看短信学真美语 |Nick和美国朋友的短信日常系列(9)

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常”。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@黄宏敏Nick，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容。
那么今天的短信内容，是关于不同的晚安的说话，我知道很多人对这个都很看重。那你们知道有哪些词语表示晚安呢？短信中的hope you catch/get some shut-eye是俚语，表示希望你能睡一会儿，就是相当于I hope youcan get some sleep，我之前跟她说，我熬夜写东西，她说希望你等下能睡好觉的意思。下面是不同方法说晚安讲解。

1. Good night/GN/Gnight/Night 正常的说法，晚安。对谁都可以用。但是要注意，good night读音d要省略，但是留一个空隙，舌位到位，但是不发音出来。
2. Night Night/Nighty night类似于中文的安安，本来是给小孩子说的，现在变得成年人关系好一些的也会说，很多妹子喜欢用。(这点中外都适用)
3. Sweet dreams/Sleep well/Dream sweet好梦。谁都可以说。
4. Good night, sleep tight (don’t let the bedbugs bite)本来也是哄小孩子睡觉的，用着用着，前半部分拿来当晚安
5. See ya in the morning 明早见
6. Bonne nuit法语晚安的意思，很多美国年轻人也爱用，很多人都认识啥意思，不用太担心人家看不懂。美国人高中强制学习一门外语的。而且这个还算常用。
Alright, so this is pretty much it for this time, i'll see you guys next time, bye