点击上方蓝字 关注我们
就在这几天北京重点查处涉及“天价学区房（school district rooms at sky-high prices）”地区的房地产中介，关停了链家、我爱我家、麦田、中原等公司的几十家门店。
早在三月份的两会（the Two Sessions）上，教育部部长（Minister of Education）就已经明确指出“学区房热”背后的原因就是教育资源分配不均（unequal distribution of education resources）。“治本的办法就是要均衡发展（equal development）……最重要的是均衡配置资源。”
事实上教育资源分配不均带来的更大的问题不仅仅在于对进入优秀中学机会的追求，而是城乡教育差距（urban-rural education gap）。
为了缩小这一差距，教育系统持续投入巨资进行教育改革（keep up heavy spending on education reform）。针对相对较弱的偏远和乡村地区（remote and rural areas），近年来陆续推出的特岗教师计划（specially contracted teachers plan）、学校编制改革（school personnel system reform）等就是着眼于优化乡村教育资源。
部长在答记者问时说过，未来的教育首要工作是农村教师可以“下得去、留得住、教得好（hiring and retaining teachers in the nation's poorer parts, and improving the quality of instruction）”。
为了给农村孩子提供平等学习、平等追逐梦想的机会，捷豹路虎首次携手专业的支教非政府组织“为中国而教”（non-government organization Teach Future China specialized in voluntary teaching），在其传统的两年支教项目基础上进行创新升级，共同推出了全新的“捷豹路虎中国梦想课堂”（Jaguar Land Rover Dream Class）支教项目，期待以此能够有效改善偏远地区相对落后的教育生态。
先来看梦想课堂项目纪录片↓↓↓
3月31日，“捷豹路虎中国梦想课堂公益行”走进云南。来自捷豹路虎高层（senior executive of Jaguar Land Rover）、合作伙伴代表、曾多次参与捷豹路虎希望小学众筹项目（Jaguar Land Rover Hope School’s crowd funding projects）的爱心代表一行近30人在捷豹路虎希望小学（Jaguar Land Rover Hope School）齐聚一堂，通过课上课下的亲密互动为孩子们带来了前所未有的知识体验，以别开生面的形式完成了新春的第一节梦想课堂。
“捷豹路虎希望小学前进的每一步，都离不开每个公益伙伴的鼎力支持（full supports from each of the welfare partners）。”捷豹路虎中国企业社会责任及媒体关系副总裁陈征女士在探访活动中说道，“未来，我们期待能够在更为广阔的公益平台上加深与各方的合作，共同为了青少年获得更好的成长与发展机遇而不断努力。”
梦想课堂项目第一阶段为期三年，以昭通市巧家县捷豹路虎希望小学为据点，融入持续改善的公益理念，每年派遣8名支教志愿者（volunteer teachers）前往学校任教，以此希望能够在一定程度上解决当地教育资源匮乏落后的现实问题（to tackle the practical problem of the scarce of the local educational resources）。
不同于传统的支教项目以及“为中国而教”的其他两年期支教项目，梦想课堂的单一校点志愿者人数达到了8人，如此的设置在短时间内有效地弥补了学校严重匮乏的教师资源（faculty resources in severe shortage），实现师生比从1：40 到1：26的飞跃，缓解了现有的教学压力（eased the teaching stress），提升了教育质量（enhanced the education quality）。
而随着教师队伍的丰富，先前滞于开展的素质类课程（classes for quality education）和校园活动也已陆续恢复，孩子们第一次拥有了全方位发展（all-round development）的可能性。
值得一提的是，梦想课堂支教项目突破了“学生是支教唯一受益方”的固有观念，从改善乡村教育现状、为基层培养更多优秀年轻教师（to foster more excellent young teachers）的出发点着手，通过翔实的培训计划把志愿者和当地老师都纳入了受益版图。涵盖岗前、期中、寒暑假、短期游学的系统化培训（systematic approach to training）设置将有效帮助志愿者团队和当地教师实现教学技能和教学技巧的提升，在未来更长的周期内持续回馈基层教育（continuously give back to the grass-root education）。
为了帮助这些长期深耕大山的支教志愿者在志愿服务（voluntary service）结束后更好地面对重返职场（return to the workplace）时可能遇到的各种挑战，捷豹路虎还为他们量身定制一系列涵盖职业技能（professional skills）、规划（career plan）及面试技巧的培训。并在公司内部招募管理岗位的员工与志愿者进行一对一帮扶，以他们丰富的职场经验助力志愿者实现平缓过渡（smooth transition）。
自梦想基金成立以来，昭通捷豹路虎希望小学就一直是捷豹路虎与各方公益伙伴共同践行公益的前沿阵地（the frontier of public welfare practices）。
在过去的三年时间里，捷豹路虎已经先后和包括中国宋庆龄基金会（China Soong Ching Ling Foundation）、中国青少年发展基金会（China Youth Development Foundation）、腾讯公益、新浪公益在内的多方建立合作伙伴关系，通过希望学校援建、一千零一个梦想、暖冬行动、春泥行动等多个公益项目的开展，让学校在软硬件方面实现了翻天覆地的变化（sea-change in the software and hardware）。
随着梦想课堂项目的全面启动，梦想基金四大领域版图已布置完毕。未来，在更多合作伙伴的共同努力下，捷豹路虎将继续依托梦想基金（Dream Fund）平台，发力四大领域，秉承持续改善的公益理念，着眼公益创新，举众人之力，承天下之托，继续为中国青少年的成长和发展而不断努力（uninterruptedly strive for the growth and development of Chinese youths）。
中国日报网双语新闻
（ID：Chinadaily_Mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
点击阅读原文，观看梦想课堂纪录片↓↓↓
