专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
野球帝  ·  理性谈谈,陈国豪的处境... ·  昨天  
左右为篮  ·  官宣!场均5.7分,4年8100万,太值了! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

被勇士横扫后,留给马刺的五个问题

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-05-26 19:06

正文


圣安东尼奥马刺的赛季已经结束了,它有些虎头蛇尾。令人印象深刻的在第二轮力克休斯顿火箭后,马刺似乎在上周日分区决赛首场对阵金州勇士的上半场,找到了他们最好的状态。然后,在一个非常糟糕的时间,科怀-伦纳德受伤了。马刺交出了他们不太真实的25分领先,接着,8天之后,他们被横扫了。这里是引领他们休赛期走向的五个问题:


马刺这个赛季成功吗?


绝对地。现在仍然很难相信这支球队在常规赛打得这么好。格雷格-波波维奇可能通过领导这支球队夺取61胜和获得联盟第二好的得分差而赢得年度最佳教练。绝对没有人会相信马刺会在邓肯退役之后拥有NBA最好的防守,尤其在托尼-帕克和保罗-加索尔会不断面对挡拆防守的时候。没有队伍攻守两端的执行力比这支球队更好了。


评价没有伦纳德和帕克的马刺在对阵勇士时打出的水准是不公平的。可是,他们在同样缺少他们的情况下终结了火箭,这充分说明了问题。当圣安东尼奥完全健康的时候,他们证明了自己是一支联盟前三的球队。并且伦纳德展现了他在任何方式下都是一个超级球星。尽管他不太可能赢得MVP,这里也有有说服力的案例证明他值得这个奖项。这预示了球队非常光明的未来。


他们会在自由球员市场做个大动作吗?


两年前的夏天,马刺钓来了拉马库斯-阿尔德里奇。一年前,他们得到了保罗-加索尔。圣安东尼奥不总被看作是自由球员的目的地,但是长久以来的成功让现在的球员被去往那里的念头所吸引,为波波维奇打球并且为总冠军而奋斗。马刺在休赛期并没有充裕的薪金空间,但是为了继续保有阿尔德里奇和加索尔他们需要进行一些薪金清理工作。如果他们认为他们有机会得到某个大牌比如克里斯-保罗,凯尔-洛瑞或者保罗-米尔萨普,可能他们也会交易加索尔。


马刺并不需要(在自由球员市场)溅起一个大水花。不过如果他们确实得到了另一个球星,这会在未来多年提高球队的上限。帕克的左腿股四头肌肌腱撕裂是一个严重的伤病,并且34岁的他已经开始转而承担一些较小的角色。 


帕蒂-米尔斯会发生什么?


波波维奇几天前还开玩笑说他不希望过多赞扬帕蒂-米尔斯,因为这样就意味着马刺要在自由市场上付给他更多的钱。他肯定会得到一份相当于全职首发的合同,并且他的每分钟数据表明,他只要和另一个进攻组织者一起出场,就会很可靠。圣安东尼奥将不得不选择承诺给他未来或者什么也得不到的失去他。


如果管理层签下了类似保罗或者洛瑞,这明显是一个升级。否则,看到米尔斯出走会很受伤。新秀德章泰-默里拥有很多潜力,但是米尔斯在过去六个赛季在这支球会都扮演了非常重要的角色。 


马努-吉诺比利的时代终结了吗?


近几年马刺的赛季结束总是伴随着关于马努-吉诺比利未来的猜测。但是这次,真的感觉马努的职业生涯可能要划上一个句号了。波波维奇在第四场比赛中让他首发正是为此,并且他也得到了他应得的巨大而热烈的欢迎。在比赛的结尾,圣安东尼奥的人群高呼着他的名字,知道这个即将在七月份步入不惑之年,从17岁就开始征战职业赛场的吉诺比利,可能不会再回来了。 


尽管如此,吉诺比利在赛后说他会花个三到四周去做出他的决定。他感觉他仍然可以比赛,并且他显然在这个季后赛中展现了这一点。如果他想回归,马刺会张开双臂迎接他。如果他想迈出这一步,马刺可能会给他一个他想要的工作,让他可以继续跟球队待在一起。



关于阿尔德里奇的交易会流言又起吗?


这是米尔萨普的名字会在本文被提到的一个原因——他的传球和多样性可能会让他比时任大前锋更适合这支球队。这并不是说这样的改变是很可能的,但是回到赛季初训练营的时候,就有很多流言说阿尔德里奇可能不会在圣安东尼奥打完这个赛季。一个报道表明他可能对他在进攻端扮演的角色不开心,因为伦纳德是马刺体系中的绝对焦点。当然,阿尔德里奇否认了这一点,但是这不意味着关于这个问题不会有更多不满的声音出现。


阿尔德里奇在2016-17赛季场均17.3分,7.3个篮板,这些数字和他在NBA生涯的第二个赛季相似。这足够让那些提出他在圣安东尼奥过得不好或者感到失望的观点夸夸其谈。但是同样很清楚的是,他已然不再处在他曾经在波特兰开拓者时那样的位置。如果他想得到更多的触球机会并且承担更多的责任,那么可能马刺就要看看交易市场里面有什么了。

虎扑篮球
翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们