个意思，但是拼音都是“wuhan”。韩国今年热播的电影《哭声》，用汉字书写，我们就能买明白这是哭泣的声音，但如果用韩文书写，就有了多个意思，其中一个甚至与韩国全罗南道谷城郡读音一样，但实际上这部电影和谷城郡没有半毛钱关系。

2005年时，韩国颁布规定，在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后，韩国一些中小学又悄然恢复了教授汉字课程，但一些坚持全韩文的韩国人，对此提出了抗议。

所以直到今天，韩国国内依然在对全盘韩文还是韩汉混用争论不休。后者认为，韩国国民在户籍中登记的姓氏100%都是汉字，废除汉字全盘韩文，意味着韩国人的姓氏居然是用外国文字写的，太过滑稽。

3.日本网友的评论

同样属于汉字文化圈的日本网友得知韩国的纠结，纷纷表达了自己的观点：

“韩国的文字看起来就像是小孩在画画，非常幼稚，倒是很可爱！”

“懂汉字的话就能知道中国文化了，宗主国中国还是希望韩国保持一种野蛮的状态吧。”

“不使用汉字是之前推行愚民政策的手段，现在民主社会了，这种情况应该改变了。”

“汉字的字画太多，韩国人这些榆木脑袋记不住所以不敢尝试着恢复汉字。”

“因为不懂汉字所以不懂历史所以只能捏造历史了，所以说是拼音文字造就了这个民族撒谎的本性。”

铁血军事近期好文，关注“ 铁血军事 ”回复“ 数字 ”即可查看

▼

【 2