【被投企业动态】上海长宁区领导莅临新译科技考察交流

2018年3月4日，上海长宁区北新泾街道党工委书记顾耀军、区科委副主任刘嘉峰、北新泾街道党工委付书记彭剑民、北新泾街道副主任刘成、北新泾街道社会发展办主任杨爱忠（街道党工委员）在吴文俊科学技术奖励办公室的推荐下莅临新译信息科技（北京）有限公司，与新译科技公司针对人工智能发展进行考察交流。新译科技创始人田亮携公司高层领导接待上海长宁区领导。

交流会中，顾耀军书记介绍了上海长宁区经济发展情况已及长宁区在人工智能方面的发展情况，刘嘉峰主任介绍了人工智能研究企业，如华为、携程等企业的入住上海合作情况。

新译科技创始人田亮表示，新译科技主要研发人工智能文本翻译，并详细介绍了公司在人工智能文本翻译研发的情况、核心技术，田总表示，新译科技在利用自己独有的核心技术、百亿级的语料资源，从文本入手进行全面人工智能布局，打造新译语言生态圈；与公司投资机构进行合作，共同研发，发展多种语言生态环境，形成新译科技产业生态圈。在国家“一带一路”的政策的带领下，通过新译科技的自然语言处理技术，为文化传播做出贡献。

顾耀军书记表示“一带一路”发展至关重要，国家已经从生产产品传播发展到了生产文化传播。田总对此表示认同，并提出，文化的传播需要语言，人工智能文本翻译技术可以帮助各国以自己的母语进行文化传播，可以起到更好的效果，并以陈定定教授带领开发的“海国图智”网页进行说明，并为各领导展示公司现有技术成果。

上海长宁各领导展开与新译科技展开交流讨论，刘嘉峰主任提出文本翻译现阶段存在的问题，人工翻译的误译与机器翻译的断句错误等，都是势要解决的问题，新译科技可以与上海图书馆、出版社等进行合作，将会有很大的市场空间。

顾耀军书记与刘嘉峰主任均表示，上海作为国际化大都市，拥有国际众多会议和资源，欢迎新译科技与上海长宁合作，共同发展。